BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AISC - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:AISC
X-ORIGINAL-URL:https://aisc-org.it
X-WR-CALDESC:Events for AISC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230406T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230406T153000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230320T094035Z
LAST-MODIFIED:20230320T094143Z
UID:6246-1680789600-1680795000@aisc-org.it
SUMMARY:Come si rideva in Cina. Xiaolin guangji 笑林廣記 (1781) e le barzellette di epoca Qing
DESCRIPTION:Antonio Leggieri\, PhD presso la Beijing Language and Culture University e docente dell’Università degli Studi di Palermo\, terrà una lezione seminariale intitolata Come si rideva in Cina. Xiaolin guangji 笑林廣記 (1781) e le barzellette di epoca Qing. L’incontro\, incentrato sul tema dell’umorismo e della satira in Cina\, sarà dedicato alla raccolta di aneddoti divertenti di epoca Qing Note estese su La foresta delle risate. Introduce Renata Vinci. \nL’incontro\, che si terrà giovedì 6 aprile 2023 alle ore 14.00 presso l’aula A1 dell’edificio 12 (Viale delle Scienze – Palermo)\, non è soltanto pensato per tutte le studentesse e gli studenti di cinese dell’Università degli Studi di Palermo\, ma è aperto anche a tutte/i le/gli interessate/i\, sia in presenza che online. \nPer la partecipazione in modalità online il link è https://tinyurl.com/comesiridevaincina \nLocandina in pdf
URL:https://aisc-org.it/event/come-si-rideva-in-cina-xiaolin-guangji-%e7%ac%91%e6%9e%97%e5%bb%a3%e8%a8%98-1781-e-le-barzellette-di-epoca-qing/
LOCATION:Università degli Studi di Palermo\, Dip. Scienze Umanistiche\, aula A1\, Viale delle Scienze\, edificio 12\, Palermo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2023/03/XLGJ-2023.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230412T123000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230412T140000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230322T160446Z
LAST-MODIFIED:20230323T095223Z
UID:6273-1681302600-1681308000@aisc-org.it
SUMMARY:Il santur e la musica classica persiana - Ciclo di lezioni-concerto “Strumenti musicali sulla via della seta (丝绸之路)”
DESCRIPTION:Giovanni Cestino (Università degli Studi di Milano)\, dialoga con Mohammad Sadegh Esfandiyar. \nEvento organizzato nell’ambito dei corsi di Etnomusicologia Organologia dal Dipartimento di Beni culturali e ambientali dell’Università degli Studi di Milano in collaborazione con l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano \nIncontro in Aula K23 (Via Noto\, 8\, Università degli Studi di Milano) o in streaming sul canale Youtube LEAV Lab. \n 
URL:https://aisc-org.it/event/il-santur-e-la-musica-classica-persiana-ciclo-di-lezioni-concerto-strumenti-musicali-sulla-via-della-seta-%e4%b8%9d%e7%bb%b8%e4%b9%8b%e8%b7%af/
LOCATION:Università degli Studi di Milano\, Dip. di Beni culturali e ambientali
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2023/03/Strumenti-musicali-sulla-via-della-seta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230413T133000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230413T150000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230329T132146Z
LAST-MODIFIED:20230329T132839Z
UID:6406-1681392600-1681398000@aisc-org.it
SUMMARY:CONFUTUSCIA: Presentazione del libro di poesie di Zheng Xiaoqiong\, traduzione di Serena Zuccheri
