AISC | Natalia Riva | Attività https://aisc-org.it/membri-community-aisc/natalia-riva/activity/ Feed attività per Natalia Riva. Wed, 29 Apr 2026 17:09:32 +0200 https://buddypress.org/?v= it-IT 30 hourly 2 dc93e44fe872673221906d81e0fe04fc Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=12163 Fri, 27 Mar 2026 20:45:54 +0100 Novità editoriale: Il Guardiano delle Anime, vol. 2 Autore: priest Titolo: Il Guardiano delle Anime – 2. L’Esecutore Casa editrice: Mondadori Collana: Fantastica Danmei Luogo e anno: Milano, 2026 […]

]]> f62d6b5ebee2e652640f55066c20887b Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=12071 Wed, 25 Feb 2026 17:34:27 +0100 Call for Papers Routledge – Chinese Literature and the Broader Sinophone World in Italy: Translation and ReceptionEditors: Prof. Dr. Riccardo Moratto (Tongji University, Shanghai, China), Prof. Dr. Silvia Pozzi (University of Milano-Bicocca, Milan, Italy) Overview […]

]]> 209ae6f26bcccc655ed01e0ba07f2428 Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=11992 Thu, 29 Jan 2026 11:09:29 +0100 Nuovo volume: Media cinesi Media cinesi Fonti, metodi, analisi A cura di Martina Caschera, Natalia F. Riva Carocci, Roma, 2025 Come si racconta la Cina […]

]]> 4ca20d00f6a1d624b3ac4db85fba9346 Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=11597 Thu, 23 Oct 2025 09:05:00 +0200 Nuovo numero: Caratteri 2024 – Vita vissuta Titolo: Caratteri. Vita vissutaAutori: Liang Xiaosheng, Chen Shixu, Liao Yirong, Tang Chengnan, Sheng Keyi, Zhu Jing, Yang Zhihan, Lu Ye. Traduttori: P […]

]]> 6d9fd0b77013447ec13fb5f14c7a2e78 The user: Natalia Riva bought Quota associativa annuale per associati strutturati (RTDA, RTDB, RU, PA, PO e assimilati) 2024/25, Quota associativa annuale per associati strutturati (RTDA, RTDB, RU, PA, PO e assimilati) 2025/26 https://aisc-org.it/attivita/p/2567/ Mon, 29 Sep 2025 09:48:57 +0200 0 df272ae8742fce11e12d31770feb499a Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=11173 Thu, 28 Aug 2025 08:51:12 +0200 Novità editoriale: Il Guardiano delle Anime, vol. 1 Autore: priest Titolo: Il Guardiano delle Anime – 1. Gli Oggetti Sacri dell’Oltretomba Casa editrice: Mondadori […]

]]> 77b31d23901097f6cd621356cc63dbbc Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=10105 Tue, 28 Jan 2025 11:17:43 +0100 Novità editoriale: Città fantasma Autore: Kevin Chen Titolo: Città fantasma Casa editrice: Edizioni E/O Luogo e anno: Roma, 2025 Traduzione dal cinese di Silvia Pozzi […]

]]> aa3efa1831c2edf1e3778c246ce8bd82 Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=9981 Wed, 11 Dec 2024 09:57:09 +0100 Nuovo volume: Lei Autore: Qiao Ye Titolo: Lei Casa editrice: Orientalia Editrice Luogo e anno: Roma, 2024 Traduzione dal cinese di Gloria Cella e Natalia Riva […]

]]> 6b1b651f492c6d33a34c5d4621849afd Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=8643 Fri, 26 Apr 2024 07:45:07 +0200 Nuovo volume: La città che non c'è Autore: Yu Hua Titolo: La città che non c’è Casa editrice: Feltrinelli Luogo e anno: Milano, 2024 Traduzione dal cinese di Silvia Pozzi Yu H […]

]]> 6ff45b465d82ec5006c1d70941cf2eb7 Natalia Riva posted a new event, Lu Min, autrice di Cena per sei (Orientalia), al Salone Internazionale del Libro https://aisc-org.it/attivita/p/1995/ Fri, 26 Apr 2024 07:44:04 +0200 Lu Min presenta Cena per sei: sogni e disillusioni, desideri e fallimenti, vizi e virtù. Destini che si intrecciano in una periferia industriale cinese a cavallo tra gli anni Novanta e i Duemila.

Con Andrea […]

]]> 0 20926bd31c7e844591a71211985662b5 Natalia Riva posted a new event, Lo scrittore e il suo doppio: Yu Hua incontra la sua traduttrice https://aisc-org.it/attivita/p/1994/ Fri, 26 Apr 2024 07:43:40 +0200 Due sedute e un libro al centro: un dialogo tra lo scrittore cinese e la sua traduttrice italiana.

