Dipartimento di Lingue e Culture Moderne

Università degli Studi di Genova

2020

– “袁桷作品對琴史的總體貢獻”, H.S. Lee, L.H. Wee (eds.), 香江琴學文集, Hong Kong, 新亞研究所琴學中心, 2020, pp. 79-86.

2019

– “Il fiume Danshui nella storia e nella letteratura”, Sinosfere, 7/2019, pp. 119-127.

2018

– “Rewriting Memories: Glimpses on the Literary Descriptions of Taipei’s “City South””, Italian Association for Chinese Studies, Selected Papers 2, 2018, Venezia, Cafoscarina, pp. 128-137.

2017

– (Coautori)  Regis, Veronica; Restagno, Lorenzo; Sabattini, Elisa; Zappone, Tanina, 意汉音乐词汇手册 Glossario di Musica Italiano – Cinese, Beijing, 外语教学与研究出版社 Foreign Language Teaching and Research Press, 2017.

– “Letteratura e identità del paesaggio: raccontare chengnan 城南 (il sud della città) a Taipei”, T. Pellin, G. Trentin (a cura di), Associazione Italiana Studi Cinesi – Atti del XV Convegno 2015, Venezia, Cafoscarina, pp. 244-265.

2015

– “Remembering Ma Shui-long 馬水龍 (1939-2015)”, ACMR (Association for Chinese Music Research) Newsletter, 21/2015, pp. 4-6.

2014
– “Sogno e disillusione nella formazione dell’identità taiwanese: riflessioni su alcuni tòpoi della letteratura juancun 眷村”, in C. Bulfoni, S. Pozzi (a cura di), Atti del XIII convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi, Milano, 22-24 settembre 2011, Milano, Franco Angeli, 2014, pp. 344-354.
– “Taiwan tra memoria e destino: La riflessione di Lin Wenyi 林文義 nel suo Yishi batie 遺事八帖 (2011)”, in P. Paderni (a cura di), Atti di XIV Convegno AISC, Procida, 19-21 settembre 2013, Napoli, Il Torcoliere, 2014, pp. 341-359.
– Shanghai Suite, Roma, Atmosphere Libri, 2014 (traduzione dei racconti di Bao Tianxiao e Liu Na’ou).
– “Tra letteratura e politica. L’Incidente di Gaoxiong e la letteratura carceraria a Taiwan tra la fine degli anni Settanta e l’inizio degli anni Ottanta”, in Abbiati M., Greselin F. (a cura di), Il liuto e i libri. Studi in onore di Mario Sabattini, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari – Digital Publishing, 2014, pp. 675-687.

–  Shanghai Suite, Roma, Atmosphere Libri, 2014. (Trad. dei racconti di Liu Na’ou (Scarti; Scorrere), Bao Tianxiao (La cortigiana malata),

2013
– “Musica e rituale”, in T. Lippiello e M. Scarpari (a cura di), La Cina I**. Dall’età del Bronzo all’impero Han, Torino, Einaudi, 2013, pp. 533-542.

2012
– “Considerazioni su alcuni antroponimi in Taibei ren 台北人 (Gente di Taibei) di Bai Xianyong 白先勇”, Il nome nel testo. Rivista internazionale di onomastica letteraria, vol. XIII (2011), 2012, pp. 249-259.
– “Il fenomeno letterario dei mini-racconti (極短篇 jiduanpian) nell’ambito della letteratura taiwanese contemporanea”, in B. Onnis (a cura di), Cina. La centralità ritrovata. Atti del XII convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi (AISC), Cagliari 17-18 settembre 2009, Cagliari, Aipsa Edizioni, 2012, pp. 73-84.
– “Cheng Yujian ‘Qin lun’ man tan 成玉磵《琴論》慢談”, Qinxue Huicui, Di san jie guqin guoji xueshu yantaohui lunwenji 琴學薈萃, 第三屆古琴國際學術研討會論文集, Jinan, Qi Lu, 2012, pp. 165-174.

2011
– V. Regis, L. Restagno, E. Sabattini, T. Zappone (coautori), Glossario di Musica Italiano – Cinese 音乐词汇 意汉, Torino, Strumenti del CASCC, 2011.
– “Responsabilità e tutela dei Patrimoni Immateriali dell’Umanità UNESCO – Il caso della cetra cinese qin 琴”, in E. Adami, C. Rozzonelli, To a Scholar Sahab. Essays and Writings in Honour of Alessandro Monti, Alessandria, Edizione dell’Orso pp. 125-140.

2009
– “Exploring the Ancient Aesthetic of qin music: the sixth chapter of the Qin shi 琴史 (The Qin History) by Zhu Changwen 朱長文 (1041-1098), in Eastern Perspectives: from Qumran to Bollywood – DOST Critical Studies, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2009, pp.37-61.

2008
– “Exploring China E-commerce: Business Opportunities with Alibaba”, China Media Observatory (CMO Newsletter), Università della Svizzera Italiana, Lugano, 02/2008, pp.5-7.

2007
– Voci di donne. La narrativa al femminile di Yuan Qiongqiong, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2007.
– “Considerazioni introduttive sul Qin shi 琴史 (La storia del qin) di Zhu Changwen 朱長文 (1041-1098), in Samarani G. e De Giorgi L. (a cura di), Percorsi della Civiltà Cinese fra Passato e Presente. Atti del X Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi, Venezia, Cafoscarina, 2007, pp. 405-421.

2006
– “Guqin e repertorio contemporaneo: Cina, Hong Kong, Taiwan e…altro”, in Palermo A. (a cura di), Atti del IX° Convegno dell’AISC, Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” – Il Torcoliere, 2006, pp. 603-632.

2005
– “Intervallo di quarta. Reinventare la musica cinese in Occidente: uno sguardo retrospettivo sulla letteratura pianistica”, in Scarpari M., Lippiello T. (a cura di), Caro Maestro: Studi in onore di Lionello Lanciotti, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 929-938.
– “Taiwanese composers and piano works in the XX century: traditional Chinese culture and the Taiwan Xin Yinyue”, in Kervan: rivista internazionale di studii afroasiatici, n. 1 – gennaio 2005, pp. 49-71, <http://www.cisi.unito.it/kervan/>