BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AISC - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://aisc-org.it
X-WR-CALDESC:Events for AISC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210926
DTEND;VALUE=DATE:20211011
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20210908T145406Z
LAST-MODIFIED:20210908T145433Z
UID:3203-1632614400-1633910399@aisc-org.it
SUMMARY:Qigong in piazza: si replica. Dal 26 settembre
DESCRIPTION:Tra giugno e luglio 2021 i quattro incontri gratuiti organizzati dall’Istituto Confucio dell’Università di Torino hanno fatto registrare il tutto esaurito. Molti partecipanti hanno chiesto di poter ripetere l’esperienza\, così torna il Qigong in Piazza per tre domeniche mattina\, dalle 10.00 alle 11.30. Anche gli appuntamenti autunnali sono offerti dall’Istituto a titolo gratuito e si svolgono interamente all’aperto\, in piazzale Valdo Fusi. \nLe date: domenica 26 settembre\, domenica 3 e 10 ottobre\nDove: piazzale Valdo Fusi\, Torino\nOrario: dalle 10.00 alle 11.30\nModalità di partecipazione: registrazione online obbligatoria tramite il sito dell’Istituto\nIscrizioni e maggiori info a questa pagina \n 
URL:https://aisc-org.it/event/qigong-in-piazza-si-replica-dal-26-settembre/
LOCATION:Piazzale Valdo Fusi\, Torino
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2021/09/COPERTINA-FB-1708x650_autunno.png
ORGANIZER;CN="Istituto%20Confucio%20dell%27Universit%C3%A0%20di%20Torino":MAILTO:segreteria@istitutoconfucio.torino.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211004T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211004T190000
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20210929T081136Z
LAST-MODIFIED:20210929T081241Z
UID:3235-1633370400-1633374000@aisc-org.it
SUMMARY:Presentazione del volume Cina. Prospettive di un paese in trasformazione (a cura di Giovanni B. Andornino\, il Mulino\, 2021)
DESCRIPTION:Presentazione di Cina. Prospettive di un paese in trasformazione\, volume a cura di Giovanni B. Andornino (Il Mulino\, 2021)\, all’interno del ciclo “Parliamo di libri”.  \nIntervengono:\nGiovanni B. Andornino\, Università degli Studi di Torino.\nSimone Dossi\, Università degli Studi di Milano.\nEmma Lupano\, Università degli Studi di Cagliari. \nIncontro organizzato dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano in collaborazione con il Contemporary Asia Research Centre (CARC). \nPer maggiori informazioni: https://www.istitutoconfucio.unimi.it/evento/i-libri-che-non-conoscete-ve-li-racconta-confucio-il-4-ottobre-il-primo-incontro/
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-del-volume-cina-prospettive-di-un-paese-in-trasformazione-a-cura-di-giovanni-b-andornino-il-mulino-2021/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211009T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211009T140000
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20210929T081649Z
LAST-MODIFIED:20210929T081649Z
UID:3241-1633788000-1633788000@aisc-org.it
SUMMARY:Proiezione degli spettacoli Blooming of time della Beijing Modern Dance Company e Shanghai Beauty del Jin Xing Dance Theatre
DESCRIPTION:Proiezione degli spettacoli:\nBlooming of time della Beijing Modern Dance Company e Shanghai Beauty del Jin Xing Dance Theatre. \nIncontro organizzato dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano in collaborazione con il festival MILANoLTRE. \nIngresso su prenotazione e con green pass. \nPer maggiori informazioni su orari\, modalità di prenotazione e di ingresso: https://www.istitutoconfucio.unimi.it/evento/confucius-day-tra-danza-e-calligrafia/
URL:https://aisc-org.it/event/proiezione-degli-spettacoli-blooming-of-time-della-beijing-modern-dance-company-e-shanghai-beauty-del-jin-xing-dance-theatre/
LOCATION:Cinema Beltrade\, via Nino Oxilia 10\, Milano
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211011T093000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211011T133000
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20210929T191111Z
LAST-MODIFIED:20210929T191111Z
UID:3257-1633944600-1633959000@aisc-org.it
SUMMARY:Seminario "Traduzioni della Commedia in lingue orientali"
DESCRIPTION:L’Università per Stranieri di Siena (attraverso la Sala Confucio) e l’Università di Siena (attraverso il Centro di studi comparati Oriente-Occidente) co-organizzano un seminario dal titolo “Traduzioni della Commedia in lingue orientali”. Il seminario si terrà lunedì 11 ottobre 2021\, dalle ore 9:3 alle ore 13:30 presso l’Aula Magna dell’Università per Stranieri\, Aula Magna. Sarà altresì possibile seguire il seminario online sulla piattaforma Zoom al seguente link: https://unistrasi-it.zoom.us/j/88472246216 \nLocandina_Dante_in_Oriente_ultima
URL:https://aisc-org.it/event/seminario-traduzioni-della-commedia-in-lingue-orientali/
LOCATION:RM