DESCRIPTION:Si comunica che\, nell’ambito della rassegna “Eventi Confutuscia“\, giovedì 13 aprile alle ore 13.30\, presso l’aula 13 del San Carlo\, Dipartimento DISTU\, sarà presentato il libro di poesie di Zheng Xiaoqiong\, tradotto da Serena Zuccheri “Zheng Xiaoqiong\, versi di umana resistenza”. Siete tutti invitati ad intervenire sia in presenza sia da remoto. Si veda locandina in allegato. \nJoin Zoom Meeting\nhttps://unitus.zoom.us/j/94137129765?pwd=TStyRGdFUVVWcGRqWUZTRXBGb2VMZz09 \nZuccheri Locandina 13_04_23 definitiva
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-del-libro-di-poesie-di-zheng-xiaoqiong-traduzione-di-serena-zuccheri/
LOCATION:san carlo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, 01100\, Italia
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230414T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230414T130000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230328T144928Z
LAST-MODIFIED:20230330T122754Z
UID:6395-1681470000-1681477200@aisc-org.it
SUMMARY:Seminario di Silvia Pozzi: "Lavorare con il cinese: competenze e professioni. Il caso del traduttore"
DESCRIPTION:“Lavorare con il cinese: competenze e professioni. Il caso del traduttore” \nSilvia Pozzi (Università di Milano-Bicocca) \nVenerdì 14 aprile\, ore 11.00 \nConvitto Nazionale “Vittorio Emanuele II” Cagliari – Liceo Scientifico Internazionale (opzione Lingua cinese)\, Aula Auditorium \nCosa significa lavorare nel mondo della traduzione di romanzi e racconti dal cinese all’italiano? Quali sono le caratteristiche fondamentali della lingua cinese e le competenze necessarie per mediare e tradurre da una lingua tipologicamente così distante dall’italiano? Il racconto di un’esperienza\, per ispirare e orientare. \nSilvia Pozzi è professore ordinario di lingua e letteratura cinese all’Università di Milano-Bicocca e insegna traduzione narrativa cinese nel Master di II livello di traduzione specializzata dell’Università di Roma Sapienza. Dal 2020 è direttore scientifico dell’Officina di Traduzione Permanente (officina.formazione.unimib.it)\, laboratorio di ricerca e formazione nell’ambito della traduzione letteraria. Dal 2014 è condirettore editoriale della rivista di letteratura cinese contemporanea Caratteri. La sua attività di ricerca si concentra sulla letteratura cinese moderna e contemporanea\, sulla letteratura femminile e sulla traduzione letteraria. Ha tradotto in italiano numerosi autori cinesi e taiwanesi\, tra cui A Yi\, Hao Jingfang\, Qiu Miaojin\, Wu Ming-yi e Yu Hua.  Nel 2021 ha vinto il premio nazionale per la traduzione e nel 2022 il premio Bottari Lattes per la traduzione dal cinese. Nel 2022 ha pubblicato per Hoepli il volume Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese all’italiano. \nL’attività è promossa dall’Aula Confucio dell’Università di Cagliari e rientra nel ciclo di incontri “Lavorare con il cinese: competenze e professioni”.
URL:https://aisc-org.it/event/seminario-di-silvia-pozzi-lavorare-con-il-cinese-competenze-e-professioni/
LOCATION:Convitto Nazionale “Vittorio Emanuele II”\, Cagliari
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230414T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230414T180000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230328T143716Z
LAST-MODIFIED:20230330T123924Z
UID:6390-1681488000-1681495200@aisc-org.it
SUMMARY:Workshop di Traduzione a cura di Silvia Pozzi
