Chinese Writers’Residency: Shuang Xuetao

Anche quest’anno Ca’ Foscari ospita uno scrittore cinese, Shuang Xuetao 双雪涛, nell’ambito del Chinese Writers’ Residency Program 2025, che si terrà dal 10 al 14 novembre. Shuang è uno degli esponenti più interessanti della narrativa del nord-est, fenomeno rilevante che negli ultimi anni ha rivelato talenti letterari e tematiche sociali importanti. Tra il noir e l’introspezione, le opere di Shuang Xuetao offrono uno sguardo inedito sulla Cina e le sue trasformazioni recenti. In italiano è disponibile la raccolta Mosé sulla pianura (trad. di Paolo Magagnin, Atmosphere, 2021).

Tra gli eventi in programma lo scrittore parteciperà a un Laboratorio di traduzione a cura di Nicoletta Pesaro e Federica Passi, alla Tavola rotonda Scrivere il nord est, con Paolo Magagnin, lo scrittore Andrea Molesini e la sinologa Gai Perini (Sala conferenze S. Sebastiano 11 novembre ore 14.00). Il 12 novembre Shuang Xuetao parteciperà all’ incontro/conversazione per il ciclo Writers in Conversation (Aula Magna Ca’ Dolfin ore 17.00). Il 14 novembre è previsto un incontro con Simona Gallo sulla traduzione dei generi letterari cinesi (Sala Conferenze S.Sebastiano). Gli eventi, aperti al pubblico fino a esaurimento dei posti, saranno in lingua cinese e italiana con interpretazione consecutiva.