Con
Ilide Carmignani, Silvia Pozzi e Yu Hua

In collaborazione con Feltrinelli e L’AutoreInvisibile

]]> 0 ca88e553f6c067432bf2b1658dc62303 Natalia Riva posted a new event, Sul ponte d'oro. La Cina del Grande Balzo in Avanti https://aisc-org.it/attivita/p/1978/ Thu, 11 Apr 2024 20:35:17 +0200 0 ab6e68adf0bc744ef83153d2ca7e6dd5 Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=8085 Sat, 20 Jan 2024 14:52:27 +0100 Nuovo volume: Lapidi. La Grande Carestia in Cina Autore: Yang Jisheng Titolo: Lapidi. La Grande Carestia in Cina Casa editrice: Adelphi Luogo e anno: Milano, 2024 Traduzione dal cinese di […]

]]> c07ef9908fda21ebcc506824a7d45a7b Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=7685 Sun, 29 Oct 2023 09:10:15 +0100 Nuovo volume: Cena per sei Autore: Lu Min Titolo: Cena per sei Casa editrice: Orientalia Editrice Luogo e anno: Roma, 2023 Traduzione dal cinese di Natalia Riva A cura di […]

]]> 188b2e959acae3858e29923a2bd6eebe Natalia Riva posted a new event, Scritti dalla Città Mondo - A cena con Lu Min: sogni, vizi e segreti di due normalissime famiglie cinesi degli anni Duemila https://aisc-org.it/attivita/p/1858/ Sun, 29 Oct 2023 09:08:55 +0100 Sei personaggi, sei storie si intrecciano nel tenero affresco familiare dipinto in Cena per sei da Lu Min, autrice emergente e tra le più interessanti del panorama letterario cinese. Venerdì 17 novembre alle ore 1 […]

]]> 0 01175da376058608b0f0cf5fd264d511 The user: Natalia Riva bought Cena Sociale XIX Convegno AISC – Menù A https://aisc-org.it/attivita/p/1741/ Tue, 19 Sep 2023 08:29:03 +0200 0 23b661d3f18879965e61603ec39f1f1d The user: Natalia Riva bought Quota associativa annuale per associati strutturati (RTDA, RTDB, RU, PA, PO e assimilati) 2023/24 https://aisc-org.it/attivita/p/1710/ Tue, 19 Sep 2023 08:23:40 +0200 0 d081dde7f1bb07569095e2a94c1400c5 Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=6902 Fri, 30 Jun 2023 07:42:21 +0200 Autore: Natalia Riva Titolo: Genealogy of Wenhua Ruan Shili 文化软实力. Development, formalization, and popularization of the soft power discourse in the Chinese context Casa editrice: libreriau […]

]]> 1d67d32e573cb572beba0184e3b7329c Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=6793 Tue, 30 May 2023 17:33:24 +0200 Autore: Hao Jingfang Titolo: Vagamondi Casa editrice: MondadoriLuogo e anno: Milano, 2023

Traduzione dal cinese di Silvia Pozzi

XXII Secolo. Al termine di un lungo conflitto le colonie marziane si […]

]]> 6a46b2def6474142893955633bf90a6c Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=5575 Mon, 24 Oct 2022 07:03:38 +0200 Autore: Chi Ta-wei Titolo: Membrana Casa editrice: add editore Traduzione dal cinese di Alessandra Pezza

Scheda dell’editore

Si segnala che dal 27 ottobre al 3 novembre Chi Ta-wei sarà in tour […]

]]> f64d861dd29ed8fa051c8c8ca5b2df70 The user: Natalia Riva bought Quota associativa annuale per associati non strutturati 2021/22, Quota associativa annuale per associati non strutturati 2022/23 https://aisc-org.it/attivita/p/1262/ Mon, 03 Oct 2022 13:56:28 +0200 0 4a49c6bb864dba07e3800d6f21c9dd5c Natalia Riva posted a new event, La leggenda del cacciatore di aquile - Incontro con la traduttrice Alessandra Pezza https://aisc-org.it/attivita/p/1169/ Tue, 28 Jun 2022 09:18:54 +0200 Domenica 3 luglio alle ore 17 si terrà online la presentazione della Leggenda del cacciatore di aquile, libro secondo (Mondadori, 2022) e di tutta la saga di Jin Yong. Ce ne parlerà la traduttrice Alessandra P […]

]]> 0 2131c1051fc55edbf00354dc6706e77f Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=5083 Wed, 22 Jun 2022 07:19:41 +0200 Indice del numero

Narrativa

Wang Anyi, “Alla base delle nuvole” (traduzione di Maria Rita Masci)

Bi Feiyu, “Acquazzone” (traduzione di Maria Gottardo e Monica Morzenti)

Li Hao, “La gara” (tr […]

]]> 569466b4b643b23fea2df45d08d6031b Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=4998 Mon, 30 May 2022 18:03:24 +0200 Autore: Jin Yong Titolo: La leggenda del cacciatore di aquile. Libro secondo Casa editrice: Mondadori, Milano, 2022 Traduzione dal cinese di Alessandra Pezza, a cura di Patrizia Liberati e Silvia Pozzi […]

]]> 1bdaedbaf7ad5f6af07c987e9bc19f14 Natalia Riva posted a new event, YZMT – “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” – OTTAVO INCONTRO https://aisc-org.it/attivita/p/1114/ Thu, 21 Apr 2022 12:42:30 +0200 Il 1° giugno alle ore 17 Martina Caschera ci parlerà di “Lo studio del manhua 漫画, riflessioni e prospettive”.