DESCRIPTION:Workshop di Traduzione a cura di Silvia Pozzi \n \nVenerdì 14 aprile ore 16:00\nUniversità degli studi di Cagliari\nCampus Aresu\, corpo centrale\, terzo piano\, Aula CA A3/B (ex CM2) \nSilvia Pozzi è professore ordinario di lingua e letteratura cinese all’Università di Milano-Bicocca e insegna traduzione narrativa cinese nel Master di II livello di traduzione specializzata dell’Università di Roma Sapienza. Dal 2020 è direttore scientifico dell’Officina di Traduzione Permanente (officina.formazione.unimib.it)\, laboratorio di ricerca e formazione nell’ambito della traduzione letteraria. Dal 2014 è condirettore editoriale della rivista di letteratura cinese contemporanea Caratteri. La sua attività di ricerca si concentra sulla letteratura cinese moderna e contemporanea\, sulla letteratura femminile e sulla traduzione letteraria. Ha tradotto in italiano numerosi autori cinesi e taiwanesi\, tra cui A Yi\, Hao Jingfang\, Qiu Miaojin\, Wu Ming-yi e Yu Hua.  Nel 2021 ha vinto il premio nazionale per la traduzione e nel 2022 il premio Bottari Lattes per la traduzione dal cinese. Nel 2022 ha pubblicato per Hoepli il volume Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese all’italiano. \nL’incontro è organizzato dall’Aula Confucio e dagli insegnamenti di Lingua cinese del Dipartimento di Lettere\, lingue e beni culturali dell’Università degli studi di Cagliari. \n 
URL:https://aisc-org.it/event/workshop-di-traduzione-con-silvia-pozzi/
LOCATION:Università degli studi di Cagliari\, Campus Aresu\, via San Giorgio 8\, Cagliari\, 09100\, Italia
ORGANIZER;CN="Emma%20Lupano%20-%20Dipartimento%20di%20Lettere%20lingue%20e%20beni%20culturali%20universit%C3%A0%20degli%20studi%20di%20Cagliari":MAILTO:emma.lupano@unica.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230417T114000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230417T131000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230323T115849Z
LAST-MODIFIED:20230330T122714Z
UID:6292-1681731600-1681737000@aisc-org.it
SUMMARY:Conferenza di Silvia Pozzi: "Bandiere rosse\, 'baozi' e baniani. La piccola arte di tradurre la Cina"
DESCRIPTION:Bandiere rosse\, baozi e baniani. La piccola arte di tradurre la Cina \nSilvia Pozzi (Università di Milano-Bicocca) \nLunedì 17 aprile\, ore 11:40\nUniversità degli Studi di Cagliari\, Campus Aresu\, Aula 3\nIntroduce Emma Lupano \nQuali sono le caratteristiche precipue nella resa della combinazione cinese-italiano? Il testo di partenza propone un panorama linguistico e culturale lontano e irriducibile. Il viaggio verso l’italiano è costellato di insidie. Le problematiche sono molteplici: la struttura sintattica e l’ordine delle parole\, la povertà morfologica\, i culturemi\, il ritmo\, le citazioni classiche\, la voce dell’autore… Tradurre o reinventare? \nSilvia Pozzi è professore ordinario di lingua e letteratura cinese all’Università di Milano-Bicocca e insegna traduzione narrativa cinese nel Master di II livello di traduzione specializzata dell’Università di Roma Sapienza. Dal 2020 è direttore scientifico dell’Officina di Traduzione Permanente (officina.formazione.unimib.it)\, laboratorio di ricerca e formazione nell’ambito della traduzione letteraria. Dal 2014 è condirettore editoriale della rivista di letteratura cinese contemporanea Caratteri. La sua attività di ricerca si concentra sulla letteratura cinese moderna e contemporanea\, sulla letteratura femminile e sulla traduzione letteraria. Ha tradotto in italiano autori cinesi e taiwanesi\, tra cui A Yi\, Hao Jingfang\, Qiu Miaojin\, Wu Ming-yi e Yu Hua.  Nel 2021 ha vinto il premio nazionale per la traduzione e nel 2022 il premio Mario Lattes per la traduzione dal cinese. Nel 2022 ha pubblicato per Hoepli il volume Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese all’italiano. \nL’incontro è organizzato dagli insegnamenti di Lingua cinese dell’Università degli studi di Cagliari nell’ambito del ciclo di incontri “Asia allo specchio” (progetto di ricerca “Asia in the Mirror”\, Fondazione di Sardegna 2021). \nImmagine: BG D5/293 (IISH collection)
