Winter School – Cinese classico per traduttori

Università di MIlano Bicocca piazza dell'Ateneo Nuovo, 1, Milano, MI

Winter School Cinese classico per traduttori Laboratori online per traduttori letterari, docenti ed esperti di lingua cinese Il Laboratorio Officina di Traduzione Permanente dell’Università di Milano-Bicocca, insieme all'Istituto Confucio dell’Università […]

Quarto evento Confutuscia: Convegno MeTChE 6 dicembre 2024

Distu, San Carlo 32, Viterbo via San Carlo 32, Viterbo

Primo convegno, MeTChE Project: Il Mediterraneo attraverso gli occhi dei cinesi. Un dialogo interculturale. Link collegamento zoom: https://unitus.zoom.us/j/88343364566  

Sinophone Europe Conference

Firenze Firenze

Vacanze Pratesi - Teng Ai (2019) Originating in the early 2000s, Sinophone Studies has emerged as a dynamic and expanding area of academic inquiry. It is an interdisciplinary field that […]

Lezione Online: Siate presenti! Breve introduzione alla storia delle pratiche meditative buddhiste in Cina

Aula E, via San Michele 9, Parma

Le pratiche contemplative e di consapevolezza, oggi note come mindfulness, erano parte integrante delle tradizioni religiose e filosofiche dell'India antica. La lezione introdurrà il ruolo fondamentale della meditazione nell'insegnamento del Buddha storico, in cui le pratiche contemplative erano alla base del percorso spirituale per giungere alla liberazione della sofferenza. Si fornirà poi un'introduzione all'evoluzione delle pratiche meditative in seguito alla diffusione della meditazione in Cina - la lezione seguirà un percorso di trasformazione e adattamento culturale che muoverà dall'elaborazione dei primi manuali di meditazione tra la fine del quarto e l'inizio del quinto secolo, alla successiva esegesi della scuola Tiantai fino alle pratiche del primo buddhismo Chan (Zen).

L’IA au service du traducteur – Workshop

Evento online

L'atelier, tenuto da Sonia Bressler e rivolto a traduttori ed esperti linguistici, propone un'esplorazione pratica e critica degli strumenti di IA applicati alla traduzione, in particolare da e verso la […]