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2021/09/Locandina_Dante_in_Oriente_ultima-1.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211013T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211209T183000
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20211029T111113Z
LAST-MODIFIED:20211029T111113Z
UID:3508-1634144400-1639074600@aisc-org.it
SUMMARY:Ciclo di eventi Macrocosmo Taiwan 2021
DESCRIPTION:Ciclo di eventi organizzati dal Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Straniere dell’Università di Roma Tre (Prof.ssa R. Lombardi\, Dott.ssa S. Schiavi) che prevede la presentazione in traduzione italiana di dieci cortometraggi tratti da opere letterarie taiwanesi del Novecento e del Duemila e due seminari sulla letteratura oceanica di Taiwan tenuti dallo scrittore Syaman Rapongan. \nPer ulteriori informazioni\, per il programma e per prenotarsi all’evento si rimanda al link: https://acrossthestraitromatre.wordpress.com/macrocosmo-taiwan-2021/ \n 
URL:https://aisc-org.it/event/ciclo-di-eventi-macrocosmo-taiwan-2021/
LOCATION:Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Straniere Università degli Studi Roma Tre\, Via del Valco di S. Paolo\, 19\, Roma\, 00146\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2021/10/Icona-completa-evento-MT-Schiavi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211014T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211018T170000
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20211011T155901Z
LAST-MODIFIED:20211011T160105Z
UID:3329-1634205600-1634576400@aisc-org.it
SUMMARY:L'Istituto Confucio dell'Università di Torino al Salone del Libro
DESCRIPTION:Fra il 14 e il 18 ottobre l’Istituto Confucio dell’Università di Torino partecipa al Salone Internazionale del Libro con una serie di iniziative sulla narrativa cinese di fantascienza. \nLo trovate all’interno dello stand “Isola del Futuro”\, organizzato in collaborazione con l’Italian Institute for the Future insieme a Future Fiction\, Alkadia\, Scuola Internazionale di Comics di Torino\, ManFont. \nGli incontri che avranno luogo durante il fine settimana del Salone sono incentrati sulla letteratura cinese di fantascienza in Italia\, con tematiche che spaziano dalla produzione delle giovani scrittrici di fantascienza ai vari aspetti del lavoro di traduzione verso l’italiano. \nL’Istituto Confucio ha sostenuto la riduzione in graphic novel del racconto “Stanotte filano cento fantasmi ” di Xia Jia (1984) \, pluripremiata autrice di fantascienza che rappresenta oggi una delle voci cinesi più significative nell’ambito di questo genere letterario. In continuità con questa iniziativa\, verrà lanciata la gara “Cento fantasmi…+1”\, concorso aperto agli studenti di cinese di Università e scuole superiori\, che premierà il miglior sequel della graphic novel. All’autore/autrice del testo sarà offerto un biglietto aereo per la Cina. \n\nPROGRAMMA  \nVenerdì 15 ottobre alle 16.00\n“Fantascienza cinese in Italia”\, interviene Francesco Verso\, pluripremiato autore ed editore di fantascienza. Con il progetto Future Fiction ha portato in Italia la fantascienza in traduzione e il genere solarpunk. \nSabato 16 ottobre alle 16.00\n“Le autrici cinesi di fantascienza”\, interviene Chiara Cigarini\, traduttrice\, ricercatrice e docente a contratto presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. \nDomenica 17 ottobre alle 17.00\nPresentazione della graphic novel “Stanotte filano cento fantasmi” di  Xia Jia (1984) e del contest “Cento fantasmi…+1”
URL:https://aisc-org.it/event/listituto-confucio-delluniversita-di-torino-al-salone-del-libro/
LOCATION:Salone del Libro di Torino\, Via Nizza\, 280\, Torino\, 10126\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2021/10/COPERTINAFB_1708x650.png
ORGANIZER;CN="Istituto%20Confucio%20dell%27Universit%C3%A0%20di%20Torino":MAILTO:segreteria@istitutoconfucio.torino.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211022T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211022T120000
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20211016T080849Z
LAST-MODIFIED:20211016T080849Z
UID:3336-1634896800-1634904000@aisc-org.it
SUMMARY:Lecture series on Chinese Linguistics
DESCRIPTION:XU Dan  (INALCO\, Paris)\n\n\n\nLanguages and populations in Northern China from an interdisciplinary perspective\n22 October 2021\, 10-12 \nVenue: Sala A\, Palazzo Vendramin dei Carmini\, Dorsoduro 3462\, Venice – All the lectures will also be streaming on Zoom \n  \nThis lecture is public and open to all\, but registration is required both for onsite attendance and for online attendance. \nFor onsite attendance\, please register at\nIT : LINK\nEN : LINK\nup to two days before the specific conference \nRegistration link for Zoom meeting: LINK \nOrganizers: Bianca Basciano\, Anna Morbiato\, Giorgio Francesco Arcodia\nFor information please contact giorgio.arcodia@unive.it or anna.morbiato@unive.it.
