BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AISC - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://aisc-org.it
X-WR-CALDESC:Events for AISC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250303T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250415T170000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250227T095659Z
LAST-MODIFIED:20250227T095659Z
UID:10192-1740988800-1744736400@aisc-org.it
SUMMARY:Fotogrammi cinesi\, primavera 2025
DESCRIPTION:La rassegna di eventi dedicati alla cultura\, alla letteratura e alla storia cinese presso l’Università di Bologna\, per il semestre primaverile 2025.
URL:https://aisc-org.it/event/fotogrammi-cinesi-primavera-2025/
LOCATION:Università di Bologna (Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Moderne)\, Via Cartoleria\, 5\, Bologna\, Italia
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/Fotogrammi-cinese-merged-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250408T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250408T190000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250330T091115Z
LAST-MODIFIED:20250330T091115Z
UID:10430-1744131600-1744138800@aisc-org.it
SUMMARY:Conferenza di Federico Picerni - Ai Qing: un viaggio poetico nel Novecento cinese
DESCRIPTION:
URL:https://aisc-org.it/event/conferenza-di-federico-picerni-ai-qing-un-viaggio-poetico-nel-novecento-cinese/
LOCATION:Università di Bologna (Dipartimento di Interpretazione e Traduzione)\, via Corridoni 20\, Rimini\, Italia
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/AiQing_locandina_page-0001.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250409T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250409T173000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250318T085317Z
LAST-MODIFIED:20250409T082647Z
UID:10299-1744185600-1744219800@aisc-org.it
SUMMARY:Sesto evento Confutuscia: Humans and Machines: Sci-Fi\, Ethics\, and How China is Writing a Shared Future World.
DESCRIPTION:Sesto evento Confutuscia: conferenza internazionale sulla fantascienza cinese e il rapporto uomo-macchine nel nostro futuro. \nL’evento sarà in modalità ibrida in aula 6 al Distu\, SAN CARLO\, Viterbo o online su zoom. \nhttps://unitus.zoom.us/j/85079361161
URL:https://aisc-org.it/event/sesto-evento-confutuscia-humans-and-machines-sci-fi-ethics-and-how-china-is-writing-a-shared-future-world/
LOCATION:Distu\, San Carlo 32\, Viterbo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/Locandina-9-aprile.png
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250409T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250409T193000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250331T140136Z
LAST-MODIFIED:20250331T140546Z
UID:10453-1744223400-1744227000@aisc-org.it
SUMMARY:La Cina e il Mondo al tempo di Trump
DESCRIPTION:Keynote speaker: Zhang Qingmin (Peking University) \nDiscussant: Simone Dossi (Università degli Studi di Milano)
URL:https://aisc-org.it/event/la-cina-e-il-mondo-al-tempo-di-trump/
LOCATION:Fondazione G. Feltrinelli\, viale Pasubio\, 5\, Milano\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/FGF_Zhang.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250410T123000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250410T140000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250331T141130Z
LAST-MODIFIED:20250331T141130Z
UID:10462-1744288200-1744293600@aisc-org.it
SUMMARY:Analytical Perspectives in China's Foreign Policy Studies
DESCRIPTION:Lezione di Zhang Qingmin (Peking University)
URL:https://aisc-org.it/event/analytical-perspectives-in-chinas-foreign-policy-studies/
LOCATION:Facoltà di Scienze politiche\, economiche e sociali\, via Conservatorio\, 7\, Milano
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/Zhang_poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250411T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250411T170000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250326T092648Z
LAST-MODIFIED:20250326T092648Z
UID:10372-1744380000-1744390800@aisc-org.it
SUMMARY:La fantascienza nella letteratura araba\, cinese e giapponese
DESCRIPTION:Venerdì 11 aprile\, all’Università degli Studi di Milano-Bicocca\, si terrà la seconda edizione della giornata “Dialoghi Interculturali”\, promossa dal Corso di Laurea in Comunicazione Interculturale\, rivolta agli studenti del Corso di Laurea e aperta a tutti gli interessati. \nL’iniziativa è a cura di Giacomo Calorio\, Ali Faraj e Alessandra Pezza ed è promossa al fine di mettere a confronto le tre anime del Corso (arabo\, cinese e giapponese) in un più vasto orizzonte interculturale. \nIl tema di quest’anno sarà: “La fantascienza nella letteratura araba\, cinese e giapponese” \nProgramma:\n\n14:00 – Saluti di apertura\n14:10 – Introduzione a cura di Davide Monopoli e Silvia Casolari (Mufant)\n14:30 – Ada Barbaro (Università di Roma “La Sapienza”) || Le “forme” in cui prende forma la distopia egiziana. Il Potere di togliere il gusto\, il Potere di sottrarre il tempo: profili umani del (senza) tempo che verrà?\n15:15 – Ilaria Benini (ADD Editore) || Corpi\, identità e futuri alternativi: una genealogia della fantascienza queer di Taiwan\, da Chi Ta-wei a Lin Hsin-hui\n16:00 – Anna Specchio (Università di Torino) || I pianeti delle donne. SF giapponese da Suzuki Izumi a Ono Miyuki\n16:45 – Dibattito con moderazione a cura di Davide Monopoli e Silvia Casolari\n\nL’incontro si terrà presso l’aula 16\, Edificio U9 – Viale dell’innovazione 10\, Milano