Il programma completo della seconda edizione del ciclo di webinar YZMT è disponibile <a […]

]]> 0 2a3264275491b3cacfbcfd899a3bc12d Natalia Riva posted a new event, YZMT – “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” – SESTO INCONTRO https://aisc-org.it/attivita/p/1113/ Thu, 21 Apr 2022 12:40:34 +0200 Il 18 maggio alle ore 17 Tanina Zappone ci parlerà di “La posizione cinese sulla crisi Russia-Ucraina. Un’analisi basata su corpora”.

Il programma completo della seconda edizione del ciclo di webinar YZMT è di […]

]]> 0 f1d4e435f380d8c8d67ea77ad05aefaa Natalia Riva posted a new event, YZMT – “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” – SETTIMO INCONTRO https://aisc-org.it/attivita/p/1112/ Thu, 21 Apr 2022 12:37:10 +0200 Il 25 maggio alle ore 17 Valeria Varriano ci parlerà di “Letterati e televisione: un amore predestinato finito con un difficile divorzio?”.

Il programma completo della seconda edizione del ciclo di webina […]

]]> 0 4c823e17f5042d65db8418e3dcbe5a6d Natalia Riva posted a new event, YZMT – “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” – SESTO INCONTRO https://aisc-org.it/attivita/p/1111/ Thu, 21 Apr 2022 12:35:14 +0200 Il 18 maggio alle ore 17 Tanina Zappone ci parlerà di “La posizione cinese sulla crisi Russia-Ucraina. Un’analisi basata su corpora”.

Il programma completo della seconda edizione del ciclo di webinar YZMT è d […]

]]> 0 e27ebe45ce9b6d9c0f73374983570672 Natalia Riva posted a new event, YZMT – “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” – QUINTO INCONTRO – WORKSHOP https://aisc-org.it/attivita/p/1110/ Thu, 21 Apr 2022 12:32:14 +0200 L’11 maggio alle ore 17 si terrà il Workshop “Metodologie ‘in progress’: proposte per lo studio del cinema e della stampa”, con i seguenti interventi:
– Chiara Lepri: “Le due aree della cinematografia cinese deg […]

]]> 0 a57058de7ba8d28b21fd39fb0135a6d4 Natalia Riva posted a new event, YZMT – “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” – QUARTO INCONTRO https://aisc-org.it/attivita/p/1109/ Thu, 21 Apr 2022 12:20:04 +0200 Il 4 maggio alle ore 17 Chiara Bertulessi ci parlerà di “Un documentario per narrare la costruzione di una “potenza educativa”. Il caso di Jiaoyu qiangguo 教育强国”.

Il programma completo della seconda edizione de […]

]]> 0 fdc60dab5e4f028e68e20b2fe2b41871 Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=4748 Thu, 21 Apr 2022 12:07:00 +0200 Autore: Silvia Pozzi Titolo: Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese all’italiano Casa editrice: Hoepli Editore Luogo e anno: Milano, 2022

Il primo manuale italiano dedicato alle specificità […]

]]> b0d51de2eba5574f9c5d72cc83957dd7 Natalia Riva posted a new event, YZMT – “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” – TERZO INCONTRO https://aisc-org.it/attivita/p/1103/ Thu, 31 Mar 2022 14:50:54 +0200 Il 27 aprile alle ore 17 Giovanna Puppin ci parlerà di “Come ‘leggere’ la pubblicità cinese: l’approccio semiotico allo studio degli (audio)visivi pubblicitari”.

Il programma completo della seconda edizione del […]

]]> 0 c36a8252cfae67c28a135c6b31e35b54 Natalia Riva posted a new event, YZMT – “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” - SECONDO INCONTRO https://aisc-org.it/attivita/p/1102/ Thu, 31 Mar 2022 14:46:48 +0200 Il 13 aprile alle ore 17 Andrea Scibetta ci parlerà di “Oscillando tra sinofobia e sinofilia: un’analisi del discorso pubblico sui cinesi in Italia ai tempi del COVID”.