URL:https://aisc-org.it/event/conferenza-di-silvia-pozzi-bandiere-rosse-baozi-e-baniani-la-piccola-arte-di-tradurre-la-cina/
LOCATION:Università degli studi di Cagliari\, Campus Aresu\, via San Giorgio 8\, Cagliari\, 09100\, Italia
ORGANIZER;CN="Emma%20Lupano%20-%20Dipartimento%20di%20Lettere%20lingue%20e%20beni%20culturali%20universit%C3%A0%20degli%20studi%20di%20Cagliari":MAILTO:emma.lupano@unica.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230418T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230418T153000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230323T162319Z
LAST-MODIFIED:20230323T162319Z
UID:6310-1681826400-1681831800@aisc-org.it
SUMMARY:Progettare UN PODCAST  Simone Pieranni e Matteo Miavaldi di Chora Media raccontano “Altri Orienti”\, podcast sui mille volti dell’Asia
DESCRIPTION:18 APRILE ore 14:00 Aula 9  Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT \nProgettare un Podcast \nSimone Pieranni e Matteo Miavaldi di Chora Media raccontano “Altri Orienti”\, podcast sui mille volti dell’Asia \nChora Media-18 aprile.jpg
URL:https://aisc-org.it/event/progettare-un-podcast-simone-pieranni-e-matteo-miavaldi-di-chora-media-raccontano-altri-orienti-podcast-sui-mille-volti-dellasia/
LOCATION:Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT\, Via Cristoforo Colombo 200\, Roma\, Italia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230419T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230419T123000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230307T093825Z
LAST-MODIFIED:20230307T093825Z
UID:6211-1681900200-1681907400@aisc-org.it
SUMMARY:Conferenza di Siegmund Ginzberg: "Cina: grandi amori e grandi odii"
DESCRIPTION:Cina: grandi amori e grandi odii \nSiegmund Ginzberg (giornalista e scrittore) \nMercoledì 19 aprile\, ore 10:30\nUniversità degli Studi di Milano\, Polo MIC\, Aula T10\nModera Chiara Bertulessi \nCi siamo tanto amati e tanto odiati\, si potrebbe dire. Amore e odio per la Cina si alternano\, a cicli\, da molti secoli. Il racconto sulla Cina ha i propri corsi e ricorsi. Da un po’ di tempo è tornata di moda la grande paura. I gesuiti\, poi Voltaire e gli illuministi\, fino ai Sessantottini la portavano a modello\, specchio delle proprie sperane e illusioni. Poi venne l’epoca del “Pericolo giallo”\, della paura dell’invasione degli immigrati in America e in Europa. Dal “La Cina è vicina” all’esaltazione della Cina Number One della globalizzazione\, ora si è passati al “Fermare la Cina” e alla “Guerra inevitabile” tra Cina e Occidente. Forse non è così inevitabile. E comunque il vero problema è che\, amati o odiati che sia\, ci siamo da sempre poco capiti. \nSiegmund Ginzberg è nato a Istanbul nel 1948 in una famiglia ebrea giunta a Milano negli anni Cinquanta. I nonni furono sudditi dell’impero ottomano. Dopo gli studi in filosofia ha intrapreso l’attività giornalistica ed è stato una delle storiche firme de “l’Unità”\, quotidiano per cui ha lavorato a lungo in Cina\, Iran\, India\, Giappone\, Corea del Nord e del Sud\, oltre che a New York\, Washington e Parigi. Oltre alla selezione di scritti Sfogliature (2006)\, ha pubblicato Risse da stadio nella Bisanzio di Giustiniano (2008)\, e il romanzo familiare Spie e zie (2015). Per Feltrinelli\, oltre al recentissimo Colazione a Pechino (2022)\, Sindrome 1933 (2019) e Racconti contagiosi (2020). \nL’incontro è organizzato dal Contemporary Asia Research Centre (CARC) e dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano\, in collaborazione con il Dipartimento di Lingue\, Letterature\, Culture e Mediazioni dell’Università degli Studi di Milano.