URL:https://aisc-org.it/event/la-fantascienza-nella-letteratura-araba-cinese-e-giapponese/
LOCATION:Università di MIlano Bicocca\, piazza dell'Ateneo Nuovo\, 1\, Milano\, MI\, 20126\, Italia
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/Dialoghi_Interculturali_2.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250414T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250414T180000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250327T141217Z
LAST-MODIFIED:20250327T141217Z
UID:10384-1744650000-1744653600@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri - Storie di uccelli messaggeri
DESCRIPTION:Intervengono: Paolo Magagnin e Daniele Brigadoi Cologna \nModera: Natalia Riva \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-storie-di-uccelli-messaggeri/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/Locandina_Storie-di-uccelli-messaggeri.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250415T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250415T163000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250219T134654Z
LAST-MODIFIED:20250408T203611Z
UID:10147-1744727400-1744734600@aisc-org.it
SUMMARY:Conferenza di Alessandra Lavagnino: 'Tradurre il Tianxia' | Università degli studi di Cagliari\, 15 aprile
DESCRIPTION:Tradurre il Tianxia – ‘Sotto il cielo’\nMartedì 15 aprile 2025\, ore 14:50\nAula CM11\, Campus Aresu\, Università degli studi di Cagliari \n \nIl concetto di tianxia\, elaborato in Cina oltre tremila anni fa durante la dinastia Zhou\, è l’antico sistema che comprende tutto ciò che esiste ‘sotto il cielo’\, considerando il mondo nella sua interezza come soggetto politico. Questo principio costituì il fondamento del Celeste Impero\, vortice capace di attrarre\, integrare e armonizzare i popoli e le loro culture grazie alla tendenza a includere tutto ciò che è esterno.\nNella realtà globalizzata di oggi\, il concetto di tianxia può offrire una chiave per immaginare un ordine mondiale fondato sulla coesistenza e sull’inclusione invece che sul conflitto e sull’interesse egoistico. È questa la premessa da cui muove il filosofo Zhao Tingyang\, docente della prestigiosa Accademia delle scienze sociali di Pechino e tra i pensatori più brillanti della Cina di oggi\, per esporre una teoria politica che guarda al futuro\, ma che è profondamente radicata tanto nel pensiero cinese classico quanto nella filosofia occidentale.\nLa proposta di una riappropriazione in chiave contemporanea di questo antico principio come via per condurre a un sistema mondiale foriero di vantaggi condivisi è al centro del volume che Zhao ha pubblicato in Cina nel 2016 con il titolo La modernità del tianxia (天下的当代性). Già tradotto nelle principali lingue europee\, è disponibile anche in italiano (con il titolo Sotto il cielo – Tianxia. Un antico sistema per un mondo futuro\, Ubaldini Editore – Roma) grazie all’opera di Alessandra C. Lavagnino\, direttrice dell’Istituto Confucio dell’Università degli studi di Milano. Un intenso e complesso lavoro di cui la traduttrice parlerà martedì 15 aprile alle 14:50 in aula CM11 al Campus Aresu\, ragionando sia sulle sfide traduttive affrontate che sul significato e sull’importanza del testo.\nL’ampia risonanza suscitata in Cina\, le critiche entusiastiche e le vivaci polemiche scatenate a livello internazionale testimoniano l’attualità e l’audacia delle teorie di Zhao\, che il filosofo sviluppa con una creatività linguistica – lessicale e retorica – di cui la traduzione di Lavagnino è attenta a dare conto.\nL’incontro si svolge nell’ambito delle attività seminariali dell’Aula Confucio dell’Università degli studi di Cagliari e all’interno del ciclo di incontri ‘Duihua 对话 – Dialoghi cinesi’\, organizzato dagli insegnamenti di Lingua e cultura cinese.\nIntroduce Barbara Onnis\, referente scientifica dell’Aula Confucio dell’Università degli studi di Cagliari. Moderano Emma Lupano e Filippo Costantini\, docenti di Lingua e cultura cinese all’Università degli studi di Cagliari.