BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AISC - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:AISC
X-ORIGINAL-URL:https://aisc-org.it
X-WR-CALDESC:Events for AISC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241209T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241209T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241128T104355Z
LAST-MODIFIED:20241128T104355Z
UID:9931-1733763600-1733767200@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri: Lo sviluppo del lessico filosofico cinese moderno
DESCRIPTION:Intervengono: Timon Gatta\, Federico Masini\, Riccardo Pozzo\, Massimo Marassi \nModera: Chiara Bertulessi \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-lo-sviluppo-del-lessico-filosofico-cinese-moderno/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Locandina_Lo-sviluppo-del-lessico-filosofico-cinese-moderno.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241206T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241206T173000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241127T232230Z
LAST-MODIFIED:20241127T232230Z
UID:9910-1733497200-1733506200@aisc-org.it
SUMMARY:Incontro di formazione "Tecniche didattiche per la lingua cinese"\, UNISTRASI 06/12 (anche online)
DESCRIPTION:Venerdì 6 dicembre\, dalle ore 15.00 alle ore 17.30\, si terrà presso in Aula 14\, sede Piazza Rosselli\, e online\, al link meet.google.com/adb-azhf-jmn\, un incontro di formazione dal titolo “Tecniche didattiche per la lingua cinese”. L’incontro è organizzato dalla Sala Confucio UNISTRASI\, in collaborazione con ANIC (Associazione Nazionale Insegnanti di Cinese) . In tale occasione verranno presentati i principali contenuti del volume “Tecniche didattiche per la lingua cinese” (a cura di Scibetta per UTET Università\, 2024)\, con interventi di diverse/i autrici e autori che hanno preso parte alla stesura. L’incontro è totalmente gratuito e si rivolge a docenti di scuola e università\, ricercatrici/ricercatori\, dottorande/i e studentesse e studenti triennali e magistrali. Verrà rilasciato un attestato di frequenza su richiesta. Si allegano la locandina e il programma dell’iniziativa. \nProgramma 06.12_DEF \nLocandina 6 dicembre_DEF
URL:https://aisc-org.it/event/incontro-di-formazione-tecniche-didattiche-per-la-lingua-cinese-unistrasi-06-12-anche-online/
LOCATION:Università per Stranieri di Siena\, P.zza Rosselli\, SIENA\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Locandina-6-dicembre_DEF-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241206T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241206T190000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241030T203329Z
LAST-MODIFIED:20241130T042421Z
UID:9720-1733482800-1733511600@aisc-org.it
SUMMARY:Quarto evento Confutuscia: Convegno MeTChE 6 dicembre 2024
DESCRIPTION:Primo convegno\, MeTChE Project: Il Mediterraneo attraverso gli occhi dei cinesi. Un dialogo interculturale. \nLink collegamento zoom: https://unitus.zoom.us/j/88343364566 \n 
URL:https://aisc-org.it/event/quarto-evento-confutuscia-convegno-metche-6-dicembre-2024/
LOCATION:Distu\, San Carlo 32\, Viterbo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina-MeTChE-Distu-6_12_24_DEF.png
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241204T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241204T123000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241031T174719Z
LAST-MODIFIED:20241130T035830Z
UID:9734-1733308200-1733315400@aisc-org.it
SUMMARY:Presentazione dell’edizione italiana di “Sparks” (“Scintille: storia clandestina della Cina”\, Neri Pozza\, 2024) di Ian Johnson (4 dicembre 2024\, 10.30-12.30\, Aula Dottorato\, Palazzo Giusso\, Università di Napoli ‘l’Orientale’)
DESCRIPTION:  \nCari Soci\, \na nome del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali dell’Università di Napoli ‘L’Orientale’\, siamo lieti di invitarvi alla presentazione dell’edizione italiana del nuovo volume di Ian Johnson\, “Sparks” (Penguin Books\, 2023)\, che si terrà mercoledì 4 dicembre 2024 alle ore 10:30presso l’Aula Dottorato di Palazzo Giusso. \nIan Johnson giornalista\, scrittore e ricercatore\, da quasi quarant’anni è impegnato nello studio della Cina. È attualmente fellow 2024-2025 presso il Wissenschaftskolleg di Berlino e contribuisce regolarmente a pubblicazioni come The New York Review of Books e The New Yorker. È inoltre fondatore del China Unofficial Archives\, un archivio online che raccoglie centinaia di riviste\, libri e filmati