URL:https://aisc-org.it/event/conferenza-di-siegmund-ginzberg-cina-grandi-amori-e-grandi-odii/
LOCATION:Polo di Mediazione e comunicazione interculturale\, Università degli Studi di Milano\, Piazza Montanelli\, 1\, Sesto San Giovanni (MI)
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2023/03/Ginzberg.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230420T120000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230420T130000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230127T124939Z
LAST-MODIFIED:20230127T124939Z
UID:5967-1681992000-1681995600@aisc-org.it
SUMMARY:Un libro al mese. Presentazioni di libri con gli autori
DESCRIPTION:Rosa Lombardi\, Voci da Taiwan (Orientalia\, 2022). \nIntroducono Carlo Laurenti e Silvia Schiavi
URL:https://aisc-org.it/event/un-libro-al-mese-presentazioni-di-libri-con-gli-autori-7/
LOCATION:Università Roma Tre\, Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Straniere\, Aula I. Ambrogio\, Via del Valco di San Paolo\, 19\, Roma\, Roma\, 00146\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2023/01/Un-libro-al-mese_secondo-ciclo1_page-0001.jpg
ORGANIZER;CN="Centro%20Interdipartimentale%20di%20Studi%20e%20Documentazione%20sulla%20Cina%20e%20sull%27Asia%20Orientale":MAILTO:segreteria.csdc@uniroma3.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230420T133000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230420T150000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230329T132204Z
LAST-MODIFIED:20230329T132743Z
UID:6408-1681997400-1682002800@aisc-org.it
SUMMARY:CONFUTUSCIA: Presentazione del volume CATAI\, Giovani virtuosi e dove trovarli di Falato e Vinci
DESCRIPTION:Si comunica che\, nell’ambito della rassegna “Eventi Confutuscia”\, giovedì 20 aprile alle ore 13.30\, presso l’aula 13 del San Carlo\, Dipartimento DISTU\, sarà presentato il volume CATAI\, Giovani virtuosi e dove trovarli\, a cura di Giulia Falato e Renata Vinci. Siete tutti invitati ad intervenire sia in presenza sia da remoto. Si veda locandina in allegato. \nCatai Falato_Vinci 20_04_23
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-del-volume-catai-giovani-virtuosi-e-dove-trovarli-di-falato-e-vinci/
LOCATION:san carlo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, 01100\, Italia
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230420T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230420T163000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230214T150843Z
LAST-MODIFIED:20230214T150843Z
UID:6057-1682001000-1682008200@aisc-org.it
SUMMARY:Conferenza di Mattia Salvia: "La comunicazione politica cifrata in Cina"
DESCRIPTION:La comunicazione politica cifrata in Cina\n \nMattia Salvia (scrittore e giornalista) \nGiovedì 20 aprile\, ore 14.30\nUniversità degli Studi di Milano\, Polo MIC\, Aula T4\nModera Chiara Bertulessi \nContrariamente a quanto si può pensare\, la società cinese non è affatto monolitica e una dialettica politica tra l’alto e il basso\, tra governanti e governati\, esiste. Si esprime però non in modo esplicito ma tra le righe e in forme cifrate\, che conservano la possibilità di un plausibile diniego\, spesso appoggiandosi sull’ironia. In questo modo possono essere veicolati messaggi politici e anche critiche a specifiche politiche governative rimanendo entro – e talvolta mettendo alla prova – i limiti dello spazio discorsivo accettabile\, il che a sua volta permette ai governanti di prendere sul serio tali messaggi e rispondervi\, spesso a loro volta in modo cifrato e allegorico.\nLa conferenza cercherà di spiegare il funzionamento di questa comunicazione politica cifrata focalizzandosi su una delle due direzioni in cui avviene – dal basso verso l’alto – illustrando la spiegazione con esempi tratti dai social media cinesi negli ultimi anni.   \nMattia Salvia ha lavorato a VICE e Rolling Stone. Nel 2019 ha fondato Iconografie\, rivista spirito del tempo\, di cui è editor. Nel 2022 ha pubblicato Interregno per NERO Editions. \nL’incontro è organizzato dal Contemporary Asia Research Centre (CARC) e dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano\, in collaborazione con il Dipartimento di Lingue\, Letterature\, Culture e Mediazioni dell’Università degli Studi di Milano.
