Conferenza e spettacolo. Il teatro di figura nella Cina orientale: analisi culturale e delle pratiche performative delle marionette del Zhejiang

PROGETTO CINA VENEZIA 4-5 novembre 2025

Conferenza Il teatro di figura nella Cina orientale: analisi culturale e delle pratiche performative delle marionette del Zhejiang Relatore: Francesco Serratore (Zhejiang Conservatory of Music) 4 novembre 2025, Università Ca’ Foscari di Venezia, Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, S. Sebastiano, Sala conferenze ore 17.00

Abstract della Conferenza: Abstract
La lezione propone un’introduzione alle tradizioni performative del teatro di figura cinese,
con particolare attenzione alle marionette a filo dello Zhejiang, dove musica, rito e mito si
intrecciano in un linguaggio estetico complesso e stratificato. Attraverso esempi video e
dimostrazioni pratiche, si esploreranno le connessioni tra i contesti rituali tradizionali, le
narrazioni mitiche (come quelle degli Otto Immortali o del Re delle Scimmie) e la
drammaturgia musicale che ne accompagna le rappresentazioni.
Un focus specifico sarà dedicato al sistema di notazione wenzipu (文字谱), una forma di
scrittura musicale basata su caratteri cinesi utilizzata per trasmettere formule ritmiche
legate al repertorio strumentale tradizionale. Attraverso l’analisi di queste pratiche, avremo
anche modo di vedere in cambiamenti in atto nello stile performativo dei marionettisti, che
sono dovuti alla modernizzazione della Cina e ai processi di patrimonializzazione delle arti
performative.

Spettacolo Da Baxian (打八仙), “La Rappresentazione degli Otto Immortali” 5 novembre 2025, Fondazione Giorgio Cini, Sala Arazzi ore 18.00

Abstract dello Spettacolo: Il presente spettacolo mette in scena la tradizione del teatro di marionette a filo, forma d’arte profondamente radicata nella cultura della provincia del Zhejiang e riconosciuta come patrimonio culturale immateriale della Repubblica Popolare Cinese. La rappresentazione di Da Baxian, ovvero “Gli Otto Immortali”, è un classico della drammaturgia figurativa cinese, spesso catalogato come baxianxi (八仙戏), “Opera degli Otto Immortali”. Questo tipo di rappresentazioni rientra nel complesso sistema del teatro cinese che unisce pratiche rituali, espressioni drammaturgiche e tradizioni popolari ed è particolarmente legato alla tradizione Daoista.