\nIngresso libero. \nAlessandra C. Lavagnino è membro del Consiglio direttivo e Direttrice di parte italiana dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano. Ha svolto attività didattica e di ricerca presso l’Istituto Universitario Orientale di Napoli (oggi Università degli Studi di Napoli L’Orientale)\, e poi presso l’Università degli Studi di Milano come Professore associato e poi Ordinario di Lingua e Cultura Cinese. Qui ha ricoperto anche diversi incarichi di coordinamento\, ed è stata Presidente della Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale. Ha trascorso molti anni in Cina per studio\, lavoro\, ricerca: ha inaugurato il Lettorato di Italiano presso la Shanghai Foreign Studies University\, ed ha tenuto attività di docenza presso importanti istituzioni accademiche cinesi. È stata Consigliere per la stampa presso l’Ambasciata d’Italia a Pechino. Ha tradotto e curato la pubblicazione di numerosi testi di letteratura cinese antica (Liu Xie\, Il tesoro delle Lettere\, un intaglio di draghi\, Milano 1995\, Cathay\, Torino\, 1993) moderna e contemporanea (Zhang Ailing\, La storia del giogo d’oro\, Milano 2007\, Un amore arreso\, Milano 2009\, Gao Xingjian\, Una canna da pesca per mio nonno\, Milano 2001\, e Il Libro di un uomo solo\, Milano\, 2003\, Lao She\, Il ragazzo del risciò\, Milano 2019)\, ed è autrice di volumi\, saggi accademici e articoli sulla cultura cinese\, tra cui Cultura Cinese\, Roma\, 2013 (con S. Pozzi)\, Cina e Modernità\, Roma\, 2016\, (con B. Mottura). È Accademico fondatore e membro del Consiglio direttivo della Classe di studi sull’Estremo Oriente dell’Accademia Ambrosiana\, membro d’onore dell’AISC (Associazione Italia di Studi Cinesi)\, dell’EACS (European Association for Chinese Studies)\, dell’Associazione cinese di studi sul Wen xin diao long\, (Wen xin diao long xuehui 文心雕龙学会). Fa parte del Comitato scientifico delle riviste Mondo Cinese e Sulla Via del Catai. \nZhao Tingyang\, filosofo della teoria politica e della storia\, insegna all’Istituto di filosofia dell’Accademia cinese delle Scienze sociali. I sui studi vertono principalmente sull’etica e la filosofia politica. È stato Visiting Lecturer all’Università di Harvard e partecipa alla costruzione di un fattivo dialogo fra le culture.
URL:https://aisc-org.it/event/conferenza-di-alessandra-lavagnino-tradurre-il-tianxia-universita-degli-studi-di-cagliari-15-aprile/
LOCATION:Università degli studi di Cagliari\, Campus Aresu\, via San Giorgio 8\, Cagliari\, 09100\, Italia
CATEGORIES:Conferenze
ORGANIZER;CN="Emma%20Lupano%20-%20Dipartimento%20di%20Lettere%20lingue%20e%20beni%20culturali%20universit%C3%A0%20degli%20studi%20di%20Cagliari":MAILTO:emma.lupano@unica.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250428T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250428T163000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250331T130214Z
LAST-MODIFIED:20250401T100415Z
UID:10441-1745852400-1745857800@aisc-org.it
SUMMARY:"Infanzia e nazionalismo nella Cina moderna: una prospettiva ludica"
DESCRIPTION:Nell’ambito dei Seminari permanenti di letteratura e cultura del Dipartimento di Lingue e Culture Moderne (DLCM) dell’Università di Genova\, la dott.ssa Valentina Boretti (SOAS\, University of London) terrà un incontro intitolato: \n“Infanzia e nazionalismo nella Cina moderna: una prospettiva ludica”. \nIl seminario si terrà in presenza\, dalle ore 15.00 alle ore 16.30\, in Aula 1 all’Albergo dei Poveri\, e potrà anche essere seguito via Teams (v. locandina). \nIntroduce Prof.ssa Giovanna Puppin\, sezione di cinese\, DLCM. \n  \n 
URL:https://aisc-org.it/event/infanzia-e-nazionalismo-nella-cina-moderna-una-prospettiva-ludica/
LOCATION:Albergo dei Poveri\, Piazzale Emanuele Brignole 2\, Genova\, 16136\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/Boretti_locandina.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250428T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250428T180000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250327T141730Z
LAST-MODIFIED:20250327T141730Z
UID:10388-1745859600-1745863200@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri - Attacco a Shanghai. L'incidente sino-giapponese del 1932
DESCRIPTION:Intervengono: Alessandro Giarda e Maria Novella Rossi \nModera: Giovanni Ruscica \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-attacco-a-shanghai-lincidente-sino-giapponese-del-1932/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/Locandina_Attacco-a-Shanghai.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250505T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250505T163000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250423T160924Z
LAST-MODIFIED:20250423T181612Z
UID:10534-1746457200-1746462600@aisc-org.it
SUMMARY:Shao Jiang 邵江 (Oxford School of Global and Area Studies at Oxford University): "Citizen Publications in P.R. China from 1949-1997"
DESCRIPTION:SHAO JIANG 5 Maggio 2025
URL:https://aisc-org.it/event/shao-jiang-%e9%82%b5%e6%b1%9f-oxford-school-of-global-and-area-studies-at-oxford-university-citizen-publications-in-p-r-china-from-1949-1997/
LOCATION:Piazza Morlacchi 30\, Perugia\, Piazza Morlacchi 30\, Perugia\, Italy
