È indetto il bando di selezione per un assegno di ricerca della durata di 12 mesi presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Palermo. Responsabile del progetto di ricerca prof.ssa Renata Vinci (L-OR/21).

TITOLO DELLA RICERCA
Il Mediterraneo nelle fonti odeporiche cinesi di epoca tardo-Qing: un racconto transculturale

DESCRIZIONE
L’assegnista di ricerca lavorerà, sotto la guida della Responsabile scientifica, al progetto “Il Mediterraneo visto dai cinesi: un’analisi basata sulle fonti geografiche e odeporiche dalla dinastia Song ai Qing (960-1911)”, occupandosi di raccolta e traduzione di fonti odeporiche cinesi di epoca tardo-Qing, per analizzare le descrizioni delle civiltà mediterranee in chiave transculturale. 
In particolare contribuirà a:
– individuare una selezione di resoconti di viaggiatori cinesi nel Mediterraneo e in Europa;
– costruire un archivio di occorrenze del termine “Mediterraneo”;
– analizzare e tradurre estratti delle opere raccolte attinenti al tema della cultura mediterranea (materiale e immateriale);
– svolgere un’analisi quantitativa e qualitativa, al fine di delineare la percezione del Mediterraneo da parte dei viaggiatori cinesi di epoca tardo-Qing.
L’assegnista di ricerca collaborerà con la responsabile e i membri delle altre unità di ricerca del progetto, in presenza presso la sede del dipartimento e/o a distanza, sia alla produzione degli outputs di ricerca che all’organizzazione di convegni ed eventi.

Scadenza per la presentazione delle domande: 30 giugno 2024

Bando in italiano
Albo ufficiale di ateneo Pubblicazione n. 2248 del 31/05/2024

---

RESEARCH TITLE
Chinese Encounters with the Mediterranean in Late Qing Travel Accounts: A Transcultural Exploration

DESCRIPTION
The research fellow will collaborate on the project “The Mediterranean through Chinese Eyes: An Analysis Based on Geographical and Travel Sources from the Song to Qing Dynasties (960–1911)”.
He/she will be in charge of collecting and translating late Qing-era Chinese travel sources to analyze descriptions of Mediterranean civilizations from a transcultural perspective, unders the supervision of the Project Scientific Supervisor. Specifically, he/she will:
– Identify a selection of travel accounts by Chinese travelers in the Mediterranean and Europe;
– Create an archive of occurrences of the term “Mediterranean”;
– Analyze and translate excerpts from collected works related to the theme of Mediterranean culture (both material and immaterial aspects);
– Conduct quantitative and qualitative analyses to delineate the perception of the Mediterranean by late Qing-era Chinese travelers.
The research fellow will collaborate with the project’s PI and other research unit members, either in person at the Departmental offices or remotely, in producing research outputs and organizing conferences and events.

Deadline: June 30th, 2024

Call in English
University Official Register n. 2248 del 31/05/2024