Dipartimento di Filosofia, Scienze Sociali, Umane e della Formazione
Università degli Studi di Perugia

2000
– “Tiexiangsi: A Gelugpa Nunnery in Contemporary China”, in Karma Lekshe Tsomo (a cura di), Innovative Buddhist Women. Swimming Against The Stream, London, Curzon Press, 2000, pp. 130-141.

2001
– “Monache buddhiste cinesi: figure esemplari di biqiuni e realtà di una comunità monastica nel XX secolo”, in A. Cadonna, F. Gatti (a cura di), Cina: miti e realtà, Venezia, Cafoscarina, 2001, pp. 461-488.
The Iron Statue Monastery. Tiexiangsi, a Buddhist Nunnery of Tibetan Tradition in Contemporary China, Firenze, Leo S. Olschki, 2001, 232 pp.
– “ ‘Il fascio di luce fulgente che allontana le calamità’. Analisi comparativa di due Dhāraņī-sūtra di epoca Tang”, in Cina, 29, 2001, pp. 7-40.

2002
– Alfredo Cadonna (co-curatore), Facets of the Tibetan Religious Tradition and Contacts with Neighbouring Cultural Areas, Firenze, Leo S. Olschki, 2002, 292 pp.
– “Arapacana-Mañjuśrī. Un esempio di sinizzazione tantrica all’interno della scuola dGe lugs pa nella Cina contemporanea”, in A. Cadonna e E. Bianchi (a cura di), Facets of the Tibetan Religious Tradition and Contacts with Neighbouring Cultural Areas, Firenze, Leo S. Olschki, 2002, pp. 225-254.
– “La mitica coppa del sangue nel buddhismo tantrico”, in A. Amadi (a cura di), Il sangue nel mito. Il sangue purificatore nel sacrificio del bufalo dell’Asia Meridionale, Venezia, Avis – Ca’ Foscari – V.A.I.S., 2002, pp. 53-74.
– “Monache buddhiste in Cina. Il Monastero della Statua di ferro”, in Popoli. Mensile internazionale della Compagnia di Gesù, 8/9, 2002, pp. 50-51.

2003
– “Chen Bing, Deng Zimei, Ershi shiji Zhongguo Fojiao (Buddhism in Twentieth Century China). Beijing: Minzu, 2000. 2, 5, 608 pp.”, in Central Asiatic Journal, 47, 2, 2003, pp. 301-306.

2004
– “The Tantric Rebirth Movement in Modern China. Esoteric Buddhism re-vivified by the Japanese and Tibetan Traditions”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungarica, 57, 1, 2004, pp. 31-54.
– “Reinvenzione di simboli tradizionali nel Falun gong, per una verifica della critica di eterodossia mossa al movimento dalle autorità buddhiste cinesi”, in G. Tamburello (a cura di), L’invenzione della Cina, Lecce, Congedo Editore, 2004, pp. 319-337.

2005
– “La ‘via del vajra’ e il ‘palazzo fiorito’. Immagini sessuali in alcune traduzioni cinesi di testi tantrici tibetani”, in M. Scarpari, T. Lippiello (a cura di), Caro Maestro… Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 121-131.
– “Sādhana della divinità solitaria Yamāntaka-Vajrabhairava. Traduzione e glossario della versione cinese di Nenghai“, Prima Parte, in Revue d’Etudes Tibétaines, 08, 2005, pp. 4-39.
– “Cina: Il risveglio degli dei” e “Tibet: la sacralità del mondo”, in Bioarchitettura, 46, 12, 2005, pp. 56-61.

2006
– “Sādhana della divinità solitaria Yamāntaka-Vajrabhairava. Traduzione e glossario della versione cinese di Nenghai“, Seconda Parte, in Revue d’Etudes Tibétaines, 10, 2006, pp. 4-43.
– “Zhimin e il monastero Duobaojiang. Un ulteriore esempio di pratica dGe lugs pa nella Cina contemporanea”, in A.M. Palermo (a cura di), La Cina e l’Altro, Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” – Il Torcoliere, 2006, pp. 243-254.
– “Yamāntaka: il ‘Vincitore della Morte’ nel Buddhismo tantrico cinese e tibetano”, in M. Marchetto (a cura di), L’Ira degli Dèi. Le maschere di Dio: l’ira del Cielo, dèi terrifici e angeli sterminatori, Venezia, 2006, pp. 75-96.

2008
– “Protecting Beijing: The Tibetan Image of Yamāntaka-Vajrabhairava in Late Imperial and Republican China”, in M. Esposito (a cura di), Images of Tibet in the 19th and 20th Centuries, Paris, Ecole française d’Extreme-Orient, 2008, pp. 329-356. (Etudes thématiques 22.1)

2009
– “The ‘Chinese lama’ Nenghai (1886-1967). Doctrinal tradition and teaching strategies of a Gelukpa master in Republican China”, in Kapstein, Matthew (a cura di), Buddhism Between Tibet and China, Boston, Wisdom Publications, 2009, pp. 295-346 (Studies in Indian and Tibetan Buddhism).
Taoismo. I Dizionari delle Religioni, Milano, Electa Mondadori, 2009. (Traduzione francese: Le Taoïsme. Fondements, courants, Pratiques, Paris, Editions Hazan, 2010)
Deng Youmei. Nawu, traduzione e cura di Anna Tung Chang e Ester Bianchi, Perugia, Morlacchi, 2009.
– “Sacre fonti sui monti taoisti: il caso del Taishan”, in G.G. Filippi (a cura di), Fiumi sacri, corsi celesti e correnti sotterranee: le acque animiche nel macrocosmo e nel microcosmo, Venezia, Cafoscarina, 2009, (Indioasiatica), pp. 47-67.

2010
– “Buddhismo della Cina e dell’Asia centrale e orientale”, in A. Melloni (a cura di), Dizionario del sapere storico-religioso del Novecento, Bologna, Il Mulino, 2010, pp. 192-212.
– “Cina e Tibet: Wutaishan come luogo di incontro” (con immagini di Arianna Rinaldo), in P. De Troia, Paolo (a cura di), La Cina e il mondo, Atti dell’XI Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi (Roma, 22-24 Febbraio 2007), Roma, Edizione Nuova Cultura, 2010, pp. 359-381.
– “Yamāntaka-Vajrabhairava in Modern China. Analysis of 20th Century Translations from Tibetan”, in G. Orofino, S. Vita (a cura di), Buddhist Asia 2, Kyoto, Italian School of East Asian Studies, 2010, pp. 99-140.

2011
– “Le monache buddhiste agli albori del XXI secolo”, in Mondo cinese (“Femminile Plurale”), 136, 2011, pp. 188-201.
– “’Rito per la salvezza dai Dieci Re dell’oltretomba’: Un esempio di rituale per i defunti nel Taoismo tardo imperiale”, in M.C. Migliore, S. Pagani (a cura di), Inferni temporanei: Visioni dell’aldilà dall’estremo Oriente all’estremo Occidente, Roma, Carocci, 2011, pp. 59-86.

2012
– “«Gli scandali di casa non si mostrano». Uno studio sul lessico familiare nel Buddhismo cinese tra fratellanza, pietà filiale e culto degli antenati”, in F. Sbardella, M. Giorda (a cura di), Famiglia monastica. Prassi aggregative di isolamento, Bologna, Pàtron, 2012, pp. 93-127 (ISBN 9788855531955).
– “Le costellazioni dell’Orsa e il loro ruolo nella letteratura canonica, nel rituale e nell’iconografia taoista”, in M. Marchetto (a cura di), Miti stellari e cosmogonici. Dall’India al Nuovo Mondo, Rimini, Il cerchio, 2012, pp. 141-174 (ISBN 9788884743343).

2013
– Faxian: un pellegrino cinese nell’India del V secolo. Con traduzione del diario di viaggio Gaoseng Faxian zhuan, Perugia, Morlacchi, 2012 (ISBN 9788860745163); Faxian: un pellegrino cinese nell’India del V secolo. Con traduzione del diario di viaggio Gaoseng Faxian zhuan, Nuova versione, Perugia, Morlacchi, 2013.
– L’Umbria guarda la Cina, a cura di E. Bianchi, D. Parbuono, Perugia, Morlacchi, 2013 (ISBN: 9788860745606).

2014
– “Xizang re (‘febbre per il Tibet’): il buddhismo tibetano tra i cinesi di oggi”, in E. Lo Bue (a cura di), Il Tibet fra mito e realtà / Tibet between Myth and Reality. Atti del Convegno per il centenario della nascita di Fosco Maraini (Firenze, 14 marzo 2012), Firenze, Leo S. Olschki, 2014, pp. 81-90 e 151-154 (ISBN: 9788822200000).
– “La fine dei tempi nel Buddhismo cinese medievale: declino del dharma, avvento di Maitreya e salvezza degli eletti in Faxian e in altre fonti coeve”, in S. Beggiora (a cura di), La fine dei Tempi nelle tradizioni d’Oriente e d’Occidente, Aprilia (LT), Novalogos Edizioni, 2014, pp. 137-150 (ISBN: 978-88-97339-34-2).
– “Ma dov’è stato davvero Faxian 法顯? Approssimazioni, imperfezioni ed errori reiterati nelle traduzioni occidentali del noto resoconto di viaggio in India (IV-V sec.)”, in C. Bulfoni, S. Pozzi (a cura di), Atti del XIII Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi. Milano, 22-24 settembre 2011, Milano, Franco Angeli, 2014, pp. 64-74 (ISBN: 978-88-917-0679-9).
– “A Religion-Oriented ‘Tibet Fever’. Tibetan Buddhist Practices Among the Han Chinese in Contemporary PRC”, in Dramdul, F. Sferra (eds.), From Mediterranean to Himalaya. A Festschrift to Commemorate the 120th Birthday of the Italian Tibetologist Giuseppe Tucci -从地中海到喜马拉雅: 意大利著名藏学家朱塞佩图齐诞辰120周年纪念文集, Beijing, China Tibetology Publishing House, 2014, pp. 347-374 (ISBN: 978-7-80253-763-7).
– “Alcune riflessione sugli immigrati cinesi e il loro rapporto con il Buddismo”, in C. Barbarella (a cura di), Identità e pluralità nel dialogo interreligioso, Perugia, AliseiCoop Pubblicazioni, 2014, pp. 77-86 (ISBN: 978-88-909306-1-4).
– “Quando rigore e rigenerazione si incontrano. Procedure di ordinazione e disciplina monastica nell’ambito del revival del Buddhismo cinese contemporaneo”, in M. Abbiati, F. Greselin (a cura di), Il liuto e i libri. Studi in onore di Mario Sabattini, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2014, pp. 53-65 (Sinica venetiana 1 (ISBN: 978-88-97735-82-3).

2015
– “Cinese”, in F. Lorenzi, D. Peppoloni (a cura di), Lingue e letterature straniere moderne, Maggioli Editore, 2015, e.book (ISBN: 978.88.916.1069.0).
– “Jan Van Alphen ed., The All-Knowing Buddha. A Secret Guide. With contributions by Karl Debreczeny, Elena Pakhoutova, and Christian Luczanits. New-York-Antwerp, Rubin Museum of Art & BAI, 2014. 160 pp., 86 ill. col., 3 ill. w&w, ISBN 978-90-8586-643-5”, in Arts Asiatique, 70, 2015, pp. 142-144 (Recensione) (ISSN: 0004-3958).
– “Il ‘revival delle religioni’ (zongjiao fuxing 宗教复兴) nella Cina d’oggi”, in M. Ceresa (a cura di), Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi: Letterature cinesi, Carpenedolo (BS), Gilgamesh Edizioni, 2015, pp. 58-61 (ISBN: 978-88-6867-123-5).