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Screenshot-2025-04-23-alle-20.15.12.png
ORGANIZER;CN="Ester%20Bianchi":MAILTO:ester.bianchi@unipg.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250505T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250505T180000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250428T160037Z
LAST-MODIFIED:20250428T160037Z
UID:10632-1746464400-1746468000@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri - Agostino Biagi e la sua traduzione in cinese della Divina Commedia
DESCRIPTION:Intervengono: Mara Carocci e Luca Pisano \nModera: Alessandra Lavagnino \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-agostino-biagi-e-la-sua-traduzione-in-cinese-della-divina-commedia/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Locandina_Agostino-Biagi.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250506T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250506T163000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250422T183007Z
LAST-MODIFIED:20250422T183007Z
UID:10524-1746543600-1746549000@aisc-org.it
SUMMARY:Focus Cina VII – Transexperience: Arte e attraversamento culturale nell’opera di Chen Zhen
DESCRIPTION:L’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT organizza l’evento dal titolo: “Transexperience: Arte e attraversamento culturale”\, che si terrà il 6 maggio 2025 dalle ore 15:00 in aula 21.\nIn occasione del venticinquesimo anniversario della scomparsa di Chen Zhen (Shanghai\, 1955 – Parigi\, 2000) \, l’evento si propone di essere un momento di commemorazione dell’artista cinese.
URL:https://aisc-org.it/event/focus-cina-vii-transexperience-arte-e-attraversamento-culturale-nellopera-di-chen-zhen/
LOCATION:Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT\, Via Cristoforo Colombo 200\, Roma\, Italia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250506T154500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250506T171500
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250416T102728Z
LAST-MODIFIED:20250416T102728Z
UID:10492-1746546300-1746551700@aisc-org.it
SUMMARY:Ma Jian a Writers in Conversation
DESCRIPTION:Siamo liete di annunciare l’incontro con lo scrittore Ma Jian che si terrà all’Università Ca’ Foscari Venezia il 6 maggio 2025 alle ore 15.45 presso l’aula 0G di S. Basilio Tesa 5\, per il ciclo Writers in Conversation del Festival Incroci di Civiltà. Converseranno con lui Nicoletta Pesaro e Martina Codeluppi.
URL:https://aisc-org.it/event/ma-jian-a-writers-in-conversation/
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/WIC-Ma-Jian-6.5.2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250506T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250506T170000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250430T091457Z
LAST-MODIFIED:20250430T091457Z
UID:10643-1746547200-1746550800@aisc-org.it
SUMMARY:Presentazione del libro "Un diplomatico cinese a Roma. L'Italia di Xue Fucheng  (1838-1894)" di Federica Casalin
DESCRIPTION:Biblioteca del Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali \, Sapienza Università di Roma \nPresentazione del libro Un diplomatico cinese a Roma. L’Italia di Xue Fucheng (1838-1894) di Federica Casalin per Orientalia Editrice (2024)\nL’autrice dialoga con Alessandra Brezzi \n  \n6 maggio 2025\, 16.00 \nSapienza Università di Roma\, Biblioteca del Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali\, Sala Coreana
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-del-libro-un-diplomatico-cinese-a-roma-litalia-di-xue-fucheng-1838-1894-di-federica-casalin/
LOCATION:Biblioteca ISO\, Sala Coreana\, Circonvallazione Tiburtina 4\, Roma\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Cinese-a-Roma.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250507T101500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250507T120000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250423T132357Z
LAST-MODIFIED:20250528T050434Z
UID:10529-1746612900-1746619200@aisc-org.it
SUMMARY:Storia del Chinese visual pop Fumetti\, poster e animazioni tra il XX e XXI secolo di Martina Caschera
DESCRIPTION:07 MAGGIO 2025\, ORE 10.15\, Logge del Grano – Università di Siena Campus di Arezzo\n \nProsegue il ciclo di seminari Simboli\, Arte e Storie: Esplorando la Comunicazione Visiva Cinese organizzato dall’Aula Confucio di Arezzo in collaborazione con Università di Siena che approfondisce diversi aspetti della comunicazione visiva e culturale nella Cina moderna e contemporanea\, con l’obiettivo di comprendere come il Paese narri se stesso e il suo rapporto con il passato. I tre incontri\, condotti da esperti di rilievo nazionale e internazionale affrontano tematiche specifiche: il legame tra arte e moda\, la storia del fumetto e il mercato dell’arte. \nIl secondo dei tre incontri in calendario\, intitolato Storia del Chinese visual pop. Fumetti\, poster e animazioni tra il XX e XXI secolo sarà tenuto da Martina Caschera (Università di Bergamo).  \nNella Shanghai degli anni Venti\, una metropoli repubblicana semicoloniale\, lo sguardo domina tutti gli altri sensi: le riviste illustrate sono infestate da immagini di ogni tipo (illustrazioni\, fotografie\, collage\, manhua\, lianhuan manhua) si moltiplicano ogni giorno e\, tra bancarelle precarie e itineranti\, si rintanano adulti e bambini per dedicare qualche minuto all’ultimo lianhuanhua 连环画. Mentre lo sguardo si nutre di nuovi prodotti\, i consumatori di questa cultura pop visuale vivono ogni giorno una Cina sconvolta da dissidi interni ed un rampante colonialismo. Questo seminario intende dare un’idea di come i media legati a questo sguardo – che desidera libertà\, bellezza e storie – si evolvano da questi ruggenti anni 1920 alla fine degli anni Settanta e di quanto i percorsi siano legati in una rete di influenze e corrispondenze. Verranno analizzate le prime tappe dell’evoluzione di manhua 漫画 e lianhuanhua 连环画 (anni Venti)\, alcune tendenze dominanti e alternative della creazione e disseminazione di questi (anni Trenta)\, e si vedrà come si sono articolati i tentativi di appropriazione e monopolizzazione dello sguardo (anni Quaranta\, Cinquanta e Settanta) che in questi media\, ai quali si aggiunge il poster di propaganda xuanchuanhua 宣传画\, si è formato. \nDestinatari principali degli incontri sono gli studenti di Laurea triennale in Lingue e culture per l’impresa e lo sviluppo e Laurea magistrale in Lingue per l’Impresa e lo Sviluppo dell’Università di Siena – Sede di Arezzo. Tuttavia\, gli appuntamenti sono aperti anche al pubblico e a tutti coloro che desiderano approfondire questi argomenti.
URL:https://aisc-org.it/event/storia-del-chinese-visual-pop-fumetti-poster-e-animazioni-tra-il-xx-e-xxi-secolo-di-martina-caschera/
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/05/seminario-4-giugno-25-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250508T093000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250509T180000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250430T143530Z
LAST-MODIFIED:20250430T160257Z
UID:10649-1746696600-1746813600@aisc-org.it
SUMMARY:Feminisms\, Ethnic Identities\, and Ecological Awareness in Contemporary China: A Literary and Sociological Perspective
DESCRIPTION:L’8 e 9 maggio si terrà all’Università Ca’ Foscari Venezia un workshop congiunto con Aix-Marseille Université dal titolo: Feminisms\, Ethnic Identities\, and Ecological Awareness in Contemporary China: A Literary and Sociological Perspective\, finanziato da l’Université Franco-Italienne\, dall’Archivio Scritture Scrittrici Migranti e dal Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa mediterranea. \nQuesto workshop internazionale si propone di promuovere una riflessione più ampia sulla società cinese contemporanea partendo dai domini intrecciati del femminismo (o dei femminismi)\, della coscienza ambientale e dei gruppi etnici in Cina\, attraverso un approccio multidisciplinare che combina letteratura\, cinema\, diritto e antropologia\, partendo dalle opere della scrittrice cinese Chi Zijian 迟子建\, viste attraverso la lente del suo impegno poliedrico. \nAl workshop\, che raduna una decina di studiose e studiosi dall’Europa e dalla Cina\, parteciperà anche lo scrittore Chen Qiufan. \nProgramma_feminisms\, ethnic 8-9.5.2025-2
URL:https://aisc-org.it/event/feminisms-ethnic-identities-and-ecological-awareness-in-contemporary-china-a-literary-and-sociological-perspective/
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/3-ante_feminisms-ethnic-8-9.5.2025-2-1.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250508T123000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250508T143000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250427T053756Z
LAST-MODIFIED:20250502T091620Z
UID:10611-1746707400-1746714600@aisc-org.it
SUMMARY:Conferenza di Marco Casentini "The language of belonging: "we" in Taiwan's LGBTQIA+ Advocacy"
DESCRIPTION:Conferenza di Marco Casentini \n“The language of belonging: “we” in Taiwan’s LGBTQIA+ Advocacy” \nIntroduce e modera Luisa Paternicò \n  \n8 maggio 2025\, 12:30 \nUniversità degli Studi di Napoli “L’Orientale” \nPalazzo Corigliano\, aula T2
URL:https://aisc-org.it/event/conferenza-di-marco-casentini-the-language-of-belonging-we-in-taiwans-lgbtqia-advocacy/
LOCATION:Università di Napoli “L’Orientale”
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Locandina-8-maggio.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250508T130000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250508T150000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250424T103113Z
LAST-MODIFIED:20250502T091740Z
UID:10591-1746709200-1746716400@aisc-org.it
SUMMARY:Settimo evento Confutuscia: Mutual encounters and linguistic exchanges ― A comparative approach to Jesuit Louis Antoine de Poirot’s Translation of the Bible.
DESCRIPTION:Settimo evento Confutuscia: Mutual encounters and linguistic exchanges ― A comparative approach to Jesuit Louis Antoine de Poirot’s Translation of the Bible\, seminario a cura di Yu Yating. \n  \nL’evento sarà in modalità ibrida. Link zoom: \nhttps://unitus.zoom.us/j/87180882068?pwd=Zi2XaSobc7xQ9qHkfiZukCEuPqpz0l.1 \nMeeting ID: 871 8088 2068\nPasscode: 933069 \n 
URL:https://aisc-org.it/event/settimo-evento-confutuscia-mutual-encounters-and-linguistic-exchanges-%e2%80%95-a-comparative-approach-to-jesuit-louis-antoine-de-poirots-translation-of-the-bible/
LOCATION:Distu\, San Carlo 32\, Viterbo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Yu-Jesuits-in-China-8_05_25.png
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250509T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250509T130000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250508T082147Z
LAST-MODIFIED:20250508T082203Z
UID:10711-1746784800-1746795600@aisc-org.it
SUMMARY:Perchè la Cina e perchè gli studi cinesi? Workshop del Gruppo coordinamento giovani studiosi
DESCRIPTION:Recependo una richiesta di riflessione e dibattito in seno all’Associazione sulle problematiche inerenti al rapporto tra studi cinesi e approcci disciplinari\, proveniente da alcuni membri del Coordinamento giovani studiosi\, il Direttivo dell’AISC ha deciso di promuovere e coordinare un’iniziativa da loro proposta\, volta a coinvolgere soci e socie interessati/e al tema in un workshop online interattivo che si terrà il 9 maggio 2025. \nSull’evento si veda anche qui\, sul gruppo Coordinamento giovani studiosi si veda qui
URL:https://aisc-org.it/event/perche-la-cina-e-perche-gli-studi-cinesi-workshop-del-gruppo-coordinamento-giovani-studiosi/
LOCATION:Evento online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/05/giovani-studiosi-2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250509T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250509T163000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250421T154844Z
LAST-MODIFIED:20250502T091800Z
UID:10508-1746801000-1746808200@aisc-org.it
SUMMARY:Voci e storie in traduzione: Cena per sei di Lu Min
DESCRIPTION:Voci e storie in traduzione: Cena per sei di Lu Min\n\nNatalia F. Riva\nUniversità degli Studi di Milano\nOfficina di Traduzione Permanente dell’Università di Milano-Bicocca\n\n  \nIl seminario avrà come oggetto il romanzo Cena per sei (Orientalia\, 2023\, traduzione dal cinese di Natalia F. Riva\, a cura di Silvia Pozzi) di Lu Min\, una delle voci più interessanti della generazione di scrittori cinesi nati negli anni Settanta. L’incontro\, tenuto dalla traduttrice dell’opera in italiano\, presenterà l’autrice e il romanzo\, illustrandone la struttura in sei capitoli\, ciascuno dedicato a uno dei protagonisti\, le tecniche narrative\, come il cambio di prospettiva e l’intreccio di piani temporali\, e il linguaggio ricco di metafore e immagini potenti che lo contraddistinguono. Esplorando le strategie traduttive adottate per affrontare le sfide nella resa in italiano\, si rifletterà sulla rappresentazione della Cina contemporanea attraverso la narrativa e sull’impatto della tradu traduzione sulla ricezione della letteratura cinese in Italia. \n 
URL:https://aisc-org.it/event/voci-e-storie-in-traduzione-cena-per-sei-di-lu-min/
LOCATION:Museo d’Arte Cinese ed Etnografico\, Parma\, Viale S. Martino 8\, Parma\, Parma\, 43123\, Italia
CATEGORIES:Seminari
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/evento-museo-9-maggio-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250513T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250513T123000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250423T162115Z
LAST-MODIFIED:20250423T181442Z
UID:10541-1747132200-1747139400@aisc-org.it
SUMMARY:“From One Buddhist Temple to Many Buddhist Institutions: Interdisciplinarity\, Multisited Patchwork Ethnography\, and Fieldwork in Today’s China” (Amandine Péronnet\, CEIB\, IFRAE-Inalco and IrAsia-Aix-Marseille Université)
DESCRIPTION:Péronnet 13 Maggio 2025 \nPer seguire on-line\, rivolgersi all’organizzatrice (ester.bianchi@unipg.it)
URL:https://aisc-org.it/event/from-one-buddhist-temple-to-many-buddhist-institutions-interdisciplinarity-multisited-patchwork-ethnography-and-fieldwork-in-todays-china-amandine-peronnet-ceib-ifrae/
LOCATION:Piazza Morlacchi 30\, Perugia\, Piazza Morlacchi 30\, Perugia\, Italy
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Screenshot-2025-04-23-alle-20.13.58.png
ORGANIZER;CN="Ester%20Bianchi":MAILTO:ester.bianchi@unipg.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250513T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250513T160000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250423T165024Z
LAST-MODIFIED:20250424T174030Z
UID:10554-1747144800-1747152000@aisc-org.it
SUMMARY:The Chinese Translation of the Bible. Methodological Perspectives” (Raissa De Gruttola\, Università Ca’ Foscari di Venezia)
DESCRIPTION:DE GRUTTOLA 13 Maggio 2025 \nPer seguire on-line\, rivolgersi all’organizzatrice (ester.bianchi@unipg.it)
URL:https://aisc-org.it/event/the-chinese-translation-of-the-bible-methodological-perspectives-raissa-de-gruttola-universita-ca-foscari-di-venezia/
LOCATION:Palazzo Florenzi\, Piazza Ermini\, Perugia
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Screenshot-2025-04-24-alle-19.36.46.png
ORGANIZER;CN="Ester%20Bianchi":MAILTO:ester.bianchi@unipg.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250515T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250519T170000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250512T152849Z
LAST-MODIFIED:20250512T153125Z
UID:10734-1747296000-1747674000@aisc-org.it
SUMMARY:L’Istituto Confucio dell'Università di Torino al Salone del Libro 2025
DESCRIPTION:Dal 15 al 19 maggio l’Istituto Confucio dell’Università di Torino parteciperà al Salone del Libro\, stand P06 Q05 – padiglione 3\, con un ricco programma di attività per avvicinare i visitatori alla cultura cinese. Ogni giorno sarà possibile prendere parte a laboratori interattivi curati dallo staff dell’Istituto: calligrafia\, nodi cinesi\, carte intagliate e uno speciale workshop di trucco ispirato alle “maschere” dell’opera di Pechino. \nAll’interno del programma Salone OFF\, domenica 18 maggio alle ore 16 nel cortile del Rettorato dell’Università di Torino si terrà la performance “La scrittura che evapora. Parole leggere nella calligrafia cinese”. Il maestro calligrafo Nicola Piccioli\, ispirandosi a una pratica artistica tradizionale molto diffusa in Cina\, con uno speciale pennello intriso d’acqua traccerà a terra grandi ideogrammi\, estratti da testi letterari cinesi legati al tema della “volatilità delle parole”\, che verranno nel frattempo letti e illustrati. Al termine della lettura gli ideogrammi “leggeri” evaporeranno davanti agli occhi del pubblico\, ma il loro significato e il loro “peso” resteranno impressi nella memoria. Chi vorrà\, potrà anche cimentarsi nella scrittura “a terra”\, sotto la guida del maestro. \nNicola Piccioli\, calligrafo di rilevanza internazionale\, ha fondato nel 2000 l’Associazione FeiMo con Paola Billi\, dopo un lungo apprendistato con il monaco shingon Rev. Jomyo Tanaka e il prof. Ruan Zonghua dell’Accademia di Pittura e Calligrafia di Pechino. Ha esposto in Cina\, Corea e Italia\, ed è stato tra i pochi occidentali invitati alla mostra ufficiale di calligrafia nella Città Proibita durante le Olimpiadi di Pechino 2008. È curatore della versione italiana del primo manuale di calligrafia cinese pubblicato nel nostro paese; si tratta di un’opera ampiamente utilizzata in Cina nelle prime fasi di apprendistato della calligrafia e la sua pubblicazione in Italia\, frutto della collaborazione tra una casa editrice cinese e una italiana\, è stata caldeggiata dal Ministero dell’Istruzione cinese. Piccioli è inoltre autore di diverse pubblicazioni sulla storia della calligrafia e le sue forme contemporanee.