underground. \n“Scintille: storia clandestina della Cina” narra come scrittori\, registi e giornalisti indipendenti siano riusciti a illuminare aspetti nascosti della realtà del regime comunista. Johnson\, dopo quasi un decennio a stretto contatto con questi coraggiosi cronisti della memoria\, ne ripercorre le origini fino ai primordi del Partito Comunista\, mettendo in evidenza l’influenza crescente che essi esercitano nella Cina odierna. Scritto con vigore e profonda sensibilità\, “Sparks” è un’intensa testimonianza della forza della memoria nel contrastare l’oblio imposto dal potere.” \nIn allegato troverete la locandina dell’evento. \nSpero vivamente possiate partecipare a questa discussione\, che sarà un’opportunità unica per riflettere su temi di grande attualità. \nUn cordiale saluto\, \nEnrico Fardella \nProfessore Associato di Storia e Istituzioni dell’Asia \nDipartimento di Scienze Umane e Sociali \nUniversità di Napoli ‘L’Orientale’ \nenricomaria.fardella@unior.it \n 
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-delledizione-italiana-di-sparks-scintille-storia-clandestina-della-cina-neri-pozza-2024-di-ian-johnson-4-dicembre-2024-10-30-12-30-au/
LOCATION:Università di Napoli l’Orientale\, Palazzo Giusso\, Napoli\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/JPEG-image.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241203T130000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241203T150000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241030T202903Z
LAST-MODIFIED:20241130T031800Z
UID:9717-1733230800-1733238000@aisc-org.it
SUMMARY:Terzo evento Confutuscia\, Il futuro della fantascienza: il caso cinese.
DESCRIPTION:Seminario a cura di M. Balistreri\, D. Marianini e P. Liberati \nModera Victoria Almonte. \nLink collegamento zoom: https://unitus.zoom.us/j/81995109261 \nLocandina
URL:https://aisc-org.it/event/terzo-evento-confutuscia-il-futuro-della-fantascienza-il-caso-cinese/
LOCATION:Distu\, San Carlo 32\, Viterbo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Screenshot-2024-11-30-041532.png
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241203T114000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241203T131000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241022T155933Z
LAST-MODIFIED:20241129T144224Z
UID:9522-1733226000-1733231400@aisc-org.it
SUMMARY:Ciclo 对话: "Scrivere e riscrivere un classico. Il ruolo dei commentari del Daodejing"
DESCRIPTION:Proseguono gli incontri all’interno del ciclo di seminari sulla Cina antica e contemporanea “对话 Dialoghi cinesi“\, organizzato da Emma Lupano e Filippo Costantini nell’ambito degli insegnamenti di Lingua e cultura cinese dell’Università degli studi di Cagliari. \nFilippo Costantini\, ricercatore (TDB) all’Università degli studi di Cagliari\, discuterà l’importanza e la funzione dei commentari del testo più importante della tradizione taoista\, con un intervento dal titolo: “Scrivere e riscrivere un classico. Il ruolo dei commentari del Daodejing”. Appuntamento martedì 3 dicembre alle ore 11.40 in aula 12 (Campus Aresu)\, ingresso libero.
URL:https://aisc-org.it/event/ciclo-%e5%af%b9%e8%af%9d-scrivere-e-riscrivere-un-classico-il-ruolo-dei-commentari-del-daodejing/
LOCATION:Università degli studi di Cagliari\, Campus Aresu\, via San Giorgio 8\, Cagliari\, 09100\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Duihua_Costantini-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241202T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241202T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241128T103228Z
LAST-MODIFIED:20241128T104423Z
UID:9925-1733158800-1733162400@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri: Fate i compiti
DESCRIPTION:Intervengono: Clara Longhi\, Carlo Griseri \nModera: Alessandra Lavagnino \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-fate-i-compiti-c-longhi/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Locandina_Fate-i-compiti-1.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241202T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241202T163000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241128T105328Z
LAST-MODIFIED:20241129T114759Z
UID:9935-1733149800-1733157000@aisc-org.it
SUMMARY:Una domanda ne vale diecimila. Incontro con l'autore Liu Zhenyun
DESCRIPTION:Intervengono: Liu Zhenyun\, Lucrezia Goldin \nIntroduce: Alessandra Pezza \nSaluti istituzionali: Fu Haifeng \nMaggiori informazioni qui. \nSarà possibile seguire in diretta streaming l’incontro a questo link.
URL:https://aisc-org.it/event/una-domanda-ne-vale-diecimila-incontro-con-lautore-liu-zhenyun/
LOCATION:Edificio U12 – Auditorium Martinotti\, Università degli Studi di Milano-Bicocca\, Via Vizzola 5\, Milano\, 20126\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Incontro_Liu-Zhenyun_Locandina.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241129T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241129T173000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241128T132258Z
LAST-MODIFIED:20241128T132258Z
UID:9923-1732890600-1732901400@aisc-org.it
SUMMARY:L'Intelligenza Artificiale a servizio didattica del cinese
DESCRIPTION:L’ingresso dell’Intelligenza Artificiale nella nostra vita sta determinando enormi cambiamenti\, molti dei quali osservabili già nella quotidianità. Come docenti ne siamo intimamente attraversati\, vivendo ognuno di noi un diverso coinvolgimento intellettuale\, nonché emozioni che vanno dall’entusiasmo alla diffidenza.  \nQuella che sicuramente ci si presenta davanti è un’epocale trasformazione del modo di conoscere il mondo e di costruire la conoscenza\, che sia la nostra di adulti insegnanti\, o quella dei nostri giovani studenti e studentesse. C’è un’urgente necessità oggi di capire in che modo il docente si può e si deve posizionare in questo cambiamento\, e come possa rendere la IA un alleato nella costruzione di un “apprendimento aumentato”. \nANIC oggi consta di più di 100 soci\, tra membri fondatori pionieri dell’insegnamento del cinese a scuola\, e giovani colleghi che vi si affacciano ora. Come associazione di persone che lavorano insieme\, siamo convinti che “crescere”\, in quest’epoca di grandi cambiamenti\, sia possibile e possa funzionare solo attraverso il dialogo e il confronto: tra docenti che hanno visto molto e docenti che guardano al mondo con emozionante freschezza\, ma anche tra docenti di diversi livelli di istruzione abituati ad apprendenti differenti per età\, motivazione e strumenti di studio a disposizione. \nPer questo viaggio abbiamo scelto di farci guidare da Andrea Corno\, fondatore della Human Singularity\, società di consulenza aziendale che promuove un’adozione etica e responsabile della IA e che collabora costantemente con gli insegnanti\, guidandoli a comprendere questo nuovo strumento che sta rivoluzionando il mondo\, fuori e dentro i luoghi dell’istruzione. \nIscrizione obbligatoria per i soci al link: https://forms.gle/KieCY4WZmAoiaCfe8 \nModalità di accesso: i link per la partecipazione agli incontri verranno inviati agli iscritti in data 28/11 e 12/12.
URL:https://aisc-org.it/event/lintelligenza-artificiale-a-servizio-didattica-del-cinese/
LOCATION:Evento online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241129T103000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241129T123000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241028T205903Z
LAST-MODIFIED:20241102T090749Z
UID:9631-1732876200-1732883400@aisc-org.it
SUMMARY:Città invisibili\, selve oscure e burattini di legno: la recezione della letteratura italiana in Cina nel XX secolo
DESCRIPTION:Il 29 novembre\, presso l’Università di Milano-Bicocca\, Alessandra Brezzi terrà una conferenza sulla letteratura italiana nella Cina del XX secolo. \nL’incontro è rivolto agli studenti di lingua cinese del Corso di laurea in Comunicazione interculturale e a tutti gli interessati. \nPer informazioni: aulaconfucio@unimib.it
URL:https://aisc-org.it/event/citta-invisibili-selve-oscure-e-burattini-di-legno-la-recezione-della-letteratura-italiana-in-cina-nel-xx-secolo/
LOCATION:Università di Milano-Bicocca\, Edificio U6\, aula 21\, piazza dell'Ateneo Nuovo\, 1\, Milano
CATEGORIES:Conferenze
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241127T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241127T200000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241025T101700Z
LAST-MODIFIED:20241120T114344Z
UID:9594-1732730400-1732737600@aisc-org.it
SUMMARY:Lo scrittore Liu Zhenyun a Torino
DESCRIPTION:“Confondere i confini tra realtà e finzione e costruire un’atmosfera sospesa tra vero e falso sono le frontiere ultime alle quali Liu Zhenyun aspira costantemente nelle [sue] opere”.\n\n(da: “La creatività di Liu Zhenyun nel trasformare le fonti della narrativa classica” di Chen Zixin\, 陈紫鑫: 论刘震云对古典小说资源的创造\, 性转化) \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nTre incontri a cura dell’Istituto Confucio dell’Università di Torino\nin collaborazione con la Sezione Sinologica del Dipartimento di Studi Umanistici\nUna occasione preziosa per presentare le opere di uno degli scrittori più significativi nel panorama della letteratura cinese contemporanea e per raccontare l’editoria cinese in ambito letterario.\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMercoledì 27 novembre ore 14\, Palazzina Aldo Moro\, Aula S6\n(Via Verdi angolo Via Sant’Ottavio)\nPatrizia Liberati e Zhang Wei\nL’editoria cinese in ambito letterario: parlano gli “addetti ai lavori”\nLezione universitaria\nIncontro realizzato nell’ambito delle iniziative PRIN  2022: “ Borrowing a boat to go out on the oceanThe image of China as a cultural power promoted by the PRC Government’s strategies and Italian born Chinese” \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMercoledì 27 novembre ore 18\, al MAO\nVia San Domenico 11\nLiu Zhenyun in dialogo con Stefania Stafutti presenta il romanzo Una frase ne vale diecimila\nIncontro aperto al pubblico; partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria\, cliccare qui\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nL’evento è organizzato in collaborazione con il MAO Museo d’Arte Orientale. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLiu Zhenyun incontra i suoi lettori. Il colloquio con il pubblico sarà preceduto da brevi presentazioni di alcune delle sue opere da parte di studenti delle scuole medie superiori (Spinelli\, Umberto I di Torino e Porporato di Pinerolo). La conversazione col pubblico sarà introdotta e condotta da Stefania Stafutti\, docente di Lingua e Letteratura Cinese presso l’Università di Torino e Direttrice di parte Italiana dell’Istituto Confucio dell’Ateneo.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nGiovedì 28 novembre\, ore 10\, Auditorium Aldo Moro (Nuova location!)\nVia S. Ottavio 18 – interrato \nScrivere di gente comune: Liu Zhenyun racconta le sue opere\n\nIncontro aperto al pubblico\, con prenotazione obbligatoria\, cliccare qui\nL’evento è organizzato in collaborazione con ISA (Istituto di Studi Asiatici dell’Università di Torino). \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLiu Zhenyun è oggi l’autore di maggiore successo nel panorama letterario cinese. Molti dei suoi lavori sono pubblicati in italiano: tra i più recenti\, Un giorno\, tre autunni e I mangiatori di angurie. In questi giorni esce finalmente anche nella nostra lingua la sua opera forse più importante\, Una frase ne vale diecimila\, insignita nel 2006 del Premio Mao Dun\, il massimo riconoscimento cinese in ambito letterario.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nL’autore è in Italia proprio per presentare il suo libro.\nContribuiscono alla fama di Liu Zhenyun le versioni cinematografiche e televisive di molti suoi lavori\, spesso sceneggiati dallo stesso scrittore e diretti da registi di rilievo internazionale e premiati anche fuori dalla Cina. Una breve rassegna dei film tratti dai suoi romanzi verrà presentata a partire dal 2 dicembre presso il Cinema Romano. 
URL:https://aisc-org.it/event/lo-scrittore-liu-zhenyun-a-torino/
LOCATION:MAO\, Museo di Arte Orientale\, via San Domenico 11\, Torino\, 10122\, Italia
ORGANIZER;CN="Istituto%20Confucio%20dell%27Universit%C3%A0%20di%20Torino":MAILTO:segreteria@istitutoconfucio.torino.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241127T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241127T160000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241105T135932Z
LAST-MODIFIED:20241111T134450Z
UID:9820-1732716000-1732723200@aisc-org.it
SUMMARY:Han Song: la fantascienza tradotta a quattro mani
DESCRIPTION:LETTERATURA SINOFONA: ESPERIENZE E STRATEGIE DI TRADUZIONE\nSeminari nell’ambito del Corso di Letteratura e traduzione cinese – C.L.M. Lingue moderne e traduzione per le relazioni internazionali (LM38) \nUNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO – EDIFICIO 12 (VIALE DELLE SCIENZE)\nMODERA E COORDINA: RENATA VINCI \n \n13 NOVEMBRE h 14.00\, AULA CONSIGLIO >>> posticipato ore 15.00\nAntonio Leggieri (traduttore e docente)\, Tradurre Taiwan: Gente di Taipei di Bai Xianyong\nSegui online \n27 NOVEMBRE h 14.00\, AULA CONSIGLIO\nChiara Cigarini (traduttrice e docente) e Martina Prosperi (traduttrice e docente)\, Han Song: la fantascienza tradotta a quattro mani\nSegui online \nOrganizzati in collaborazione con il Gruppo di ricerca sulla Letteratura e cultura sinofona (Le.Cu.S.). \nLocandina pdf
URL:https://aisc-org.it/event/han-song-la-fantascienza-tradotta-a-quattro-mani/
LOCATION:Dip. Scienze Umanistiche\, Università degli Studi di Palermo\, Aula Consiglio
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Seminari-traduzione.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241125T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241125T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T143113Z
LAST-MODIFIED:20241029T143255Z
UID:9589-1732554000-1732557600@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri: 2100 (S. Pieranni)
DESCRIPTION:Intervengono: Simone Pieranni\, Giulia Dugar. \nModera: Daniela Licandro. \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-2100-s-pieranni/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_2100.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241125
DTEND;VALUE=DATE:20241126
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241120T122001Z
LAST-MODIFIED:20241120T122001Z
UID:9857-1732492800-1732579199@aisc-org.it
SUMMARY:Poeti cinesi contemporanei: incontro online con Claudia Pozzana e Alessandro Russo
DESCRIPTION:ore 16\,15 \nhttps://meet.google.com/pzk-imkf-zjc \nDopo la Rivoluzione Culturale\, numerosi poeti in Cina hanno iniziato a interrogare il presente esplorando temi personali e sociali. Poeti come Bei Dao\, Gu Cheng\, Shu Ting hanno dato voce a una nuova generazione\, spesso esprimendo sentimenti di alienazione e ricerca di identità in un mondo in rapida trasformazione. La poesia cinese contemporanea è un affascinante terreno di ricerca e innovazione delle categorie del pensiero dove le restrizioni delle forme in uso nel passato vengono abbandonate o ripensate. I poeti contemporanei si caratterizzano per l‘uso di immagini vivide e un simbolismo denso\, in cui elementi della vita quotidiana si mescolano con riflessioni filosofiche che toccano temi come la globalizzazione e le interconnessioni culturali. Claudia Pozzana e Alessandro Russo dagli anni ottanta indagano il mondo della poesia cinese contemporanea\, e nel 1996 hanno pubblicato Nuovi poeti cinesi\, per Einaudi. Dai cosiddetti poeti menglong 朦胧\, l’indagine si sposta ai poeti operai\, intorno ai quali Pozzana e Russo ancora oggi si confermano importanti punti di riferimento\, per la raccolta e la traduzione in italiano.
URL:https://aisc-org.it/event/poeti-cinesi-contemporanei-incontro-online-con-claudia-pozzana-e-alessandro-russo/
LOCATION:Università per Stranieri di Siena\, P.zza Rosselli\, SIENA\, Italia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241122T163000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241122T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241022T161913Z
LAST-MODIFIED:20241101T033105Z
UID:9539-1732293000-1732298400@aisc-org.it
SUMMARY:Ciclo 对话: "Triple Player: The Next Generation of Chinese Language Learning"
DESCRIPTION:Studiare il cinese\, si sa\, è un esercizio che richiede grande impegno e pazienza. E se ci fossero altre vie percorribili\, per apprendere la lingua in modo efficace e piacevole? \nPer il ciclo di incontri ‘对话. Dialoghi cinesi’\, organizzato da Emma Lupano e Filippo Costantini nell’ambito degli insegnamenti di Lingua e cultura cinese dell’Università degli studi di Cagliari\, venerdì 22 novembre 2024 alle ore 16:25 in aula 11 (Campus Aresu) gli studenti Gaia Ferrandu\, Alessia Frongia e Andrea Melis condivideranno la loro esperienza con software multimediali utili per l’apprendimento del cinese. Primo fra tutti\, Triple Player: un Video Player 5.0 gratuito che offre un’immersione linguistica totale e coinvolgente  grazie alla visualizzazione simultanea dei sottotitoli in cinese\, pinyin e inglese. Con accesso a migliaia di episodi di serie TV cinesi e a oltre 200 video di notizie\, questo strumento\, sviluppato con l’IA\, aiuta ad avvicinarsi in modo intuitivo alla lingua naturale e a linguaggi specialistici come quello giornalistico. L’apprendimento del cinese di nuova generazione è arrivato?
URL:https://aisc-org.it/event/ciclo-%e5%af%b9%e8%af%9d-triple-player-the-next-generation-of-chinese-language-learning/
LOCATION:Università degli studi di Cagliari\, Campus Aresu\, via San Giorgio 8\, Cagliari\, 09100\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Duihua_Triple-player.jpg
ORGANIZER;CN="Emma%20Lupano%20-%20Dipartimento%20di%20Lettere%20lingue%20e%20beni%20culturali%20universit%C3%A0%20degli%20studi%20di%20Cagliari":MAILTO:emma.lupano@unica.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241122T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241122T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241115T101306Z
LAST-MODIFIED:20241115T101321Z
UID:9844-1732291200-1732298400@aisc-org.it
SUMMARY:Presentazione del podcast Viaggio verso Occidente: Quando la Cina ha scoperto il Mediterraneo
DESCRIPTION:22 NOVEMBRE 2024 ORE 16.00\nEDUCANDATO STATALE MARIA ADELAIDE – CHIESA SAN FRANCESCO DI SALES\nCorso Calatafimi 86\, Palermo\nAccesso libero previa registrazione: https://tinyurl.com/podcast22nov \nPROGRAMMA\nRenata Vinci (Curatrice del podcast)\, Università degli Studi di Palermo\nDIALOGA CON\nGiuseppe Rizzuto\, Università degli Studi di Firenze\nINTERVERRANNO\nVirginia Filippone (Dirigente Scolastica) e Dafne D’Anna (Docente di cinese) – Educandato Statale Maria Adelaide \n  \nIL PODCAST locandina podcast Maria Adelaide\nNove studiose e studiosi vi condurranno alla scoperta del Mediterraneo attraverso la lente cinese\, condividendo il frutto delle loro ricerche su come viaggiatori\, mercanti\, studiosi e lettori cinesi abbiano iniziato a conoscere e raccontato la regione da cui proveniamo\, culla della nostra cultura. \nQuesto podcast è frutto del progetto di ricerca MeTChE\, The Mediterranean Through Chinese Eyes \nhttps://www.unipa.it/progetti/china-mediterranean/ \nScarica pdf locandina
URL:https://aisc-org.it/event/presentazione-del-podcast-viaggio-verso-occidente-quando-la-cina-ha-scoperto-il-mediterraneo/
LOCATION:Educandato Statale Maria Adelaide – Palermo\, Corso Calatafimi 86\, Palermo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/locandina-podcast-Maria-Adelaide.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241121T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241121T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T142930Z
LAST-MODIFIED:20241030T175711Z
UID:9650-1732212000-1732212000@aisc-org.it
SUMMARY:Dialoghi musicali tra Italia e Cina 意中音乐对话: Strumenti musicali oltre il museo: conservazione e performance
DESCRIPTION:Strumenti musicali oltre il museo: conservazione e performance  \nAll’interno di “Dialoghi musicali tra Italia e Cina 意中音乐对话”\nper celebrare il 15° anniversario dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano \nSeminario a cura di Shan Du e Nicola Scaldaferri\, con la partecipazione di musicisti cinesi e italiani. \nOrganizzato in collaborazione con i Dipartimenti di Beni Culturali e Ambientali e di Lingue\, Letterature\, Culture e Mediazione dell’Università degli Studi di Milano. \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/dialoghi-musicali-tra-italia-e-cina-%e6%84%8f%e4%b8%ad%e9%9f%b3%e4%b9%90%e5%af%b9%e8%af%9d-strumenti-musicali-oltre-il-museo-conservazione-e-performance/
LOCATION:Mudec\, Via Tortona\, 56\, Milano\, 20144\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/15-anni-Confucio-2.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241118T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241118T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T143529Z
LAST-MODIFIED:20241029T143529Z
UID:9548-1731949200-1731952800@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri: "Mao Zedong. Il Grande Timoniere che guidò la Cina dalla rivoluzione al socialismo" (G. Samarani)
DESCRIPTION:Intervengono: Guido Samarani\, Simone Dossi. \nModera: Chiara Bertulessi. \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-mao-zedong-il-grande-timoniere-che-guido-la-cina-dalla-rivoluzione-al-socialismo-g-samarani/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_Mao-Zedong.-Il-Grande-Timoniere.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241117T171500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241117T194500
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T143737Z
LAST-MODIFIED:20241029T143737Z
UID:9562-1731863700-1731872700@aisc-org.it
SUMMARY:La città che cambia: conflitti e opportunità nella Chinatown di Milano (BookCity 2024)
DESCRIPTION:Intervengono:\nLidia Katia C. Manzo\, Jada Bai\, Cesare di Feliciantonio\, Marianna d’Ovidio\, Claudio Garosci\, Marta Lasen\, Daniela Licandro\, Pierfranco Lionetto\, Chiara Martucci\, Paola Piscitelli\, Francesco Wu. \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/la-citta-che-cambia-conflitti-e-opportunita-nella-chinatown-di-milano-bookcity-2024/
LOCATION:ADI Design Museum\, Piazza Compasso d'Oro\, 1\, Milano\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_Gentrification-and-diversity.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241117T153000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241117T163000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T143931Z
LAST-MODIFIED:20241029T143931Z
UID:9558-1731857400-1731861000@aisc-org.it
SUMMARY:L’ironia come mezzo per superare i conflitti. Liu Zhenyun e i rapporti umani nella Cina del XX secolo (BookCity 2024)
DESCRIPTION:Intervengono: Patrizia Liberati\, Alessandra Lavagnino\, Andrea Marcelloni. \nMaggiori informazioni qui
URL:https://aisc-org.it/event/lironia-come-mezzo-per-superare-i-conflitti-liu-zhenyun-e-i-rapporti-umani-nella-cina-del-xx-secolo-bookcity-2024/
LOCATION:Mudec\, Via Tortona\, 56\, Milano\, 20144\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_Un-giorno-tre-autunni.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241117T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241117T150000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T144206Z
LAST-MODIFIED:20241029T144206Z
UID:9560-1731852000-1731855600@aisc-org.it
SUMMARY:Tianxia: Partire dal mondo per riflettere sul mondo (BookCity 2024)
DESCRIPTION:Intervengono: Alessandra Lavagnino\, Zhao Tingyang\, Simone Dossi. \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/tianxia-partire-dal-mondo-per-riflettere-sul-mondo-bookcity-2024/
LOCATION:Mudec\, Via Tortona\, 56\, Milano\, 20144\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_Sotto-il-cielo.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241116T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241116T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T144357Z
LAST-MODIFIED:20241029T144357Z
UID:9555-1731776400-1731780000@aisc-org.it
SUMMARY:Il mondo di Yu Hua: immaginario e tecniche del maestro della narrativa cinese contemporanea (BookCity 2024)
DESCRIPTION:Intervengono: Silvia Pozzi\, Mattia Corrarati\, Lucrezia Goldin\, Chiara Bertulessi. \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/il-mondo-di-yu-hua-immaginario-e-tecniche-del-maestro-della-narrativa-cinese-contemporanea-bookcity-2024/
LOCATION:Mudec\, Via Tortona\, 56\, Milano\, 20144\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_La-citta-che-non-ce-.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241116T153000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241116T163000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T144624Z
LAST-MODIFIED:20241029T144624Z
UID:9552-1731771000-1731774600@aisc-org.it
SUMMARY:La storia insegna: Li Jingze e gli aneddoti dimenticati che raccontano i contatti tra la Cina e il resto del mondo (BookCity 2024)
DESCRIPTION:Intervengono: Paolo Magagnin\, Giada Messetti\, Chiara Bertulessi. \nMaggiori informazioni qui. \n 
URL:https://aisc-org.it/event/la-storia-insegna-li-jingze-e-gli-aneddoti-dimenticati-che-raccontano-i-contatti-tra-la-cina-e-il-resto-del-mondo-bookcity-2024/
LOCATION:Mudec\, Via Tortona\, 56\, Milano\, 20144\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_Storie-di-uccelli-messaggeri.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241114T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241114T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T144924Z
LAST-MODIFIED:20241029T144924Z
UID:9550-1731603600-1731607200@aisc-org.it
SUMMARY:La fantascienza cinese alla conquista del mondo: l’oceano rosso di Han Song (BookCity 2024)
DESCRIPTION:Intervengono: Alessandra Lavagnino\, Nicoletta Vallorani\, Alessandro Mantovani\, Han Song.  \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/la-fantascienza-cinese-alla-conquista-del-mondo-loceano-rosso-di-han-song-bookcity-2024/
LOCATION:Mudec\, Via Tortona\, 56\, Milano\, 20144\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_Oceano-rosso-2.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241113T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241113T170000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241105T135641Z
LAST-MODIFIED:20241111T134342Z
UID:9815-1731510000-1731517200@aisc-org.it
SUMMARY:Tradurre Taiwan: Gente di Taipei di Bai Xianyong
DESCRIPTION:LETTERATURA SINOFONA: ESPERIENZE E STRATEGIE DI TRADUZIONE\nSeminari nell’ambito del Corso di Letteratura e traduzione cinese – C.L.M. Lingue moderne e traduzione per le relazioni internazionali (LM38) \nUNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO – EDIFICIO 12 (VIALE DELLE SCIENZE)\nMODERA E COORDINA: RENATA VINCI \n \n13 NOVEMBRE h 14.00\, AULA CONSIGLIO >>> posticipato ore 15.00\nAntonio Leggieri (traduttore e docente)\, Tradurre Taiwan: Gente di Taipei di Bai Xianyong\nSegui online \n27 NOVEMBRE h 14.00\, AULA CONSIGLIO\nChiara Cigarini (traduttrice e docente) e Martina Prosperi (traduttrice e docente)\, Han Song: la fantascienza tradotta a quattro mani\nSegui online \nOrganizzati in collaborazione con il Gruppo di ricerca sulla Letteratura e cultura sinofona (Le.Cu.S.).
URL:https://aisc-org.it/event/tradurre-taiwan-gente-di-taipei-di-bai-xianyong/
LOCATION:Dip. Scienze Umanistiche\, Università degli Studi di Palermo\, Aula Consiglio
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241112T130000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241112T150000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241030T202411Z
LAST-MODIFIED:20241101T033109Z
UID:9711-1731416400-1731423600@aisc-org.it
SUMMARY:secondo evento CONFUTUSCIA: Introduzione alla meditazione nel buddhismo cinese
DESCRIPTION:  \nSeminario a cura di Laura Lettere.\nModera Victoria Almonte. \nLink zoom: https://unitus.zoom.us/j/81659339471 \nConfutuscia_LETTERE 12_11_24
URL:https://aisc-org.it/event/secondo-evento-confutuscia-introduzione-alla-meditazione-nel-buddhismo-cinese/
LOCATION:Distu\, San Carlo 32\, Viterbo\, via San Carlo 32\, Viterbo\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Screenshot-2024-11-01-042804.png
ORGANIZER;CN="Victoria%20Almonte":MAILTO:victoria_almonte@unitus.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241111T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241111T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T145159Z
LAST-MODIFIED:20241029T145159Z
UID:9587-1731344400-1731348000@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri: Gente di Taipei (Bai Xianyong)
DESCRIPTION:Intervengono: Antonio Leggieri\, Rosa Lombardi\, Martina Renata Prosperi. \nModera: Simona Gallo. \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-gente-di-taipei-bai-xianyong/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/Locandina_Gente-di-Taipei.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241110T190000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241110T190000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20240927T095032Z
LAST-MODIFIED:20241031T184519Z
UID:9340-1731265200-1731265200@aisc-org.it
SUMMARY:Universo Cina: Le otto tavole cinesi: un viaggio nelle gastronomie\, tradizioni e curiosità della Cina
DESCRIPTION:Interviene: Francesca Filippone \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/universo-cina-cibo-per-la-salute-i-segreti-della-dietetica-cinese/
LOCATION:Evento online (Zoom)
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/09/UC-POST-Filippone-8-tavole-10-novembre-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241108T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241108T160000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241030T141006Z
LAST-MODIFIED:20241101T030440Z
UID:9684-1731074400-1731081600@aisc-org.it
SUMMARY:Tra antico e moderno: il concetto di spazio nei ritratti di epoca Han incontra l'arte contemporanea
DESCRIPTION:  \n \n\nLi Xu a colloquio con \nVeronica Di Geronimo\, Storica dell’Arte\nFocus Cina VII a cura di Tiziana Lioi\,\nUNINT e Istituto Confucio Sapienza Università di Roma
URL:https://aisc-org.it/event/tra-antico-e-moderno-il-concetto-di-spazio-nei-ritratti-di-epoca-han-incontra-larte-contemporanea/
LOCATION:Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT\, Via Cristoforo Colombo 200\, Roma\, Italia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241107T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241107T180000
DTSTAMP:20260818T102508
CREATED:20241029T111604Z
LAST-MODIFIED:20241029T145428Z
UID:9641-1731002400-1731002400@aisc-org.it
SUMMARY:Dialoghi musicali tra Italia e Cina 意中音乐对话: Musiche in viaggio
DESCRIPTION:Musiche in viaggio\nAll’interno di “Dialoghi musicali tra Italia e Cina 意中音乐对话”\nper celebrare il 15° anniversario\ndell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano \nConcerto con l’ensemble Dong Xun 东巡 / Passaggio ad Oriente e musicisti con strumenti tradizionali italiani. \nEvento organizzato in collaborazione con i Dipartimenti di Beni Culturali e Ambientali e di Lingue\, Letterature\, Culture e Mediazione dell’Università degli Studi di Milano. \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/dialoghi-musicali-tra-italia-e-cina-%e6%84%8f%e4%b8%ad%e9%9f%b3%e4%b9%90%e5%af%b9%e8%af%9d-musiche-in-viaggio/
LOCATION:Museo degli strumenti musicali\, Castello Sforzesco di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/10/15-anni-Confucio-1.pdf
END:VEVENT
END:VCALENDAR