2016
– “Chinese Chantings of the Names of Mañjuśrī: The Zhenshi ming jing 真實名經 in Late Imperial and Modern China”, in V. Durand-Dastès (ed.), Empreintes du Tantrisme en Chine et en Asie Orientale. Imaginaires, rituals, influences, Leuven-Paris-Bristol (Ma), Peeters, 2016, pp. 117-138 (ISBN: 978-90-429-3034-6); Mélanges chinois et bouddhiques, volume XXXII, 2016 (ISSN: 0775-4612).
– “Dangdai Zhongguo Fojiao de jielü fuxing yu sengtuan zaisheng” 当代中国佛教的戒律复兴与僧团再生”, in Ji Zhe 汲喆, Tian Shuijing田水晶, Wang Qiyuan 王启元 (eds.), Ershi shiji Zhongguo Fojiao de liangci fuxing 二十世纪中国佛教的两次复兴, Shanghai, Fudandaxue chubanshe, 2016, pp. 153-163 (ISBN: 978-7-309-12306-7).
– “Boxue duowen, cibei xishe, jinxiao hujie: Zhongguo dangdai di yi biqiuni ‘Longlian fashi’ lüe zhuan” 博學多聞,慈悲喜捨,盡孝護戒:中國當代第一比丘尼「隆蓮法師」略傳, Furen zongjiao yanjiu《輔仁宗教研究》33, 2016, pp. 99-126 (ISNN: 1682-0568).
– “Itinerari buddhisti lungo la Via della Seta dal I secolo ai giorni nostri”, in L. Godart, M. Scarpari (a cura di), Dall’antica alla nuova Via della Seta, catalogo della mostra (Roma, Palazzo del Quirinale, 6 dicembre 2016-26 febbraio 2017), s.e., Loreto, 2016, pp. 115-127.

2017
– “Subtle Erudition and Compassionate Devotion: Longlian (1909-2006), the ‘Most Outstanding Bhikṣuṇī’ in Modern China”, in D. Ownby, V. Goossaert, Ji Zhe (eds.), Making Saints in Modern China, New York: Oxford University Press, 2017, pp. 272-311 (ISBN: 9780190494568) (e.book 2016, ISBN: 9780190620905).
– “Nenghai shangshi liu zai Wutaishan shang de yinji: 20 shiji 30 niandai yilai de Wutaishan Han-Zang fojiao” 能海上師留在五台山的印記: 20世紀30年代以來的五台山漢藏佛教, in Miaojiang 妙江, Chen Jinhua 陳金華, Kuan Guang 寬廣 (eds.), Yi shan er wuding: duoxueke, kuafangyu, chaowenhua sheye xia de Wutai xinyang yanjiu 一山而屋頂:多學科,跨方域,超文化視野下的五台信仰研究, Taipei, Xinwenfeng, 2017, pp. 196-211 (ISBN: 978-957-17-2269-6).
– “Sino-Tibetan Buddhism: Continuities and Discontinuities. The Case of Nenghai能海’s Legacy in the Contemporary Era”, in Bentor, M. Shahar (eds.), Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism, Leiden, Brill, 2017, pp. 300-318 (ISBN: 9789004340497).
– “Yi jie wei shi 以戒為師: Theory and Practice of Monastic Discipline in Modern and Contemporary Chinese Buddhism”, in Studies in Chinese Religions, 3, 2, 2017, 111-141 (ISSN: 2372-9988).

2018
– “Buddhismo”, in Rossi, Donatella (a cura di), Fili di seta. Introduzione al pensiero religioso e filosofico dell’Asia, Astrolabio Ubaldini Editore, Roma, 2018, pp. 401-461 (ISBN: 9788834017470).
– “Teaching Tibetan Buddhism in Chinese on Behalf of Mañjuśrī: “Great Perfection” (dzok chen / dayuanman 大圓滿) and Related Tantric Practices among Han Chinese and Taiwanese Believers in Sertar and Beyond”, in F. Jagou (a cura di), The Hybridity of Buddhism. Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese Traditions in Taiwan and the Mainland, Paris, EFEO, 2018, pp. 109-131 (ISBN: 978-2-85539-149-6).
– “Jindai Zhongguo de pusajie: yi Wutaishan Nenghai shangshi (1886-1967) wei li” 近代中國的菩薩戒:以五臺山能海上師(1886-1967)為例, in Chen Jinhua 陳金華, Shi Kuanguang 釋寬廣, Ji Yun 紀贇 (eds.), Wutaishan xinyang duo wenhuakua zongjiao de xingge yiji guojixing yingxiangli: di er ci Wutaishan yantaohui lunwenji 五臺山信仰多文化、跨宗教的性格以及國際性影響力:第二次五臺山研討會論文集, Taipei, Xinwenfeng, 2018, pp. 76-87 (ISBN: 978-957-17-2286-3).

 

CV completo