BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AISC - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:AISC
X-ORIGINAL-URL:https://aisc-org.it
X-WR-CALDESC:Events for AISC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250331T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250331T180000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250227T072056Z
LAST-MODIFIED:20250227T072056Z
UID:10183-1743440400-1743444000@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri – Cinema Love
DESCRIPTION:Intervengono: Silvia Montis e Jada Bai \nVideo intervista dell’autore Jiaming Tang \nModera: Francesco Scaringella \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-cinema-love/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/Locandina_Cinema-love.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250330T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250330T170000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250227T072625Z
LAST-MODIFIED:20250227T072625Z
UID:10186-1743346800-1743354000@aisc-org.it
SUMMARY:Proiezione di “Clash” di Jiang Jia-chen (2024) - nell’ambito della 33ª edizione del Fescaaal
DESCRIPTION:Maggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/proiezione-di-clash-di-jiang-jia-chen-2024-nellambito-della-33a-edizione-del-fescaaal/
LOCATION:Cineteca Milano Arlecchino\, VIA SAN PIETRO ALL'ORTO 9\, Milano\, - 20121\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/FESCAAAL-2025-locandina-A4.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250324T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250324T180000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250227T071718Z
LAST-MODIFIED:20250227T071718Z
UID:10180-1742835600-1742839200@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri – La meditazione chán. La pratica nel buddhismo cinese antico
DESCRIPTION:Intervengono: Aldo Tollini ed Elena Seishin Viviani \nModera: Alessandra Lavagnino \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-la-meditazione-chan-la-pratica-nel-buddhismo-cinese-antico/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/Locandina_La-meditazione-chan.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250320T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250320T160000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250228T101843Z
LAST-MODIFIED:20250228T101843Z
UID:10225-1742481000-1742486400@aisc-org.it
SUMMARY:Seminario di letteratura cinese | La ripresa della tradizione narrativa nel romanzo di arti marziali cinese: il caso di Jin Yong
DESCRIPTION:Introduce e modera \nChiara Piccinini\, Università Cattolica del Sacro Cuore \nInterviene \nAlessandra Pezza\, Università degli Studi di Milano Bicocca \n  \nGiovedì 20 marzo 2025\, ore 14.30 \nUniversità Cattolica del Sacro Cuore\, Via Carducci 28/30\, Milano \n  \nSarà possibile seguire il seminario da remoto chiedendo il link a istituto.confucio@unicatt.it
URL:https://aisc-org.it/event/seminario-di-letteratura-cinese-la-ripresa-della-tradizione-narrativa-nel-romanzo-di-arti-marziali-cinese-il-caso-di-jin-yong/
LOCATION:Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano\, Largo Gemelli 1\, Milano\, Italia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250319T123000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250319T143000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250317T122148Z
LAST-MODIFIED:20250317T122148Z
UID:10292-1742387400-1742394600@aisc-org.it
SUMMARY:Città invisibili\, selve oscure e burattini di legno: la recezione della letteratura italiana in Cina nel XX secolo
DESCRIPTION:19 marzo 2025\, 12:30 – 14:30 \nAula 40\, Edificio U6 Agorà\, Università degli Studi di Milano-Bicocca\, piazza dell’Ateneo Nuovo 1\, Milano \nDurante l’incontro\, la Professoressa Alessandra Brezzi approfondirà il tema della letteratura italiana in traduzione nella Cina del XX secolo. \nL’incontro è rivolto a tutti gli studenti di lingua cinese del Cdl in Comunicazione interculturale e a tutti gli interessati. \nPer informazioni: aulaconfucio@unimib.it
URL:https://aisc-org.it/event/citta-invisibili-selve-oscure-e-burattini-di-legno-la-recezione-della-letteratura-italiana-in-cina-nel-xx-secolo-2/
LOCATION:Università di MIlano Bicocca\, piazza dell'Ateneo Nuovo\, 1\, Milano\, MI\, 20126\, Italia
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/03/BREZZI_seminario.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250319T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250319T173000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250227T100007Z
LAST-MODIFIED:20250228T182534Z
UID:10196-1742378400-1742405400@aisc-org.it
SUMMARY:Risemantizzare gli stereotipi di genere nelle società asiatiche del XXI secolo
DESCRIPTION:Riproduzioni\, esperimenti e contestazioni tra Cina e Giappone.\n\nPartecipanti: prof.ssa Sabrina Ardizzoni (Unistrasi)\, Marco Taddei (Unibg)\, prof.ssa Chiara Bertulessi (Insubria)\, Dott. Marco del Din (Heidelberg)\, dott.ssa Cristina Manzone.\nSeminario a cura dei proff. Francesco Vitucci\, Tommaso Pellin\, Federico Picerni del Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Moderne dell’Alma Mater. \n19 Marzo 2025\, 1000 \nAula Prodi (San Giovanni in Monte\, 2 – Bologna)
URL:https://aisc-org.it/event/risemantizzare-gli-stereotipi-di-genere-nelle-societa-asiatiche-del-xxi-secolo/
LOCATION:Università di Bologna (Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Moderne)\, Via Cartoleria\, 5\, Bologna\, Italia
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/Poster-19-marzo-11.02.2025.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250317T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250317T180000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250227T071344Z