URL:https://aisc-org.it/event/listituto-confucio-delluniversita-di-torino-al-salone-del-libro-2025/
LOCATION:Salone Internazionale del Libro\, Via Nizza\, 280\, Torino\, - random active poll -\, 10126\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/05/SALONEOFF_LEGGERA.png
ORGANIZER;CN="Istituto%20Confucio%20dell%27Universit%C3%A0%20di%20Torino":MAILTO:segreteria@istitutoconfucio.torino.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250516
DTEND;VALUE=DATE:20250518
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250428T100330Z
LAST-MODIFIED:20250505T084742Z
UID:10619-1747353600-1747526399@aisc-org.it
SUMMARY:Conference: The Mediterranean Through Chinese Eyes: Transcultural Encounters and Representation in Chinese Sources
DESCRIPTION:The international conference The Mediterranean through Chinese Eyes: Transcultural Encounters and Representation in Chinese Sources is the second conference of the MeTChE research project. This event aims to investigate how the Mediterranean has been perceived\, represented\, and reimagined in Chinese sources across time. Bringing together scholars from diverse disciplines\, the conference will explore the construction of a transcultural perception of Mediterranean civilization(s) in Chinese geographical texts and travel diaries. Particular attention will be given to how representations of the sea and distant lands contributed to shaping the image of the “other” in Chinese thought. \nThe event will take place both in person and online. Please visit the conference website for the link to join online and the full program.
URL:https://aisc-org.it/event/conference-the-mediterranean-through-chinese-eyes-transcultural-encounters-and-representation-in-chinese-sources/
LOCATION:Università degli Studi di Palermo\, Orto Botanico\, Palermo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/MeTChE-poster-0505.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250519T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250519T180000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250428T160405Z
LAST-MODIFIED:20250428T160405Z
UID:10635-1747674000-1747677600@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri - Lapidi – La Grande Carestia in Cina
DESCRIPTION:Intervengono: Natalia Riva e Alberto Mingardi \nModera: Bettina Mottura \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-lapidi-la-grande-carestia-in-cina/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Locandina_Lapidi.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250526T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250526T123000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250423T165259Z
LAST-MODIFIED:20250423T180835Z
UID:10557-1748255400-1748262600@aisc-org.it
SUMMARY:“China\, the Global South\, and Sovereign Internationalism” (Bart Dessein\, Ghent University)
DESCRIPTION:DESSEIN 26 Maggio 2025 \nPer seguire on-line\, rivolgersi all’organizzatrice (ester.bianchi@unipg.it)
URL:https://aisc-org.it/event/china-the-global-south-and-sovereign-internationalism-bart-dessein-ghent-university/
LOCATION:Piazza Morlacchi 30\, Perugia\, Piazza Morlacchi 30\, Perugia\, Italy
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Screenshot-2025-04-23-alle-20.07.02.png
ORGANIZER;CN="Ester%20Bianchi":MAILTO:ester.bianchi@unipg.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250526T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250526T160000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250423T175552Z
LAST-MODIFIED:20250424T173520Z
UID:10567-1748268000-1748275200@aisc-org.it
SUMMARY:"The study of Buddhist Material Culture: Body” (Ann Heirman\, Ghent University)
DESCRIPTION:HEIRMAN 26 Maggio 2025 \n  \nPer seguire on-line\, rivolgersi all’organizzatrice (ester.bianchi@unipg.it)
URL:https://aisc-org.it/event/the-study-of-buddhist-material-culture-animals-ann-heirman-ghent-university/
LOCATION:Piazza Morlacchi 30\, Perugia\, Piazza Morlacchi 30\, Perugia\, Italy
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Screenshot-2025-04-23-alle-20.04.46.png
ORGANIZER;CN="Ester%20Bianchi":MAILTO:ester.bianchi@unipg.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250526T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250526T180000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250428T160734Z
LAST-MODIFIED:20250428T160734Z
UID:10638-1748278800-1748282400@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri – La sola cura
DESCRIPTION:Intervengono: Giuseppe Palumbo e Martina Caschera \nModera: Alessandra Lavagnino \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-la-sola-cura/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Locandina_La-sola-cura.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250527T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250527T123000
DTSTAMP:20260816T010407
CREATED:20250423T182405Z
LAST-MODIFIED:20250424T172713Z
UID:10582-1748341800-1748349000@aisc-org.it
SUMMARY:“Buddhist Externalism: Buddhist Theories on Matter and Space” (Serena Saccone\, Università di Napoli L’Orientale)
DESCRIPTION:SACCONE 27 Maggio 2025 \nPer seguire on-line\, rivolgersi all’organizzatrice (ester.bianchi@unipg.it)
URL:https://aisc-org.it/event/buddhist-externalism-buddhist-theories-on-matter-and-space-serena-saccone-universita-di-napoli-lorientale/
LOCATION:Via Aquilone 8 Perugia
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/04/Screenshot-2025-04-23-alle-20.22.24.png
ORGANIZER;CN="Ester%20Bianchi":MAILTO:ester.bianchi@unipg.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR