BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AISC - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:AISC
X-ORIGINAL-URL:https://aisc-org.it
X-WR-CALDESC:Events for AISC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241121T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250227T200000
DTSTAMP:20260817T034455
CREATED:20240830T144159Z
LAST-MODIFIED:20240830T144515Z
UID:9174-1732212000-1740686400@aisc-org.it
SUMMARY:Winter School - Cinese classico per traduttori
DESCRIPTION:Winter School\nCinese classico per traduttori\nLaboratori online per traduttori letterari\, docenti ed esperti di lingua cinese\nIl Laboratorio Officina di Traduzione Permanente dell’Università di Milano-Bicocca\, insieme all’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano e all’Aula Confucio dell’Università di Milano-Bicocca\, organizza la Winter School online dal titolo Cinese classico per traduttori. \n– \nTutt’oggi\, qualsiasi tipologia testuale in lingua cinese può presentare citazioni e riferimenti a testi e classici della tradizione. Ciò comporta una sfida che richiede una preparazione specifica a chi lavora in ambiti come quelli della traduzione\, dell’insegnamento e della creazione di contenuti. \nIn questo ciclo di laboratori\, che si svolgerà interamente online\, si analizzeranno brani tratti da opere di epoche diverse allo scopo di esplorare le varietà e le peculiarità del cinese lungo i secoli così da fornire un piccolo compendio di un universo tutto da esplorare. \nAbbiamo invitato autorevoli sinologi italiani a selezionare componimenti poetici\, estratti di saggi filosofici o pagine di romanzi\, per mostrare ai partecipanti la trama e l’ordito di cui sono intessuti\, e ragionare con loro di tono\, stile\, registro e scelte lessicali. \n– \nLa Winter School avrà una durata di 24 ore e si svolgerà online tra il 21 novembre 2024 e il 27 febbraio 2025\, con un incontro a settimana\, il giovedì\, dalle 18:00 alle 20:00 (unica eccezione: sabato 8 febbraio\, dalle 10:00 alle 12:00)\, per un totale di 12 appuntamenti. \n– \nPer candidarsi è necessario compilare\, entro e non oltre il 10 novembre 2024\, il modulo disponibile al seguente link: https://forms.gle/HdjgM2zoEhnFwkz27\, allegando una lettera di motivazione e il curriculum vitae. È richiesto un livello minimo di cinese equivalente a un HSK4\, o almeno 5 anni di studio della lingua. \nIl numero massimo di partecipanti è fissato a 30. La selezione verrà effettuata in base al giudizio insindacabile degli organizzatori. \nPer informazioni scrivere ad Alessandra Pezza all’indirizzo: otp@unimib.it \n– \nIl programma completo è disponibile sul comunicato stampa. Qui la locandina della Winter Schoool. \n 
URL:https://aisc-org.it/event/winter-school-cinese-classico-per-traduttori/
LOCATION:Università di MIlano Bicocca\, piazza dell'Ateneo Nuovo\, 1\, Milano\, MI\, 20126\, Italia
CATEGORIES:Seminari
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/08/Laboratori-online-per-traduttori-letterari-docenti-ed-esperti-di-lingua-cinese.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241202T143000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241202T163000
DTSTAMP:20260817T034455
CREATED:20241128T105328Z
LAST-MODIFIED:20241129T114759Z
UID:9935-1733149800-1733157000@aisc-org.it
SUMMARY:Una domanda ne vale diecimila. Incontro con l'autore Liu Zhenyun
DESCRIPTION:Intervengono: Liu Zhenyun\, Lucrezia Goldin \nIntroduce: Alessandra Pezza \nSaluti istituzionali: Fu Haifeng \nMaggiori informazioni qui. \nSarà possibile seguire in diretta streaming l’incontro a questo link.
URL:https://aisc-org.it/event/una-domanda-ne-vale-diecimila-incontro-con-lautore-liu-zhenyun/
LOCATION:Edificio U12 – Auditorium Martinotti\, Università degli Studi di Milano-Bicocca\, Via Vizzola 5\, Milano\, 20126\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Incontro_Liu-Zhenyun_Locandina.pdf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241202T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241202T180000
DTSTAMP:20260817T034455
CREATED:20241128T103228Z
LAST-MODIFIED:20241128T104423Z
UID:9925-1733158800-1733162400@aisc-org.it
SUMMARY:Parliamo di libri: Fate i compiti
DESCRIPTION:Intervengono: Clara Longhi\, Carlo Griseri \nModera: Alessandra Lavagnino \nMaggiori informazioni qui.
URL:https://aisc-org.it/event/parliamo-di-libri-fate-i-compiti-c-longhi/
LOCATION:Canale YouTube dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://aisc-org.it/wp-content/uploads/2024/11/Locandina_Fate-i-compiti-1.pdf
END:VEVENT
END:VCALENDAR