LAST-MODIFIED:20250227T071344Z
UID:10177-1742230800-1742234400@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri – Spore
DESCRIPTION:Intervengono: Francesca Bistocchi e Francesco Verso \nModera: Natalia Riva \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-spore/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/Locandina_Spore.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250310T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250310T180000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250227T070911Z
LAST-MODIFIED:20250227T070911Z
UID:10173-1741626000-1741629600@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri – Giuliano Bertuccioli diplomatico e sinologo. Atti del convegno Giuliano Bertuccioli: una vita tra diplomazia e sinologia
DESCRIPTION:Intervengono: Paolo De Troia e Federico Masini \nModera: Alessandra Lavagnino \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-giuliano-bertuccioli-diplomatico-e-sinologo-atti-del-convegno-giuliano-bertuccioli-una-vita-tra-diplomazia-e-sinologia/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/Locandina_Giuliano-Bertuccioli.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250306T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250306T160000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250228T101432Z
LAST-MODIFIED:20250228T171321Z
UID:10223-1741271400-1741276800@aisc-org.it
SUMMARY:Seminario di letteratura cinese | Storie di fantasmi e volpi: la letteratura sul mondo nascosto nel periodo medievale
DESCRIPTION:Introduce e modera \nChiara Piccinini\, Università Cattolica del Sacro Cuore \nInterviene \nGiulia Baccini\, Università Ca’ Foscari Venezia \n  \nGiovedì 6 marzo 2025\, ore 14.30 \nUniversità Cattolica del Sacro Cuore\, Via Carducci 28/30\, Milano \n  \n\nSarà possibile seguire il seminario da remoto accedendo a questo link
URL:https://aisc-org.it/event/seminario-di-letteratura-cinese-storie-di-fantasmi-e-volpi-la-letteratura-sul-mondo-nascosto-nel-periodo-medievale/
LOCATION:Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano\, Largo Gemelli 1\, Milano\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/03/06.03.25-STORIE-DI-FANTASMI-E-VOLPI-loca-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250306T133000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250306T160000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250224T145941Z
LAST-MODIFIED:20250228T172731Z
UID:10165-1741267800-1741276800@aisc-org.it
SUMMARY:Quinto evento CONFUTUSCIA: Alfonso Vagnone (1568 – 1640): un Gesuita in dialogo con la Cina Ming. A cura di Giulia Falato
DESCRIPTION:Quinto evento CONFUTUSCIA: Alfonso Vagnone (1568 – 1640): un Gesuita in dialogo con la Cina Ming. A cura di Giulia Falato e Victoria Almonte. \nIl seminario esplora il contributo del gesuita Alfonso Vagnone (1568–1649) nell’introduzione del sapere occidentale (xixue 西学) nella Cina di fine dinastia Ming e inizio della dinastia Qing. In particolare\, verranno analizzate due sue opere pedagogiche: Tongyou jiaoyu 童幼教育 (“L’educazione dei giovani”) e Qijia xixue 齊家西學 (“Il governo della famiglia secondo il sapere occidentale”). \n 
URL:https://aisc-org.it/event/quinto-evento-confutuscia-alfonso-vagnone-1568-1640-un-gesuita-in-dialogo-con-la-cina-ming-a-cura-di-giulia-falato/
LOCATION:Distu\, San Carlo 32\, Viterbo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, Italia
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250303T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250303T180000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250227T070531Z
LAST-MODIFIED:20250227T071021Z
UID:10170-1741021200-1741024800@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri – Tra storia e politica. L’Asia orientale contemporanea e il contributo di Enrica Collotti Pischel
DESCRIPTION:Intervengono: Filippo Dornetti\, Arianna Miorandi e Leonardo Bruni \nModera: Bettina Mottura \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-tra-storia-e-politica-lasia-orientale-contemporanea-e-il-contributo-di-enrica-collotti-pischel/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/Locandina_Tra-storia-e-politica-.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250303T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250303T130000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250302T110310Z
LAST-MODIFIED:20250302T110310Z
UID:10272-1740996000-1741006800@aisc-org.it
SUMMARY:Lezione-conferenza: Confucio nella pubblicità cinese contemporanea
DESCRIPTION:TITOLO EVENTO: “Confucio nella pubblicità cinese contemporanea. La tradizione culturale a servizio dell’innovazione tecnologica.” \nDATA: 3 marzo 2025 \nSEDE: Aula 2 (Salvecchio)\, Università degli Studi di Bergamo \nORGANIZZAZIONE: Dott.ssa Martina Caschera\, Dipartimento di Lingue\, Letterature e Culture Straniere\, Università degli Studi di Bergamo
URL:https://aisc-org.it/event/lezione-conferenza-confucio-nella-pubblicita-cinese-contemporanea/
LOCATION:Università degli Studi di Bergamo\, via Salvecchio\, 19\, Bergamo\, Italy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250228T120000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250228T130000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250129T122307Z
LAST-MODIFIED:20250129T122307Z
UID:10112-1740744000-1740747600@aisc-org.it
SUMMARY:Modernità e identità nel discorso cinese contemporaneo – Ciclo di incontri online “Prospettive cinesi: la Cina e il mondo attraverso gli occhi degli studiosi”
DESCRIPTION:Interviene: Hu Chunchun 胡春春\, Shanghai International Studies University \nMaggiori informazioni qui. \nPartecipazione gratuita su prenotazione.
URL:https://aisc-org.it/event/modernita-e-identita-nel-discorso-cinese-contemporaneo-ciclo-di-incontri-online-prospettive-cinesi-la-cina-e-il-mondo-attraverso-gli-occhi-degli-studiosi/
LOCATION:Evento online (Zoom)
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/01/Modernita-e-identita-nel-discorso-cinese-contemporaneo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250207T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250305T170000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250201T073959Z
LAST-MODIFIED:20250201T175351Z
UID:10116-1738926000-1741194000@aisc-org.it
SUMMARY:Arte della Cina e del Sud-Est Asiatico a Napoli. La collezione Rinaldi de L'Orientale
DESCRIPTION:La mostra offre\, attraverso l’esposizione di oltre cento manufatti di recentissima acquisizione provenienti dalla donazione Rinaldi\, una panoramica delle arti decorative cinesi e dell’Asia orientale e sud-orientale dal X al XX secolo. Il percorso\, allestito nella ‘Sala bianca’ di Palazzo du Mesnil\, vuole mettere in risalto le specificità dei diversi contesti e manifatture\, per illustrare le tradizioni culturali di cui gli oggetti sono espressione\, e per descrivere la condivisione di saperi\, iconografie e scelte stilistiche tra Asia Orientale ed Europa condensata nelle produzioni destinate all’esportazione\nLa mostra sarà inaugurata il 7 febbraio alle ore 11 nella Sala conferenze di Palazzo du Mesnil alla presenza del Rettore e della donatrice\, Maura Rinaldi. \nLa mostra sarà aperta al pubblico dal lunedì al venerdì\, dalle 10:00 alle 17:00. \nhttps://www.unior.it/it/eventi/arte-della-cina-e-del-sud-est-asiatico-napoli-la-collezione-rinaldi-de-lorientale?sn=facebook \n 
URL:https://aisc-org.it/event/arte-della-cina-e-del-sud-est-asiatico-a-napoli-la-collezione-rinaldi-de-lorientale/
LOCATION:Università di Napoli “L’Orientale”\, Palazzo Dumesnil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/02/post_1080x1080.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250130
DTEND;VALUE=DATE:20250131
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241229T114219Z
LAST-MODIFIED:20250114T151450Z
UID:10029-1738195200-1738281599@aisc-org.it
SUMMARY:Giornata di studi "Artificial Intelligence\, Human Perception. Media Discourse and Public Opinion in Italy and China" | Università di Cagliari
DESCRIPTION:[Yutong Liu & The Bigger Picture / Better Images of AI / AI is Everywhere / CC-BY 4.0Programme]\nNell’ambito del progetto di ricerca “Artificial Intelligence and Human Perception: Media Discourse and Public Opinion in Italy and China” (AI-HU)\,  finanziato dall’Unione Europea – NextGenerationEU (D.M. 737/2021 – Linea d’intervento Iniziative di ricerca interdisciplinare su temi di rilievo trasversale per il PNR\, p.i. Emma Lupano)\, il 30 gennaio 2025 nell’Aula Magna del Campus Aresu dell’Università degli studi di Cagliari si terrà la giornata di studi internazionale “Artificial Intelligence\, Human Perception. Media Discourse and Public Opinion in Italy and China“. \n\n 
URL:https://aisc-org.it/event/giornata-di-studi-artificial-intelligence-human-perception-media-discourse-and-public-opinion-in-italy-and-china/
LOCATION:Università degli studi di Cagliari\, Campus Aresu\, via San Giorgio 8\, Cagliari\, 09100\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/12/ai-is-everywhere_yutong-liu_the-bigger-picture_4776x3336.jpg
ORGANIZER;CN="Emma%20Lupano%20-%20Dipartimento%20di%20Lettere%20lingue%20e%20beni%20culturali%20universit%C3%A0%20degli%20studi%20di%20Cagliari":MAILTO:emma.lupano@unica.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250127T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250202T170000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20250122T111350Z
LAST-MODIFIED:20250123T090646Z
UID:10089-1737964800-1738515600@aisc-org.it
SUMMARY:Istituto Confucio dell'Università di Torino- iniziative per il Capodanno Cinese
DESCRIPTION:Felice Capodanno lunare! Le iniziative dell’Istituto Confucio per accogliere l’Anno del Serpente\n\n\n\n\n L’Istituto Confucio si appresta a celebrare il nuovo Anno Lunare con una serie di eventi e iniziative. \nCome sempre\, il Consolato della Repubblica Popolare Cinese di Milano saluterà il nuovo anno rivolgendo all’intera città i propri auguri dall’alto della Mole Antonelliana\, che anche quest’anno si illuminerà la sera della vigilia con il simbolo della Felicità\, la cui grafica riprenderà le caratteristiche dell’animale dell’anno. Alla realizzazione dell’iniziativa collaboreranno l’Istituto Confucio\, che ha curato la parte grafica\, e l’ANGI\, Associazione Nuova Generazione Italo-Cinese. \nL’Istituto Confucio\, inoltre\, utilizzerà la facciata di un altro edificio aulico in centro città per portare i suoi auguri alla cittadinanza. Nelle giornate intorno al Capodanno\, infatti\, grazie alla collaborazione con la Fondazione Torino Musei\, le colonne che incorniciano gli splendidi finestroni di Palazzo Madama verranno utilizzate come se fossero i battenti delle porte cinesi tradizionali e\, la sera\, su di esse si illuminerà un distico augurale\, proprio come accade in questo periodo sugli ingressi di palazzi e abitazioni in Cina. Il distico gioca con i caratteri utilizzati per trascrivere in cinese il nome di Torino\, il cui senso in traduzione suona come “anima da città capitale”. I versi recitano così. “Il serpente sacro porta con sé gli auguri per il nuovo anno e la città accoglie la nuova primavera con suo paesaggio di rinnovato splendore”. \nNel nostro mondo globalizzato\, fondere tra loro culture e tradizioni diverse\, facendo convivere in armonia tutte le anime di una città è probabilmente la sola strada per lo sviluppo e il progresso civili della nostra civiltà urbana. Questo cammino richiede tempo e conoscenze ed è in questo spirito che l’Istituto Confucio ha pensato di offrire alla cittadinanza una opportunità di conoscere qualche cosa di più su questa importante ricorrenza semplicemente… passeggiando lungo via Po e alternando lo shopping a qualche pillola di conoscenza. A partire dal 27 gennaio e fino al 2 febbraio\, sotto i portici della via verranno disposti dei totem con un codice QR. Basterà scansionare il codice col cellulare per saperne di più sulla Festa e i costumi a essa connessi. Altri codici\, per chi volesse ulteriori informazioni\, saranno applicati alle vetrine di molti negozi. I testi saranno offerti in italiano e in cinese: basterà scegliere il codice QR corrispondente alla lingua che si vuole ascoltare. L’iniziativa è stata resa possibile anche dalla collaborazione della Associazione Commercianti via Po. \nL’Istituto Confucio\, inoltre\, sarà presente presso Torino Outlet Village nei giorni 2\, 8\, 9 febbraio: le insegnanti cinesi dell’Istituto offriranno saggi di calligrafia e trascriveranno in cinese il nome di tutti coloro che vorranno avvicinarsi all’affascinante mondo dell’arte calligrafica cinese.
URL:https://aisc-org.it/event/istituto-confucio-delluniversita-di-torino-iniziative-per-il-capodanno-cinese/
LOCATION:Piazza Castello e Via Po\, Torino\, Via Po
CATEGORIES:percorso audiovisivo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2025/01/LOC-NO-AUGURI.png
ORGANIZER;CN="Istituto%20Confucio%20dell%27Universit%C3%A0%20di%20Torino":MAILTO:segreteria@istitutoconfucio.torino.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250110T120000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250110T133000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241223T071929Z
LAST-MODIFIED:20241223T072342Z
UID:10020-1736510400-1736515800@aisc-org.it
SUMMARY:L'assimilazione delle culture straniere nella Nuova Cina - Ciclo di incontri online “Prospettive cinesi: la Cina e il mondo attraverso gli occhi degli studiosi”
DESCRIPTION:Interviene: Li Xuetao 李雪涛\, Beijing Foreign Studies University. \nMaggiori informazioni qui. \nPartecipazione gratuita su prenotazione.
URL:https://aisc-org.it/event/lassimilazione-delle-culture-straniere-nella-nuova-cina/
LOCATION:Evento online (Zoom)
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/12/Lassimilazione-delle-culture-straniere-nella-Nuova-Cina.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250110T120000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250110T133000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241220T111243Z
LAST-MODIFIED:20241220T111243Z
UID:9998-1736510400-1736515800@aisc-org.it
SUMMARY:Digital Lecture Series - The Assimilation of Foreign Cultures in New China
DESCRIPTION:Digital Lecture Series “Chinese Perspectives: China and the World through the Eyes of Scholars” \nThe series is jointly organized by Confucius Institute at Freie Universität Berlin and Confucius Institute Metropolis Ruhr\, in cooperation with Confucius Institute at Università Cattolica del Sacro Cuore\, Confucius Institute at Milan State University and Confucius Institute at University of Rome La Sapienza. \nThe digital lectures are hosted via Zoom phone and video conference. \n  \nFriday\, 10 January 2025\, 12.00 h (CET) \nProf. Dr. Li Xuetao 李雪涛\, Beijing Foreign Studies University \nThe Assimilation of Foreign Cultures in New China \nThis lecture explores the impact of foreign cultures on Chinese society since the founding of New China. It is divided into several stages\, beginning with the foreign cultural influence from the establishment of New China in 1949 to the pre-Cultural Revolution period\, marked by Soviet cultural aid and literature\, as well as the contributions of overseas intellectuals returning to build the nation. The lecture then describes the interruption of foreign cultural exchanges during the Cultural Revolution and the subsequent restoration of cultural interactions in the later years of the period. The report further analyzes the large-scale introduction of foreign cultures after the Reform and Opening-up in 1979 and its profound influence on China’s modernization. The speaker argues that the development of New China’s culture has been shaped through the collision and integration with foreign cultures\, with the absorption of foreign cultures becoming a crucial driving force for the self-renewal of Chinese civilization. \nLi Xuetao is a Chinese historian\, sinologist\, Buddhologist\, and scientific translator. His research focuses primarily on the interplay between different cultures: How can a foreign culture be integrated into the existing local culture? How do the two cultures influence each other? Key research topics include the influence of German philosophy on Chinese thought (Karl Jaspers)\, the history of Buddhism in China with reference to various traditions of translation\, the mutual influence of Chinese Studies in Germany and in China\, as well as the history of intellectual migration and knowledge transfer. These topics are investigated from the perspective of and using the methods of global history. \nLecture in Chinese with English translation Registration for the event: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEldO2oqjwrHt0NviSLLQCogOJm60CWbo7c
URL:https://aisc-org.it/event/digital-lecture-series-the-assimilation-of-foreign-cultures-in-new-china/
LOCATION:Zoom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241213T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241216T200000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241030T160843Z
LAST-MODIFIED:20241030T215026Z
UID:9701-1734112800-1734379200@aisc-org.it
SUMMARY:L'IA au service du traducteur – Workshop
DESCRIPTION:L’atelier\, tenuto da Sonia Bressler e rivolto a traduttori ed esperti linguistici\, propone un’esplorazione pratica e critica degli strumenti di IA applicati alla traduzione\, in particolare da e verso la lingua cinese ma non solo\, affrontando le basi tecniche e le questioni culturali legate al loro utilizzo. Attraverso un approccio interattivo\, i partecipanti impareranno a ottimizzare le loro traduzioni con ChatGPT e a creare modelli GPT personalizzati per esigenze specifiche. \nIl corso è organizzato dall’Officina di Traduzione dell’Università degli studi di Milano Bicocca in collaborazione con l’Istituto Confucio dell’Università Statale di Milano e si terrà online\, il 13 e 16 dicembre. Si svolgerà in lingua francese. \nIl numero massimo di partecipanti è fissato a 20. \nPer informazioni e iscrizioni (entro il 10 dicembre): aulaconfucio@unimib.it
URL:https://aisc-org.it/event/lia-au-service-du-traducteur-workshop/
LOCATION:Evento online
CATEGORIES:Seminari
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/IA-Service-du-traducteur.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241213T123000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241213T133000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241126T165539Z
LAST-MODIFIED:20241130T032747Z
UID:9888-1734093000-1734096600@aisc-org.it
SUMMARY:Lezione Online: Siate presenti! Breve introduzione alla storia delle pratiche meditative buddhiste in Cina
DESCRIPTION:Lezione a cura di Laura Lettere \n13 dicembre 2024\, 12.20 \nUniversità di Parma\, Aula E e online \n 
URL:https://aisc-org.it/event/lezione-online-siate-presenti-breve-introduzione-alla-storia-delle-pratiche-meditative-buddhiste-in-cina/
LOCATION:Aula E\, via San Michele 9\, Parma
CATEGORIES:Conferenze
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Evento-Laura-Lettere-finale-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241213T090000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241214T170000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241024T163144Z
LAST-MODIFIED:20241130T032148Z
UID:9570-1734080400-1734195600@aisc-org.it
SUMMARY:Sinophone Europe Conference
DESCRIPTION:Vacanze Pratesi – Teng Ai (2019)\nOriginating in the early 2000s\, Sinophone Studies has emerged as a dynamic and expanding area of academic inquiry. It is an interdisciplinary field that delves into the rich and diverse cultural expressions of Sinitic languages beyond geographical borders\, focusing on communities\, individuals\, and cultural productions that are influenced by Chinese languages\, cultures\, and heritage. Sinophone communities have evolved into a vast tapestry of cultural intersections\, displacements\, and hybridities across global contexts\, giving rise to an interdisciplinary field that embraces a wide spectrum of subjects\, from literature and film to art\, history\, linguistics\, and beyond. \nCentral to the exploration of Sinophone Studies is the examination of how languages shape cultural identities and influence creative expressions. Scholars in this field scrutinize how diverse communities across the globe utilize Chinese languages to articulate their experiences\, histories\, and cultural identities. Sinophone Studies also engages with the complex web of historical and contemporary interactions between the Sinophone communities and their host societies. From early historical migrations to recent waves of globalization\, this field investigates the multifaceted interactions and exchanges that have shaped the Sinophone experience. Moreover\, Sinophone Studies aims to dismantle the monolithic representation of the “Chinese” identity and encourages a nuanced understanding of the multiple voices and perspectives that constitute the Sinophone world. Through critical analysis and close examination\, this field seeks to uncover marginalized narratives\, voices\, and artistic expressions that are often overlooked in mainstream discourses. \nConference Objectives \nAlthough Sinophone Studies has garnered increasing academic attention since its introduction in the early 2000s\, there is still a lingering reluctance towards this concept\, particularly in Europe. While the Chinese presence in Europe has a centuries-old history\, European academic discourse has long neglected the conceptualization of a Sinophone-European culture and the systematic study of Sinophone European communities and individuals in their contribution to shaping local culture\, such as bilingual Sino-Italian writers/performers or Sino-French artists. By considering the possible influence of an orientalist and Eurocentric prejudice in this lack of interest\, we aim to ignite conversation by inviting scholars and researchers from diverse disciplines to explore the intricate complexities of Sinophone cultural production in Europe. \nAs we investigate the multifarious connections between language\, culture\, and identity that have been occurring in Europe inside\, across\, and around different Sinophone contexts\, we also seek to contribute to a deeper comprehension of the ever-changing\, interconnected world we live in\, fostering cross-cultural dialogues and promoting a more inclusive understanding of global cultural dynamics. \nAlthough in the past few years a handful of scholars have been examining Sinophone articulations in and from Europe\, such as Simona Gallo and Martina Codeluppi\, Zhiyi Yang\, Gregor Benton\, and Andrea Riemenschnitter there remains much to be explored. The primary goal of this conference is to bring new insights about European Sinophone studies\, as well as to bridge the gap between researchers from Europe who explore the Sinophone “from” Europe and those who investigate the Sinophone “in” Europe\, with a particular emphasis on the latter. Together\, we will delve into what we call “Sinophone Europe” – a complex space where cultures\, histories\, and identities converge\, intertwine\, and evolve. \n 
URL:https://aisc-org.it/event/sinophone-europe-conference/
LOCATION:Firenze\, Firenze\, 50121\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_A3_Sinophone-Europe-Conference-latest-1.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241209T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241209T180000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241128T104355Z
LAST-MODIFIED:20241128T104355Z
UID:9931-1733763600-1733767200@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri: Lo sviluppo del lessico filosofico cinese moderno
DESCRIPTION:Intervengono: Timon Gatta\, Federico Masini\, Riccardo Pozzo\, Massimo Marassi \nModera: Chiara Bertulessi \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-lo-sviluppo-del-lessico-filosofico-cinese-moderno/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Locandina_Lo-sviluppo-del-lessico-filosofico-cinese-moderno.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241206T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241206T173000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241127T232230Z
LAST-MODIFIED:20241127T232230Z
UID:9910-1733497200-1733506200@aisc-org.it
SUMMARY:Incontro di formazione "Tecniche didattiche per la lingua cinese"\, UNISTRASI 06/12 (anche online)
DESCRIPTION:Venerdì 6 dicembre\, dalle ore 15.00 alle ore 17.30\, si terrà presso in Aula 14\, sede Piazza Rosselli\, e online\, al link meet.google.com/adb-azhf-jmn\, un incontro di formazione dal titolo “Tecniche didattiche per la lingua cinese”. L’incontro è organizzato dalla Sala Confucio UNISTRASI\, in collaborazione con ANIC (Associazione Nazionale Insegnanti di Cinese) . In tale occasione verranno presentati i principali contenuti del volume “Tecniche didattiche per la lingua cinese” (a cura di Scibetta per UTET Università\, 2024)\, con interventi di diverse/i autrici e autori che hanno preso parte alla stesura. L’incontro è totalmente gratuito e si rivolge a docenti di scuola e università\, ricercatrici/ricercatori\, dottorande/i e studentesse e studenti triennali e magistrali. Verrà rilasciato un attestato di frequenza su richiesta. Si allegano la locandina e il programma dell’iniziativa. \nProgramma 06.12_DEF \nLocandina 6 dicembre_DEF
URL:https://aisc-org.it/event/incontro-di-formazione-tecniche-didattiche-per-la-lingua-cinese-unistrasi-06-12-anche-online/
LOCATION:Università per Stranieri di Siena\, P.zza Rosselli\, SIENA\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Locandina-6-dicembre_DEF-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241206T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241206T190000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241030T203329Z
LAST-MODIFIED:20241130T042421Z
UID:9720-1733482800-1733511600@aisc-org.it
SUMMARY:Quarto evento Confutuscia: Convegno MeTChE 6 dicembre 2024
DESCRIPTION:Primo convegno\, MeTChE Project: Il Mediterraneo attraverso gli occhi dei cinesi. Un dialogo interculturale. \nLink collegamento zoom: https://unitus.zoom.us/j/88343364566 \n 
URL:https://aisc-org.it/event/quarto-evento-confutuscia-convegno-metche-6-dicembre-2024/
LOCATION:Distu\, San Carlo 32\, Viterbo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina-MeTChE-Distu-6_12_24_DEF.png
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241204T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241204T123000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241031T174719Z
LAST-MODIFIED:20241130T035830Z
UID:9734-1733308200-1733315400@aisc-org.it
SUMMARY:Presentazione dell’edizione italiana di “Sparks” (“Scintille: storia clandestina della Cina”\, Neri Pozza\, 2024) di Ian Johnson (4 dicembre 2024\, 10.30-12.30\, Aula Dottorato\, Palazzo Giusso\, Università di Napoli ‘l’Orientale’)
DESCRIPTION:  \nCari Soci\, \na nome del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali dell’Università di Napoli ‘L’Orientale’\, siamo lieti di invitarvi alla presentazione dell’edizione italiana del nuovo volume di Ian Johnson\, “Sparks” (Penguin Books\, 2023)\, che si terrà mercoledì 4 dicembre 2024 alle ore 10:30presso l’Aula Dottorato di Palazzo Giusso. \nIan Johnson giornalista\, scrittore e ricercatore\, da quasi quarant’anni è impegnato nello studio della Cina. È attualmente fellow 2024-2025 presso il Wissenschaftskolleg di Berlino e contribuisce regolarmente a pubblicazioni come The New York Review of Books e The New Yorker. È inoltre fondatore del China Unofficial Archives\, un archivio online che raccoglie centinaia di riviste\, libri e filmati underground. \n“Scintille: storia clandestina della Cina” narra come scrittori\, registi e giornalisti indipendenti siano riusciti a illuminare aspetti nascosti della realtà del regime comunista. Johnson\, dopo quasi un decennio a stretto contatto con questi coraggiosi cronisti della memoria\, ne ripercorre le origini fino ai primordi del Partito Comunista\, mettendo in evidenza l’influenza crescente che essi esercitano nella Cina odierna. Scritto con vigore e profonda sensibilità\, “Sparks” è un’intensa testimonianza della forza della memoria nel contrastare l’oblio imposto dal potere.” \nIn allegato troverete la locandina dell’evento. \nSpero vivamente possiate partecipare a questa discussione\, che sarà un’opportunità unica per riflettere su temi di grande attualità. \nUn cordiale saluto\, \nEnrico Fardella \nProfessore Associato di Storia e Istituzioni dell’Asia \nDipartimento di Scienze Umane e Sociali \nUniversità di Napoli ‘L’Orientale’ \nenricomaria.fardella@unior.it \n 
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-delledizione-italiana-di-sparks-scintille-storia-clandestina-della-cina-neri-pozza-2024-di-ian-johnson-4-dicembre-2024-10-30-12-30-au/
LOCATION:Università di Napoli l’Orientale\, Palazzo Giusso\, Napoli\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/JPEG-image.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241203T130000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241203T150000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241030T202903Z
LAST-MODIFIED:20241130T031800Z
UID:9717-1733230800-1733238000@aisc-org.it
SUMMARY:Terzo evento Confutuscia\, Il futuro della fantascienza: il caso cinese.
DESCRIPTION:Seminario a cura di M. Balistreri\, D. Marianini e P. Liberati \nModera Victoria Almonte. \nLink collegamento zoom: https://unitus.zoom.us/j/81995109261 \nLocandina
URL:https://aisc-org.it/event/terzo-evento-confutuscia-il-futuro-della-fantascienza-il-caso-cinese/
LOCATION:Distu\, San Carlo 32\, Viterbo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Screenshot-2024-11-30-041532.png
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241203T114000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241203T131000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241022T155933Z
LAST-MODIFIED:20241129T144224Z
UID:9522-1733226000-1733231400@aisc-org.it
SUMMARY:Ciclo 对话: "Scrivere e riscrivere un classico. Il ruolo dei commentari del Daodejing"
DESCRIPTION:Proseguono gli incontri all’interno del ciclo di seminari sulla Cina antica e contemporanea “对话 Dialoghi cinesi“\, organizzato da Emma Lupano e Filippo Costantini nell’ambito degli insegnamenti di Lingua e cultura cinese dell’Università degli studi di Cagliari. \nFilippo Costantini\, ricercatore (TDB) all’Università degli studi di Cagliari\, discuterà l’importanza e la funzione dei commentari del testo più importante della tradizione taoista\, con un intervento dal titolo: “Scrivere e riscrivere un classico. Il ruolo dei commentari del Daodejing”. Appuntamento martedì 3 dicembre alle ore 11.40 in aula 12 (Campus Aresu)\, ingresso libero.
URL:https://aisc-org.it/event/ciclo-%e5%af%b9%e8%af%9d-scrivere-e-riscrivere-un-classico-il-ruolo-dei-commentari-del-daodejing/
LOCATION:Università degli studi di Cagliari\, Campus Aresu\, via San Giorgio 8\, Cagliari\, 09100\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Duihua_Costantini-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241202T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241202T180000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241128T103228Z
LAST-MODIFIED:20241128T104423Z
UID:9925-1733158800-1733162400@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri: Fate i compiti
DESCRIPTION:Intervengono: Clara Longhi\, Carlo Griseri \nModera: Alessandra Lavagnino \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-fate-i-compiti-c-longhi/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Locandina_Fate-i-compiti-1.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241202T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241202T163000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241128T105328Z
LAST-MODIFIED:20241129T114759Z
UID:9935-1733149800-1733157000@aisc-org.it
SUMMARY:Una domanda ne vale diecimila. Incontro con l'autore Liu Zhenyun
DESCRIPTION:Intervengono: Liu Zhenyun\, Lucrezia Goldin \nIntroduce: Alessandra Pezza \nSaluti istituzionali: Fu Haifeng \nMaggiori informazioni qui. \nSarà possibile seguire in diretta streaming l’incontro a questo link.
URL:https://aisc-org.it/event/una-domanda-ne-vale-diecimila-incontro-con-lautore-liu-zhenyun/
LOCATION:Edificio U12 – Auditorium Martinotti\, Università degli Studi di Milano-Bicocca\, Via Vizzola 5\, Milano\, 20126\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Incontro_Liu-Zhenyun_Locandina.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241129T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241129T173000
DTSTAMP:20260815T200826
CREATED:20241128T132258Z
LAST-MODIFIED:20241128T132258Z
UID:9923-1732890600-1732901400@aisc-org.it
SUMMARY:L'Intelligenza Artificiale a servizio didattica del cinese
DESCRIPTION:L’ingresso dell’Intelligenza Artificiale nella nostra vita sta determinando enormi cambiamenti\, molti dei quali osservabili già nella quotidianità. Come docenti ne siamo intimamente attraversati\, vivendo ognuno di noi un diverso coinvolgimento intellettuale\, nonché emozioni che vanno dall’entusiasmo alla diffidenza.  \nQuella che sicuramente ci si presenta davanti è un’epocale trasformazione del modo di conoscere il mondo e di costruire la conoscenza\, che sia la nostra di adulti insegnanti\, o quella dei nostri giovani studenti e studentesse. C’è un’urgente necessità oggi di capire in che modo il docente si può e si deve posizionare in questo cambiamento\, e come possa rendere la IA un alleato nella costruzione di un “apprendimento aumentato”. \nANIC oggi consta di più di 100 soci\, tra membri fondatori pionieri dell’insegnamento del cinese a scuola\, e giovani colleghi che vi si affacciano ora. Come associazione di persone che lavorano insieme\, siamo convinti che “crescere”\, in quest’epoca di grandi cambiamenti\, sia possibile e possa funzionare solo attraverso il dialogo e il confronto: tra docenti che hanno visto molto e docenti che guardano al mondo con emozionante freschezza\, ma anche tra docenti di diversi livelli di istruzione abituati ad apprendenti differenti per età\, motivazione e strumenti di studio a disposizione. \nPer questo viaggio abbiamo scelto di farci guidare da Andrea Corno\, fondatore della Human Singularity\, società di consulenza aziendale che promuove un’adozione etica e responsabile della IA e che collabora costantemente con gli insegnanti\, guidandoli a comprendere questo nuovo strumento che sta rivoluzionando il mondo\, fuori e dentro i luoghi dell’istruzione. \nIscrizione obbligatoria per i soci al link: https://forms.gle/KieCY4WZmAoiaCfe8 \nModalità di accesso: i link per la partecipazione agli incontri verranno inviati agli iscritti in data 28/11 e 12/12.
URL:https://aisc-org.it/event/lintelligenza-artificiale-a-servizio-didattica-del-cinese/
LOCATION:Evento online
END:VEVENT
END:VCALENDAR