URL:https://aisc-org.it/event/lecture-series-on-chinese-linguistics/
LOCATION:RM
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2021/10/seminari_linguistica_cinese_ott-dic-2021-1-1.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211025T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211025T190000
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20210930T124922Z
LAST-MODIFIED:20210930T152933Z
UID:3261-1635184800-1635188400@aisc-org.it
SUMMARY:Presentazione del romanzo Giovane Babilonia di Lu Nei (Atmosphere libri\, 2021)
DESCRIPTION:Presentazione del romanzo Giovane Babilonia di Lu Nei (Atmosphere libri\, 2021)\, all’interno del ciclo “Parliamo di libri”.  \nIntervengono:\nNatalia Riva e Gloria Cella\, traduttrici del romanzo (Officina di Traduzione Permanente\, Università degli Studi di Milano-Bicocca). \nIncontro organizzato dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano in collaborazione con il Contemporary Asia Research Centre (CARC).\n\nPer maggior informazioni: www.istitutoconfucio.unimi.it
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-del-romanzo-giovane-babilonia-di-lu-nei-atmosphere-libri-2021-allinterno-del-ciclo-parliamo-di-libri/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211029T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211029T193000
DTSTAMP:20261112T065152
CREATED:20211003T125610Z
LAST-MODIFIED:20211003T125610Z
UID:3274-1635530400-1635535800@aisc-org.it
SUMMARY:Presentazione documentario VulCa2021 su sinofobia in Italia e Canada
DESCRIPTION:Il giorno 29 ottobre alle ore 18:00 si svolgerà l’evento di presentazione dei risultati finali del progetto coordinato da Valentina Pedone e Zhang Gaoheng “VulCa2021”\, vincitore del Canada Italy Innovation Award 2021.\nOltre ai saluti dei delegati dell’Università di Firenze e  della University of British Columbia\, della Ambasciata canadese in Italia e del Comune di Firenze\, è prevista la partecipazione degli studenti coinvolti nella produzione del documentario “Documenting Vulnerabiliy and Care during Covid 19 induced anti Asian racism and violence in Italy and Canada”\, prodotto con il sostegno economico del Canada Italy Innovation Awards\, e del collettivo di artisti cinesi WUXU\, che ne ha curato la regia. \nL’evento prevede inoltre un intervento di Angelica Pesarini (NYU-Firenze\, University of Toronto) circa le dinamiche di razzializzazione che caratterizzano il discorso culturale italiano contemporaneo. \nA conclusione degli interventi verrà proiettato in anteprima il documentario.\nL’evento si terrà online\, in lingua inglese. \nPer informazioni e indicazioni riguardo al link di accesso contattare: valentina.pedone@unifi.it\nPer ulteriori informazioni\, fare riferimento alla pagina Instagram Vulca.2021 \n(immagine di copertina: Steven Lu)
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-documentario-vulca2021-su-sinofobia-in-italia-e-canada/
LOCATION:Diretta streaming\, via Cristoforo Colombo 200\, Roma\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2021/10/vulca-docu-e1633265228102.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR