Indice del numero

Narrativa

Liang Xiaosheng, “Wang Liulang, Wang il giovane sesto signore” (traduzione di Patrizia Liberati)

Chen Shixu, “Il negozio di barbiere di Xiao Shan” (traduzione di Maria Rita Masci)

Liao Yirong, “Il ragazzo e il cavallo” (traduzione di Anna Di Toro)

Tang Chengnan, “Un’aria” (traduzione di Paolo Magagnin)

Sheng Keyi, “La gatta” (traduzione di Silvia Pozzi)

Zhu Jing, “La donna e il cibo” (Traduzione di Sofia Scattini)

Yang Zhihan, “Se l’acqua travolge il ponte blu” (traduzione di Gloria Cella)

Poesia

Lu Ye, “Apiario”, “Seminatori di rose”, “Una terrazza sul mare”, “Sulla strada tra le montagne”, “Fine autunno”, “L’alta velocità sfreccia nell’autunno”, “Il fiume la sera”, “Covoni”, “Tornare tardi” (traduzione di Martina Benigni)

Con il racconto “La donna e il cibo” di Zhu Jing, Sofia Scattini è vincitrice della nona edizione del concorso di traduzione della
rivista Caratteri.

Il numero completo di Caratteri 2024 – Vita vissuta è scaricabile dal sito dell’Officina di Traduzione Permanente.