URL:https://aisc-org.it/event/conferenza-di-mattia-salvia-la-comunicazione-politica-cifrata-in-cina/
LOCATION:Polo di Mediazione e comunicazione interculturale\, Università degli Studi di Milano\, Piazza Montanelli\, 1\, Sesto San Giovanni (MI)
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2023/02/8_Locandina-SALVIA-Sguardi-20-aprile.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230426T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230426T123000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230214T151249Z
LAST-MODIFIED:20230214T152411Z
UID:6063-1682505000-1682512200@aisc-org.it
SUMMARY:Conferenza di Natalia Riva: "Strategie discorsive e soft power nei media ufficiali della RPC"
DESCRIPTION:Strategie discorsive e soft power nei media ufficiali della RPC \nNatalia Riva (Univeristà Cattolica del Sacro Cuore di Milano) \nMercoledì 26 aprile\, ore 10.30\nUniversità degli Studi di Milano\, Polo MIC\, Aula T10\nModera Chiara Bertulessi \nDal debutto della teoria del soft power nel discorso politico cinese nel 2007\, l’esercizio del potere d’attrazione da parte della Repubblica Popolare Cinese è sempre più al centro dell’interesse degli osservatori internazionali\, che ne analizzano obiettivi\, strumenti e risultati dalla quarta alla quinta generazione della leadership cinese. Se da un lato non si può prescindere dallo studio dei canali attraverso cui passano messaggi e narrazioni utili alla proiezione internazionale del soft power cinese – concentrandosi ad esempio sull’espansione globale dei media ufficiali –\, dall’altro la comprensione delle strategie messe in atto per aumentare l’efficacia dello storytelling necessita di studiarne i meccanismi con un approccio discorsivo. In questo intervento\, Natalia Riva fornirà alcuni esempi delle strategie discorsive sottese alla costruzione del soft power cinese nei media ufficiali della RPC sia in lingua cinese che in lingue straniere. \nNatalia Riva è docente di lingua e cultura cinese. Ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Storia\, Istituzioni e Relazioni Internazionali dell’Asia e dell’Africa Moderna e Contemporanea presso l’Università degli Studi di Cagliari. Ha insegnato lingua e cultura cinese e storia della Cina contemporanea presso varie università italiane come docente a contratto. Dal 2020 al 2022 è stata assegnista di ricerca presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore dove ha partecipato al progetto “Analisi dell’impatto dei prodotti mediali italiani sul mercato cinese contemporaneo” nel quadro del PRIN 2017 “Italian na(rra)tives: il brand Italia attraverso i media contemporanei in una prospettiva globale”. I suoi studi si concentrano sulle strategie culturali\, il soft power e l’analisi del discorso politico e mediatico della Cina contemporanea. Si occupa inoltre di traduzione letteraria e saggistica dal cinese all’italiano. \nL’incontro è organizzato dal Contemporary Asia Research Centre (CARC) e dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano\, in collaborazione con il Dipartimento di Lingue\, Letterature\, Culture e Mediazioni dell’Università degli Studi di Milano. \n 
URL:https://aisc-org.it/event/conferenza-di-natalia-riva-strategie-discorsive-e-soft-power-nei-media-ufficiali-della-rpc/
LOCATION:Polo di Mediazione e comunicazione interculturale\, Università degli Studi di Milano\, Piazza Montanelli\, 1\, Sesto San Giovanni (MI)
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2023/02/9_Locandina-RIVA-Sguardi-26-aprile.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230426T123000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230426T140000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230322T160928Z
LAST-MODIFIED:20230323T095635Z
UID:6280-1682512200-1682517600@aisc-org.it
SUMMARY:Dizi (笛子) e gli aerofoni nella musica cinese – Ciclo di lezioni-concerto “Strumenti musicali sulla via della seta (丝绸之路)”