Il programma completo della seconda ed […]

]]> 0 3d4c5cb99e18b7f274326e6e63adf424 Natalia Riva posted a new event, Seconda edizione seminari YZMT - “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi” https://aisc-org.it/attivita/p/1101/ Thu, 31 Mar 2022 14:29:04 +0200 Al via la seconda edizione dei seminari online YZMT – MediumItaliaCina!

Gli incontri si svolgeranno tra aprile e giugno 2022 e verteranno sul tema “Fonti e metodologie per lo studio dei media cinesi”.

Ad apr […]

]]> 0 bc91dff200a2747ae78e4e695b94c7ff Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=4067 Tue, 30 Nov 2021 10:18:03 +0100 Con l’obiettivo di riflettere su presente e futuro della ricerca sui media cinesi, YZMT (Yidali Zhongguo meiti 意大利中国媒体) – MediumItaliaCina apre una call for speakers per l’organizzazione di un ciclo di seminari o […]

]]> 860a09b95396f1256d9b1c0ae4378eec Natalia Riva e Martina Caschera ora sono amici https://aisc-org.it/attivita/p/884/ Wed, 06 Oct 2021 16:18:52 +0200 0 f848cfd2d8caadd60163a454a5193020 Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=2988 Thu, 24 Jun 2021 16:08:26 +0200 Indice del numero

Xu Haofeng, “Uomini in lotta, note di qin” (traduzione di Patrizia Liberati)

Ma Xiaoquan, “I modi in cui muoiono i Grandi Maestri” (traduzione di Maria Rita Masci)

Long Renqing […]

]]> d29e5dda960289bde697b5f92eb910d0 Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=2908 Tue, 25 May 2021 12:37:50 +0200 Autore: Jin Yong Titolo: La leggenda del cacciatore di aquile. Libro primo Casa editrice: Mondadori, Milano, 2021, collana Oscar Fantastica Traduzione dal cinese di Alessandra Pezza, a cura di Patrizia […]

]]> 349e1aad4450a4610f27f8b0f2107efa Natalia Riva ha scritto un nuovo articolo https://aisc-org.it/?p=2874 Mon, 24 May 2021 13:25:05 +0200 AI TRADUTTORI DAL CINESE

Stiamo preparando il prossimo numero di CARATTERI, dal titolo “Velocità”. Continua la nostra esplorazione del panorama della letteratura cinese contemporanea con la pres […]

]]> a838de19c2fbb517b355a48c176f4b7a Natalia Riva posted a new event, Nuove onde e antichi maestri nel cinema https://aisc-org.it/attivita/p/789/ Sat, 15 May 2021 11:59:42 +0200 Corrado Neri ci guiderà attraverso le trasposizioni sullo schermo di Huang Feihong e Yip Man, figure cardinali del mondo delle arti marziali. Dai classici anni 60 alle pirotecniche invenzioni di Tsui Hark, sino a […]

]]> 0 f19f71b28398cc0ae102ee70b5365b6b Natalia Riva posted a new event, Jin Yong e il romanzo di arti marziali https://aisc-org.it/attivita/p/788/ Sat, 15 May 2021 11:33:59 +0200 Jin Yong (1924-2018) è considerato il padre del genere wuxia contemporaneo. La sua opera, conosciuta e amata dalle comunità sinofone del mondo intero, intreccia precisi riferimenti storici a mirabolanti av […]

]]> 0 fa71f41f6bc642e5aaf46e13e30ce20e Natalia Riva e Simone Dossi ora sono amici https://aisc-org.it/attivita/p/608/ Wed, 31 Mar 2021 09:18:08 +0200 0 8b922f379c0cbf6d32dae255a01633b1 Natalia Riva e Giulia Falato ora sono amici https://aisc-org.it/attivita/p/542/ Fri, 26 Mar 2021 10:05:37 +0100 0 58df59a0019f502be01969f739d716ab Natalia Riva e Chiara Bertulessi ora sono amici https://aisc-org.it/attivita/p/541/ Fri, 26 Mar 2021 09:12:43 +0100 0 1dda9cea7ad619c9d7b084f07e8432bc Natalia Riva e Gianluigi Negro ora sono amici https://aisc-org.it/attivita/p/540/ Fri, 26 Mar 2021 08:44:05 +0100 0 4e18e732c8ea6099e53aa0d48e5195c7 Natalia Riva e Tanina Zappone ora sono amici https://aisc-org.it/attivita/p/539/ Fri, 26 Mar 2021 08:35:12 +0100 0 6cdc646117fd6d2ae5f9a60a83cd58f8 Natalia Riva ha cambiato la foto del profilo https://aisc-org.it/attivita/p/536/ Fri, 26 Mar 2021 08:21:33 +0100 0 c853990220a4e14ae44cab09f948a653 Il profilo di Natalia Riva è stato aggiornato https://aisc-org.it/attivita/p/535/ Fri, 26 Mar 2021 08:19:04 +0100 0