Il Dipartimento “Istituto Italiano di Studi Orientali” dell’Università di Roma Sapienza è lieto di comunicare l’organizzazione di un convegno sul tema: “Insegnare la letteratura cinese: materiali, metodi, esperienze, prospettive“. Il convegno, previsto a gennaio 2023, vuole in primo luogo fornire un’occasione di incontro per condividere esperienze e riflessioni sulla prassi dell’insegnamento della letteratura cinese in Italia, senza limitazioni di periodo. Esso si propone di riunire non solo le/i docenti impegnate/i nella didattica universitaria, ma anche coloro che abbiano esperienza di insegnamento della letteratura nell’ambito dei corsi di lingua e cultura cinese nelle scuole superiori, al fine di evidenziare eventuali punti di contiguità o esigenze e difficoltà condivise. 

Gli ambiti su cui è possibile proporre un contributo possono includere (ma non sono limitati a, e non si escludono mutualmente): 

• “quale” letteratura cinese: concezioni della letteratura cinese (wen, wenxue, letteratura sinofona, sinosfera letteraria etc.) e progettazione di un corso; nessi tra insegnamento della letteratura e della lingua e cultura; fattori che influiscono sulla programmazione didattica; incidenza del quadro curriculare/programma scolastico nella scelta di periodi/generi/opere/autori trattati; evoluzione della prassi didattica nel tempo e fattori che hanno contribuito a determinarla;
• materiali didattici: criteri per l’adozione di manuali esistenti (in varie lingue); elaborazione di materiali didattici ad hoc; difficoltà degli studenti nella lettura, analisi e comprensione di specifiche opere letterarie; 
• metodi didattici: approccio intrinseco e estrinseco alle opere; la traduzione come strumento didattico; l’analisi di testi in lingua originale (con caratteri semplificati/non semplificati); l’impiego di materiali audiovisivi; attività laboratoriali e metodi didattici interattivi applicati alla letteratura cinese;   
• esperienze: esempi pratici nell’insegnamento di specifiche opere, autori o generi; insegnare la letteratura cinese in classi con studenti sinofoni; altro.

Le/gli interessate/i a sono invitate/i a compilare il seguente google form entro il 15 maggio 2022:
https://forms.gle/5X585CaFL3oPyLrF7
NB. La scadenza per la compilazione del form è stata prorogata all’8 giugno 2022

Si richiede una breve indicazione dell’esperienza didattica pregressa (con riferimento al solo insegnamento della letteratura cinese, max 500 caratteri spazi inclusi), il titolo dell’intervento e un breve abstract (max 1.000 caratteri spazi inclusi). I contenuti inseriti nel form resteranno modificabili fino al 15 maggio p.v., sarà sufficiente cliccare nuovamente sul link e inserire le modifiche. In caso di domande o difficoltà tecniche scrivere a federica.casalin@uniroma1.it indicando come oggetto della mail: Convegno ILC.