DESCRIPTION:Shan Du (Università degli Studi di Bologna)\, con la partecipazione di Yuli Zhang. \nEvento organizzato nell’ambito dei corsi ei Etnomusicologia Organologia dal Dipartimento di Beni culturali e ambientali dell’Università degli Studi di Milano in collaborazione con l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano \nIncontro in Aula K23 (Via Noto\, 8\, Università degli Studi di Milano) o in streaming sul canale Youtube LEAV Lab. \n\n  \n 
URL:https://aisc-org.it/event/dizi-%e7%ac%9b%e5%ad%90-e-gli-aerofoni-nella-musica-cinese-ciclo-di-lezioni-concerto-strumenti-musicali-sulla-via-della-seta-%e4%b8%9d%e7%bb%b8%e4%b9%8b%e8%b7%af/
LOCATION:Università degli Studi di Milano\, Dip. di Beni culturali e ambientali
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2023/03/Strumenti-musicali-sulla-via-della-seta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230427T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230427T163000
DTSTAMP:20261107T134902
CREATED:20230120T144008Z
LAST-MODIFIED:20230210T174936Z
UID:5945-1682605800-1682613000@aisc-org.it
SUMMARY:Conferenza di Andrea Berrini: "Le metropoli della Cina e dell’Asia: un futuro nuovo di zecca"
DESCRIPTION:Le metropoli della Cina e dell’Asia: un futuro nuovo di zecca \nAndrea Berrini (Scrittore e editore) \n\nLa crescita tumultuosa degli ultimi decenni ha trasformato città antiche in Cina e nella porzione di Asia orientale profondamente segnata dalle comunità cinesi della diaspora. Pechino\, Singapore\, Hong Kong e Kuala Lumpur sono buoni esempi del timelapse dentro al quale sono catturate le esistenze individuali e le comunità. Incontrare scrittori\, come è capitato a Andrea Berrini nel corso della sua lunga esperienza di editore. Le voci degli scrittori sono capaci di raccontarci questa realtà in movimento: griglie antiche a cui si sovrappongono le nuove\, panorami architettonici che costituiscono uno stile\, nuove solitudini a fronte di nuove condizioni di vita\, differenti conflitti tra classi e ceti sociali\, nuovi autoritarismi e censure\, siano queste voci espressione di sguardi rasoterra\, orizzontali\, o di sguincio rispetto ai temi indicati\, siano invece sguardi dall’alto e convincenti costruzioni di mappe. Ne abbiamo bisogno\, per confrontare la staticità del nostro Occidente dove il futuro è incerto e motore di apprensione\, con la dinamicità delle metropoli cinesi e della diaspora dove invece il futuro è\, o è stato negli ultimi tre decenni\, sinonimo di sviluppo e motore di aspettative. Di questo parlerà Andrea Berrini\, nel corso della conferenza. \nAndrea Berrini\, scrittore\, editore e imprenditore è autore di Storie africane (EDT 2022)\, L’anima dei Bulldozer. Viaggio nella nuova baraccopoli africana (Baldini e Castoldi\, 1996)\, Noi siamo la classe operaia (Baldini Castoldi Dalai\, 2004)\, Il romanzo del microcredito (Baldini Castoldi Dalai\, 2008)\, Scrittori della metropoli (Iacobelli\, 2017). La sua casa editrice si chiama Metropoli d’Asia e si occupa di narrativa asiatica contemporanea. Ha vissuto a lungo a Pechino\, Bombay\, Singapore. È il fondatore di CreSud\, e si è occupato di microfinanza per venticinque anni. \nL’incontro è organizzato dal Contemporary Asia Research Centre (CARC) e dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano\, in collaborazione con il Dipartimento di Lingue\, Letterature\, Culture e Mediazioni dell’Università degli Studi di Milano.
URL:https://aisc-org.it/event/conferenza-di-andrea-berrini-le-metropoli-della-cina-e-dellasia-un-futuro-nuovo-di-zecca/
LOCATION:Polo di Mediazione e comunicazione interculturale\, Università degli Studi di Milano\, Piazza Montanelli\, 1\, Sesto San Giovanni (MI)
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2023/01/Copia-di-Copia-di-Copia-di-Copia-di-Copia-di-Copia-di-Per-maggiori-informazioni-www.carc_.unimi_.it-www.istitutoconfucio.unimi_.it-carc@unimi.it-info.confucio@unimi.it-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR